Sta znaci na Engleskom SVĚŘTE SE - prevod na Енглеском

• tell
• put yourself
• give yourself over
• unburden yourself

Примери коришћења Svěřte se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svěřte se mi.
Talk to me.

Prosím, Svěřte se mi.
Please, tell me.

Svěřte se.
Unburden yourself.

Jste neklidná. Svěřte se mi.
You are troubled. Tell me.

Svěřte se mi.
Unburden yourself.

Jestli něco víte, svěřte se mi s tím.
If you two know anything, tell me.

Svěřte se, Cynricu.
Tell me, Cynric.

Vůbec to není vaše chyba. Svěřte se mi.
It's hardly your fault. Tell me.

Svěřte se někomu.
Talk to someone about it.

Vůbec to není vaše chyba. Svěřte se mi.
Tell me. It's hardly your fault.

Svěřte se mi do mé péče.
Put yourself in my care.

Jestli máte nějaké problémy, prosím, svěřte se mi.
If you have any problems, please let me know.

Svěřte se příteli, pane.
Confide in a friend, Messer.

Ze všeho nejvíc se cítím v pasti. Svěřte se mi.
Let's talk. Mostly, I just feel trapped.

Svěřte se do našich rukou.
You put yourself in our hands.

Takže pokud budete mít nějaký problém, přijďte a svěřte se s ním Mariovi.
If you have a problem of any kind, come and talk with l\/Iario.

Svěřte se do rukou Proroků.
Give yourself over to the Prophets.

Dobře. ale vážně, Joshi, Nechám vás vrátit se do práce, svěřte se mi.
Okay. unload on me. I'm gonna let you get back to work, but seriously, Josh.

Svěřte se majoru Callowayovi.
Tell Major Calloway. Be sensible.

Dobře. ale vážně, Joshi, Nechám vás vrátit se do práce, svěřte se mi.
Okay. but seriously, Josh… unload on me. I'm gonna let you get back to work.

Svěřte se, kdo to udělal?
Fearlessly, who would have done that?

Dobře. ale vážně, Joshi, Nechám vás vrátit se do práce, svěřte se mi.
Okay. I'm gonna let you get back to work, unload on me. but seriously, Josh.

Svěřte se mi. Vůbec to není vaše chyba.
Tell me. It's hardly your fault.

Dobře. ale vážně, Joshi, Nechám vás vrátit se do práce, svěřte se mi.
I'm gonna let you get back to work, but seriously, Josh…- Okay. unload on me.

Svěřte se mi. Vůbec to není vaše chyba.
It's hardly your fault. Tell me.

Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěcej jméno tvé… Svěřte se duchovnímu brnění, které vám pomůže jít nástrahami ďábla.
Our Father who art in heaven, we thank you for your… Put on your spiritual armor to stand against the wiles of the devil.

Svěřte se nám na jeden den do rukou.
Let us take care of you for one day.

Děti, svěřte se strýčkovi Dudleymu, co vás trápí.
Kids, kids, kids, tell Uncle Dudley what the problem is.

Svěřte se do rukou Proroků.- Ano.
Yes. Give yourself over to the Prophets.

Děti, svěřte se strýčkovi Dudleymu, co vás trápí.
Tell Uncle Dudley what the problem is. Kids, kids, kids.

Како се користи "svěřte se" у реченици

Svěřte se do péče našich specialistů a plně si vychutnejte svůj lázeňský pobyt.

Najděte si kolegu, asi nadřízeného nebo třeba nejzkušenějšího a svěřte se mu.

Objevte kouzlo zdravé výživy a svěřte se do rukou výživového poradce.

Neváhejte a svěřte se přímo Občanu Z nebo dole v komentářích.

Svěřte se do rukou Servis notebooků Tulip Computers Brno a nebudete litovat.

Navoďte řeč na erotiku obecně, svěřte se s touhami. Často muže vzrušuje, když začnete mluvit o svých snech a v nich o sexu s jinými muži.

Svěřte se do rukou ...Dial Telecom, a.s.Praha 8AAA REKLAMAPraha 5Arei reklamní předměty s.r.o.Praha 10PUBLICITARIA Praha, spol.

Svěřte se do rukou Jiřího Středy, šéfkuchaře Nestlé Professional, a spolu s ním vykouzlete čtyři naprosto úchvatné dezerty.

Svěřte se tedy raději do rukou odborníků, kteří mají bohaté zkušenosti s poskytováním těchto služeb.

Svěřte se kamarádce nebo mamince a pokuste se vypovídat.