Sta znaci na Engleskom SVÝM PŘÍBĚHEM - prevod na Енглеском

• your story

Примери коришћења Svým příběhem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uklidni ho svým příběhem.
Soothe him with your story.

Vrah si s námi hraje, provádí nás svým příběhem.
The killer dances ahead of us, leading us through his story.

Fisk svým příběhem posiluje.
Fisk is co-opting the narrative.

Stávají se svým příběhem.
They're sticking to their story.

Belladonno, má drahá, proč nás neoblažíš svým příběhem.
Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story.

Oni přijdou se svým příběhem.
They come up with their story.

Nejsi se svým příběhem moc spokojená?
Not too happy with your story?

Ale možná vás se svým příběhem nudím.
But maybe I'm boring you with my story.

Jejda. Nechápu, že to má něco společného se svým příběhem.
I don't get that this has anything to do with her story. Oops.

Pokračuj se svým příběhem, milý.
Go on with your story, honey.

Se dostanou domů v jednom kuse i se svým příběhem.
Get home in one piece with their story.

Pokračuj se svým příběhem, drahý!
Go on with your story, honey!

Že jsem tam byl, když jsi přišla do CIA se svým příběhem o SD-6.
When you walked in the cia with your story about sd-6.

Téměř mě svým příběhem přesvědčil.
Almost surrendered to his story.

Samsone Simpsne, Stojím si za svým příběhem!
Samson Simpson, I stick by my story!

Dot už nás svým příběhem nudila dost.
Dot's already bored us with her story.

Než započne cesta, jež vám změní život, seznámím vás se svým příběhem.
Before you embark upon your life-altering journey, permit me to regale you with my own story.

Antonia šla se svým příběhem na veřejnost.
Antonia went public with her story.

Ale svým příběhem o želvě a lenochodovi jsi inspiroval tolik lidí.
But Nathan, you inspired so many people with your story about the sloth and the turtle.

Tvoje kamarádka se svým příběhem zazáří.
Your friend's gonna make a splash with her story.

Uklidni ho svým příběhem, tím, o kterém máma-jan nedokáže mluvit.
The one that Mama-jan can't speak of. Soothe him with your story.

Omlouváme se, ale dál se svým příběhem, Flat Top Terry.
Sorry, go on with your story, Flat Top Terry.

Uklidni ho svým příběhem, tím, o kterém máma-jan nedokáže mluvit.
Soothe him with your story, the one that Mama-jan can't speak of.

Když jsi přišla do CIA se svým příběhem o SD-6.
When you walked in the cia with your story about sd-6.

Usnul se svým příběhem na klíně.
He had nodded off with his story in his lap.

Nebyla náhoda, že jsem tam byl, když jsi přišla do CIA se svým příběhem o SD-6.
It's no accident that I was the one you came to when you walked in the CIA with your story about SD-6.

Nikdy se nenechám unést svým příběhem, nikdy nedopustím, aby mě někdo přeběhl… a nikdy nespím s někým, s kým pracuji.
I never get involved with my stories, I never let anyone else get there first… and I never sleep with anyone I work with..

A ujistěme se, že ti milí lidé z Channel 5 se dostanou domů v jednom kuse i se svým příběhem.
And, let's make sure these nice people from Channel 5 get home in one piece with their story.

Ale jak řekla, existovalo malé společenství, několik vybraných, každý se svým příběhem o Doktorovi.
But like she said, there was this little community, the select few, all with their stories of the Doctor.

Viceprezident mi říkal, že jste měl prsty v přesvědčování seržanta Brodyho, aby šel se svým příběhem na veřejnost.
The vice president tells me you had a hand in convincing Sergeant Brody… to go public with his story.

Како се користи "svým příběhem" у реченици

Na jednom místě románu Ojuna poznamenává, že “to Dzaja s tím svým příběhem přehnala”.

Je vám všem asi jasné, co tímhle svým příběhem chci říct.

Patrik nás všechny zaujal svým příběhem a myšlenkou, jak máme dělat to, co nás baví , a jak pak všechno půjde samo.

O to víc ho zasáhlo, když se jeho bývalý svěřenec svěřil se svým příběhem. „Srdce mě bolelo, když jsem četl ty věci.

Dokázala mě zaujmout, Emily a Connie mě svým příběhem naprosto pohltily.

Dále pak naprostý světový unikát, Velký strahovský stadion, který svým příběhem připomíná turbulentní události 20.

Hledají charismatické lídry schopné zaujmout svým příběhem i rétorikou?

A ještě více nadchne svým příběhem metabaronů.

Místní fotbalový klub CFR je rumunským šampionem a svým příběhem připomíná vzmach české Viktorie Plzeň: z přehlíženého regionálního týmu vyletěl až mezi národní elitu.

Taková osobnost bude svým příběhem inspirovat, nabídne nové pohledy, podělí se o úspěchy i prohry, a tím ukáže možnosti pro další směřování.