Sta znaci na Engleskom SVATBAMI - prevod na Енглеском

• weddings
• marriages

Примери коришћења Svatbami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kazety se svatbami?
You got tapes of the wedding?

Tyto ženy jsou znuděné těmi svými svatbami.
These women are bored with their marriages.

To se se svatbami stává.
Oh, that happens with weddings.

A tak jsem tam byl, mezi svatbami.
And there I was between marriages.

Označí ho svatbami a Vánoci a kalendáři.
Marking it out with weddings and Christmas and calendars.

Jo, chviličku. To je problém se svatbami.
Yeah, just a sec. That's the thing about weddings.

Já myslel, že svatbami pohrdá!
I thought she despised weddings.

Pocházejí ze všech tvých zkušenosti se svatbami.
It comes from all your experience with weddings.

Myslel jsem, že svatbami pohrdá.
I thought she despised weddings.

Jsem muž, který si prošel třemi svatbami.
I am a man who has been through three marriages. You know.

Aliance je obnovována svatbami mezi rodinami.
The alliance is renewed by marriages between these households.

Jsem muž, který si prošel třemi svatbami.
You know, Mr. Grant, I am a man who has been through three marriages.

O tvém problému se svatbami, který je hluboce zakořeněný.
About your issues with weddings, they're deep-seated.

Paní Donovanová a já máme jen hodinu mezi svatbami na, no.
Ms. Donovan and I have an hour between weddings to, uh.

Svět se teď zaobírá svatbami celebrit a kočičími videi.
This world around us is preoccupied with celebrity weddings and… videos of cats.

A vůbec, odkud se berou všechny tvé zkušenosti se svatbami?
And where does that come from, anyway… all your experience with weddings?

A vzhledem k tvýmu štěstí se svatbami, můj příteli, opravdu bys to chtěl riskovat?
And considering your luck with weddings would you really like to chance this?

Výzkumy ukazují, že naše země je posedlá svatbama. Obzvláště svatbami celebrit.
Research shows our country is obsessed with weddings, especially celebrity weddings.

Specializujeme se na svatby na klíč, máme zkušenosti se svatbami v zahraničí, ale i se svatbami párů různých národností.
We have experiences with international weddings and with marriages of mixed- czech and foreign couples as well.

Je tam možné vidět mnoho atrakcí, počínaje muzeem, nočními prohlídkami, festivaly či svatbami.
Tourists can see many attractions there, including museum, night tours, fairytale festivals, weddings and much more.

Pravděpodobně to udělal muž, kterému nevyšlo vlastní zasnoubení a život v Savannah, kde je obklopen svatbami a šťastnými nevěstami, ho musí dohánět k šílenství.
This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, it must be driving him crazy.

Pravděpodobně to udělal muž, kterému nevyšlo vlastní zasnoubení ho musí dohánět k šílenství. a život v Savannah, kde je obklopen svatbami a šťastnými nevěstami.
So living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides, This is probably a man who had his own engagement broken off, it must be driving him crazy.

Ve Spojených státech, válkou v Afghánistánu, Čtyři týdny byl Limetown hlavní zprávou dne vyprchal zpět do čtyřiadvacetihodinového cyklu zpráv, a pak, stejně naráz, jak se ten příběh objevil, v Iráku, svatbami, skandály, počasím, drogami. přehlušen prvním legálním sňatkem stejného pohlaví.
And then just as suddenly as the story of Limetown landed, overtaken by the first legal same-sex marriage For weeks Limetown was the biggest story in the world, it evaporated back into the 24-hour news cycle, the war in Iraq, marriages, scandals, weather, drugs. in the United States, the war in Afghanistan.

Pravděpodobně to udělal muž, kterému nevyšlo vlastní zasnoubení ho musí dohánět k šílenství. a život v Savannah, kde je obklopen svatbami a šťastnými nevěstami.
It must be driving him crazy. This is probably a man who had his own engagement broken off, so living in Savannah, surrounded by weddings and happy brides.

Ve Spojených státech, válkou v Afghánistánu, Čtyři týdny byl Limetown hlavní zprávou dne vyprchal zpět do čtyřiadvacetihodinového cyklu zpráv, a pak, stejně naráz, jak se ten příběh objevil, v Iráku, svatbami, skandály, počasím, drogami. přehlušen prvním legálním sňatkem stejného pohlaví.
For weeks Limetown was the biggest story in the world, the war in Iraq, marriages, scandals, weather, drugs. it evaporated back into the 24-hour news cycle, and then just as suddenly as the story of Limetown landed, in the United States, the war in Afghanistan, overtaken by the first legal same-sex marriage.

Како се користи "svatbami" у реченици

Je výborná v drobných průběžných vtipech, ale má silné sklony se ztrácet v opakujících se formátech a příliš dlouho běžících gazích – honička na univerzitě, honička mezi svatbami apod.

Města i vesnice se brání, že mají se svatbami větší výdaje na elektrickou energii, výzdobu, hudbu a další náklady.

Mezi zradou, vraždami a domluvenými svatbami sledujeme Lorenza, který vystoupal až na vrchol moci.

Co je za panikou z imigrantů, panikou Merkelové, za touhou po opravdově svobodném člověku, za brojením a za svatbami z polštářem a líbáním klik?

Svatbami v balónu se v ČR opravdu zabývá pár společností.

Taky může nastat zádrhel s vícero svatbami ve stejný den, jestli máte stejné přátele, mohli byste se o ně zbytečně přetahovat.

Měli jsme asi měsíc před svatbami. Šli jsme po večeři s Jarmilou na procházku podél Labe.

NENAPLÁNUJÍ DOST ČASU NA PŘÍPRAVY PŘED OBŘADEM Kdo nemá zkušenosti se svatbami, má často problém odhadnout dobu příprav před obřadem.

Tagy: dovolená, svatební cesta, zájezd, svatba, ubytování, moře Letní období se hemží nejenom dovolenými a tábory pro děti, ale také svatbami.

Naštěstí našla tu správnou na krásném Karlštejnsku, kde už měli se svatbami v balónu pár zkušeností.