Sta znaci na Engleskom SVÝM KAMARÁDŮM - prevod na Енглеском

• your friends
• your buddies
• your mates

Примери коришћења Svým kamarádům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já svým kamarádům věřím.
I have faith in my friends.

Řekni to všem svým kamarádům.
You tell your mates and all.

Svým kamarádům z klubu?
And what about your friends at the club?

Teď nemůžu zavolat svým kamarádům do Saigonu.
Now I can't call my buddies in Saigon.

Pošleš svým kamarádům nahoře zprávu od Doktora.
You send your friends up there a message from the Doctor.

Proč nemůžu říct svým kamarádům, kam jdeme?
Why can't I tell my friends where we're going?

Určitě svým kamarádům předvedou něco nového.
You are bound to be able to show your friends something new.

Co vaši otcové říkají svým kamarádům, že děláte?
What do your dads… tell their friends you do?

Wenzer svým kamarádům nevěřil.
Wenzer didn't trust his comrades.

Taky se nemusíš schovávat, když dáváš zbytky svým kamarádům.
And you don't need to sneak out to give your friends the leftovers either.

A zavolej svým kamarádům federálům.
And call your pal with the feds.

Zjisti o něm všechno, ukaž ho všem svým kamarádům, a pak ho nech jít.
And then let him go. Find out all about him, show all your friends.

Volám všem svým kamarádům a říkám, že je mi to jedno.
I call all my friends n' tell'em I don't care.

Ušetři sobě a svým kamarádům spoustu potíží.
Save yourself and your buddies a ton of grief.

Proč svým kamarádům neřekneš, kdo byl ve skutečnosti Francie MacKenna, Maireade?
Why don't you tell your friends who Francie MacKenna really was, Mairead?

Protože ve škole svým kamarádům neubližujeme, že ne?
Because we don't hurt our friends at school, do we?

Dávali svým kamarádům tipy na auta v nesnázích.
They were giving their friends an early heads-up about cars in distress.

A pak si jen tak řekneš svým kamarádům, že ten steak nebyl moc dobrý?
Then tell your mates the steak wasn't very good?

Můžeš svým kamarádům sdělit, že rušíš oslavu narozenin.
Call your friend to tell them your birthay party is cancelled.

Chce mě představit svým kamarádům z Červených brigád.
He wants to introduce me to his friends from Red brigades.

A řekněte svým kamarádům, že tady už nechci vidět žádné pionýry.
And tell your buddies, I will never go back to see'n pioneer.

Nemůžeme se vrátit ke svým kamarádům s takovou almužničkou.
We can't go back to our colleagues with a mere consolation prize.

Volal všem svým kamarádům, že jsme to udělali kvůli ní.
She's calling all her friends, taking all the credit for it.

Nemůžu se dočkat, až řeknu svým kamarádům, že vyhazuješ věci do vzduchu.
I… I can't wait to tell all my friends that you, like, blow stuff up.

Nemůžeš svým kamarádům říkat soukromé věci, které jsi zaslechla, když telefonujeme.
You can't tell your friends private things that you have overheard us say on the phone.

Zapomenu, že jste porušil zákaz vstupu, když povíte svým kamarádům, že jste tu našel jen harampádí, Hele. co tady zanechal šílenec.
Left behind by a madman. if you tell your mates that all you found was rubbish Look, I will forget you broke my lock.

Nedal tě svým kamarádům, ani tě nepoužíval jako sexuální objekt.
He wasn't passing you off to his friends or using you as a sex object.

Protože riskuju kvůli svým kamarádům a nepotřebuju vaše poděkování.
Because I take risks for my friends and I don't need your thanks.

A řekněte svým kamarádům, že tady už nechci vidět žádné pionýry.
Now get out, and tell your friends I don't want any more Pioneers here.

Doporučte Locus svým kamarádům a získejte za to odměnu!
Recommend Locus Map to your friends and get rewarded!

Како се користи "svým kamarádům" у реченици

Svým kamarádům často jen tak rýmuju na fejsbůku, nebo posílám básničky k narozeninám.

Vždycky si věděl rady, pomáhal svým kamarádům a nakonec všechno vyřešil.

INFORMACE Z TOHOTO LETÁKU ROZEŠLETE SVÝM KAMARÁDŮM A ZNÁMÝM.

My to máme udělané tak, že tam máme organizátora, který přijme zboží od farmářů a lokálních producentů a dál je vydá svým kamarádům a známým.

Podobné žerty by se sice někoho mohly dotknout, zdroj ale míní, že princ svým kamarádům udělal spíše dobrou službu. „A kdo ví.

Občas se přistihnu, že i říkám svým kamarádům, že mám chuť na pivo, jestli si jedno nedáme.

Nedávno mi jeden soukromý podnikatel se smíchem řekl: "To víš, že nejprve dáme vydělat svým kamarádům!" Svatá pravda.

Také jsme oslavili narozeniny dvou dětí, které svým kamarádům přinesly narozeninový dort, na kterém si všichni společně pochutnali.

Chcete-li rozvíjet jejich citlivější stranu, vysvětlete jim důležitost laskavosti půjčováním hraček svým kamarádům.

Prezident rozdává státní vyznamenání svým kamarádům a někomu vadí, že spolek králíkářů dá cetku důchodci?