Sta znaci na Engleskom SVOBODNĚ ODEJÍT - prevod na Енглеском

• go free
• walk free
• free to leave

Примери коришћења Svobodně odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svobodně odejít?
Free to go?

Můžete svobodně odejít.
You go free.

Nic se nemusí stát, můžete svobodně odejít.
You can go free.

Můžeš svobodně odejít.
You can go free.

Právě jsi pomohl kriminálníkovi svobodně odejít.
You just helped a criminal go free.

Potřebuje svobodně odejít.
He needs to go free.

Jak může ten muž zabít mého syna a svobodně odejít?
How can a man kill my son and walk free?

Nenechám ho svobodně odejít.
I will not let him walk free.

Slečno Tayolorová, mnohokrát jsem viděl vinné svobodně odejít.
Ms. Taylor, I have seen the guilty walk free many times.

A každý z nich mohl svobodně odejít s druhou šancí.
And each man was allowed to walk free with a second chance.

Bois-Guilberte slíbil, že můžete svobodně odejít.
Bois-Guilbert pledged that you can go free.

Můžete otevřít pusu a svobodně odejít, nebo můžete potichu zůstat.
You can open your mouth and go free or you can stay silent.

Co nabídneš, jestli nechám ostatní svobodně odejít?
What is your bargain, if I let the rest go free?

Ti, kteří ne, budou moci svobodně odejít z města, ale už nikdy se nevrátí.
Those that cannot are free to leave the city, never to return.

Přesto jste nám nedovolili svobodně odejít.
Yet you do not allow us to go free.

A po schůzce budete moci svobodně odejít. Vorta mi sdělil, abych tě ujistil, že ani jednomu z vás nebude ublíženo.
And you will both to give you his assurance that neither you nor your doctor will be harmed The Vorta has instructed me be free to leave.

A pak jsem ten zbytek nechal svobodně odejít.
And then I let all the rest go free.

Než ti povím všechna pravidla, musím ti znovu připomenout, že jsi zde dobrovolně a stále můžeš svobodně odejít.
I want to remind you that you came here willingly and you can still back out. No one forced you, and you're free to leave. If you wish to you may go.

A pak jsem ten zbytek nechal svobodně odejít. Ano.
Yes, I did. And then I let all the rest go free.

Není možné, abyste spáchal zločiny, ze nichž se obviňujete, a proto můžete svobodně odejít.
It is not possible for you to have committed those crimes, and you may therefore go free.

Takže když ho zabiju, můžu svobodně odejít, taková je dohoda?
So, when I kill him, I'm allowed to go free, that is the bargain?

Že si uvědomujete, že vás nikdy nemůžeme nechat svobodně odejít.
You realise, of course, that we can never let you go free.

Kdybych dnes požádal o možnost svobodně odejít, nechal bys mě jít?
If I asked for a chance to go free today would you let me go?.

Stáli tu nepochybní viníci, kteří přesto mohli svobodně odejít.
And I have seen men so guilty and yet they were allowed to go free.

A vzhledem k tomu, že se jednalo o třetí projednávání stejného trestného činu, jste oficiálně osvobozen ze všech obvinění a můžete svobodně odejít. že žaloba již nemá v úmyslu nabídnout žádné další důkazy, je mojí povinností vám říct, pane Collinsi, a při očekávání tohoto výsledku, A po konzultaci se žalobcem.
In anticipation of such an outcome, and, as such, given this was the third trial for the same offence, And having consulted with the prosecution you are now formally acquitted of all charges, and are free to leave. that the prosecution intend to offer no further evidence it is my duty to tell you, Mr Collins.

Ale i tak se s ním může prát a pak svobodně odejít.
But still, he's allowed to fight him and walk free after.

Ano, chci si vzít vznešeného Avogadra, a můžeš svobodně odejít. vezmu si vznešeného Avogadra.
Yes, I am willing to marry the noble Avogadro, I will marry the noble Avogadro, and you can go free.

Věděl jsem, že byste chtěli vědět, co Nirrti udělala těmto lidem. Jelikož jste to byli vy, kdo ji nechal svobodně odejít.
I knew you would want to know what Nirrti was doing to his people, since it was you who allowed her to go free.

Pak by mohl člověk, který je vinný a velmi nebezpečný, svobodně odejít. Kdybych je použil.
A guilty and very dangerous man would have walked free. If I would let these be used.

A pak by mohl člověk, který je vinný a velmi nebezpečný, svobodně odejít.
And then a guilty and very dangerous man would have walked free.

Како се користи "svobodně odejít" у реченици

Nepochybujte však o tom, že pokud jste svoji duši Satanovi dobrovolně zaprodali, nenechá vás svobodně odejít.

Prokopios uvádí mnoho případů, kdy římští vojáci dostali od Totily na výběr buď se připojit k jeho oddílům nebo svobodně odejít do Byzance.

Hluboká Voda se okamžitě vzdává díky příslibu, že ozbrojená posádka města bude moci svobodně odejít.

Pokud se to komukoliv, kdo přichází, nelíbí, může svobodně odejít.

Po uplynutí tříměsíční výpovědní lhůty můžete svobodně odejít k jinému dodavateli.

Ale faktem zůstává, že kdo hodně touží po demokracii, může z Ruska svobodně odejít.

Nikdo vás do ničeho nutit nebude, a pokud zjistíte, že se účastnit swingers party nechcete, tak můžete svobodně odejít.

Uživatel může též svobodně odejít, rozmyslet se a poté se opět ozvat.

Znechuceni ČEZem tedy od něj můžete svobodně odejít a odebírat elektřinu např.

Na druhou stranu to není až takový problém – odběratel přece může kdykoliv svobodně odejít a navíc dodavatel ho musí ze zákona včas na všechny změny upozornit.