Sta znaci na Engleskom SVŮJ NAROZENINOVÝ - prevod na Енглеском

• your birthday

Примери коришћења Svůj narozeninový на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš svůj narozeninový dárek?
Do you want your birthday present?

Hádám, že tohle sis nepřála na svůj narozeninový den.
Bet this isn't what you wished for on your birthday.

Ten svůj narozeninový bordel nebudeš vysílat na XStreamu.
I'm not letting you stream your birthday mess.

Ukaž chlapcům svůj narozeninový oblek.
Show the boys your birthday suit.

A paní Ho říkala, že je připravena nakrojit svůj narozeninový dort.
And Mrs. Ho says she's ready to cut her birthday cake.

Chceš vidět svůj narozeninový trik?
Do you wanna see your birthday trick?

Určitě bude dole každým okamžikem, jen si obléká svůj narozeninový oblek.
I'm sure he will be down just momentarily… because he's changing in his birthday suit.

Už si našla svůj narozeninový dárek?
Did you find your birthday present yet?

On a jeho teta by si měli pospíšit, nebo nedostane svůj narozeninový dárek.
He and his aunt better hurry up, or he ain't getting his birthday present.

Asi svůj narozeninový víkend strávím se svým blbým bráchou.
Looks like the highlight of my birthday weekend will be more time with my dick-weed brother.

Zrovna jsem si zkoušel svůj narozeninový dárek.
I was just trying on my birthday present.

Jako hosta si ji na svůj narozeninový koncert v roce 2012 přizval Vladimír Mišík, nahrávala housle na desky 5P Luboše Pospíšila a Elišky Ptáčkové.
As a guest of her on his birthday concert in 2012 invited Vladimir Mišík, recorded violin on board 5P Lubos Pospisil and Elizabeth Ptáčková.

Aspoň můžeš strávit svůj narozeninový víkend v Mexiku.
At least you get to spend your birthday weekend in mexico.

Promiň, že jsem pro tebe nepřijela, ale odpustíš mi až uvidíš svůj narozeninový dárek.
Sorry for leaving you stranded, but you will forgive me when you see what your birthday gift is.

Dobře. Jsi připravená na svůj narozeninový dárek? Dobře.
Okay. Are you ready for your birthday present? Now… Okay.

Pro celý svět monstrum, ale pro něj… jen malý kluk, co převrhnul svůj narozeninový dort.
To the rest of the world, a monster, but to him… just a little boy knocking over his birthday cake.

Že by sis možná rád rozbalil svůj narozeninový dárek už dnes. Karlíku, mysleli jsme si s maminkou.
Charlie, Mum and I thought maybe you want to open your birthday present tonight.

Ahoj, Susan. Zrovna jsem si zkoušel svůj narozeninový dárek.
Hi, Susan. I was just trying on my birthday present.

Dobře. Jsi připravená na svůj narozeninový dárek? Dobře?
Okay.- Now…- Okay. Are you ready for your birthday present?

Karlíku, mysleli jsme si s maminkou, že bys možná chtěl svůj narozeninový dárek rozbalit už dnes.
Charlie, Mum and I thought maybe you wanna open your birthday present tonight.

Proč se trochu svého narozeninový dort s medem?
Why don't you get some of your birthday cake, honey?

Těšíš se na svou narozeninovou oslavu?
You excited for your birthday party today?

Proč nám nezazpíváš svou narozeninovou píseň?
Why don't you sing us your birthday song?

Předáš jí svoje narozeninové šeky a už se ti nikdy neozve.
You hand over your birthday checks, never hear back.

Snědla jsi svou narozeninovou snídani?
Did you eat your birthday breakfast?

Máš své narozeninové šaty.
You're wearing your birthday suit.

Teď by ses měl vrátit dovnitř a užít si svou narozeninovou oslavu.
Now, you should go back inside and enjoy your birthday party.

Můžeš mít celý dort, cokoli chceš, ale zítra večer na své narozeninové párty.
You can have all the cake you want tomorrow night at your birthday party.

Můžeš si dát kousek svého narozeninového dortu.
You can eat a slice of your birthday cake.

Joschi, Yvonne posunula svoji narozeninovou oslavu.
Joshie! Yvonne moved your birthday party.

Како се користи "svůj narozeninový" у реченици

Zdenka Procházková (90), představitelka filmové Lídy Baarové, prožila svůj narozeninový den ve velkém.

Iveta sice ve svůj narozeninový den bude sedět doma a užije si ho v klidu a pohodě, v červnu ale poprvé vyrazí do společnosti.

Bylo mi čerstvě 18, ještě mi ani nestačilo zaschnout razítko na řidičáku a už jsem si jel pro svůj narozeninový dárek - vysněné auto.

A musí oslavenec přijít o svůj narozeninový dort jen kvůli odlišnému stravovacímu stylu?

A jak se rozhodl strávit svůj narozeninový den? „Jdu do světa!

Byli u toho její přátelé a kolegové, které si Marie Rottrová pozvala na svůj narozeninový galakoncert do vyprodané vítkovické ČEZ Arény.

Ve škole by tudíž neměl být nikdo, ale vrátil se tam osmiletý Adam pro svůj narozeninový dort a v nejvyšším patře sedí Jen, jako zdravotnice.

Je zajímavé, že si prostory této kaple vybral Dan pro svůj narozeninový koncert podobně jako v čase vánočním jeho kolega z divadla Hybernia - Marián Vojtko.

Svůj narozeninový den jsem dnes poprvé prožil se svými farníky z Kobylí, Vrbice a Bořetic na pěší pouti do Žarošic.

Simona se rozhodla ihned opustit firmu, ale kvůli tomu musela vrátit svůj narozeninový dárek.