Sta znaci na Engleskom VLASTNÍ HLAVU - prevod na Енглеском

• mind of its own
• own head

Примери коришћења Vlastní hlavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Použij vlastní hlavu.
Use your head.

Takže ten požár měl vlastní hlavu.
So this fire had a mind of its own.

Má vlastní hlavu.
It has a mind of its own.

Že si usekl svou vlastní hlavu?
He chopped off his own head?

Má vlastní hlavu.
He's got a mind of his own.

Sleduj, jím svou vlastní hlavu.
Look, I'm eating my own head.

Ztratila bych vlastní hlavu, pokud bych ji neměla na ramenou.
I would misplace my own head if it wasn't on my shoulders.

Jako kdyby to mělo vlastní hlavu.
Like it's got a mind of its own.

Jack má vlastní hlavu a poslední dobou není přístupný odlišným názorům.
Jack's got his own mind… and these days it's not too open to conflicting opinions.

Liška má vlastní hlavu.
A fox has a mind of its own.

Ještě slovo, pane, a půjde o vaši vlastní hlavu.
Another word, Lord, and it will be your own head.

Máš vlastní hlavu.
You have a mind of your own.

Zdá se, že loď má vlastní hlavu.
Ship seems to have a mind of its own.

Mají vlastní hlavu.
They have minds of their own.

Tenhle lístek má vlastní hlavu.
This ticket has a mind of its own.

Ta ženská sní vlastní hlavu a zároveň se podpálí.
The woman's gonna eat her own head.

Tenhle přehrávač má vlastní hlavu.
This tape deck's got a mind of its own.

Váš parťák má vlastní hlavu, pane Rory.
Your partner has a mind of his own, Mr. Rory.

Neboť mág David Blaine si nyní sní svoji vlastní hlavu.
As magician david blaine will now eat his own head.

Skoro jako kdyby měl vlastní hlavu, což nemá.
Almost as if it's got a mind of its own.

Prosím o klid, neboť mág David Blaine si nyní sní svoji vlastní hlavu.
May we have silence please as magician David Blaine will now eat his own head.

Zdá se, že loď má vlastní hlavu. Menší problém.
Ship seems to have a mind of its own. Slight problem.

Minulou noc jsem zaslechl, že si uřízl vlastní hlavu.
Last night i heard he chopped his own head off.

Vapadá to, že má vlastní hlavu co?
I suppose it has a mind of its own, doesn't it?

Promiň, tahle věc má vlastní hlavu.
Sorry, this thing has a mind of its own.

Vapadá to, že má vlastní hlavu co?
I suppose it's got a mind of its own, doesn't it?

Kde se pokusí sníst svou vlastní hlavu.
Where he's going to eat his own head.

To je to, jak vládnout své vlastní hlavu a srdce.
It's how you rule your own head and heart.

Bylo to, jako kdyby mělo to auto vlastní hlavu.
It was like the car had a mind of its own.

Musel jsem na chlapa hodit jeho vlastní hlavu.
I just got to throw a man's own head at him.

Како се користи "vlastní hlavu" у реченици

Dítko má vlastní hlavu a všechno ví nejlépe, všechno se musí dít podle něho a tak… Snad to přežijeme ve zdraví.

Mám mapu, GPS na záznam trasy, vlastní hlavu, tak kam se sakra ženu?

Každý má vlastní hlavu, vlastní myšlenky, vlastní rozum a záleží jen na něm, co chce/nechce a jak to chce dělat.

Klienti mají jednak vlastní hlavu a konečné rozhodnutí a realizace je na nich.

To neznamená, že budeme podléhat beznaději, že nebudeme používat vlastní hlavu a budeme se bát něčeho, co nemusí nikdy nastat.

Má svou vlastní hlavu a za svými názory si stojí.

Postava Adama je velmi osobitá, má svou vlastní hlavu a nebojí se projevovat své myšlenky nahlas i přesto, v jaké době se právě nacházel.

Ale když znovu projde králičí dírou, bude čelit smrtící bitvě, jež by ji mohla stát mnohem víc než jen vlastní hlavu.

Příjmy jdou před okupantem různě zatajovat a upravovat, ale vlastní hlavu si nikdo uříznout nemůže.

Pokud trpíte křečovými žilami, polohujte své nohy výše jako vlastní hlavu. Žilní krev tím v noci správně cirkuluje.