Sta znaci na Engleskom SVOJE PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• your problems
• our issues
• your troubles
• your baggage
• his challenges
• their differences

Примери коришћења Svoje problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

A máme svoje problémy.
And we have our issues.

Pomáhá vám to zapomenout na svoje problémy.
It helps you forget your troubles.

Měli jsme svoje problémy, my dva.
We have had our issues, you and I.

Podívej, Taryn, všichni máme svoje problémy.
Look, Taryn, we all have our issues.

Carter má svoje problémy, že?
Carter's had his challenges, hasn't he?

Madam, já a váš manžel, my jsme měli svoje problémy.
Ma'am, me and your husband, we had our issues.

Vyřešili svoje problémy.
They settled their differences.

Takže jste vymyslel plán, jak vyřešit všechny svoje problémy.
So you came up with a plan to solve all your problems.

Ale netahej svoje problémy.
But don't bring your baggage.

Že má své silné stránky i svoje problémy.
He has his strengths. He has his challenges.

Všichni máme svoje problémy, jo? Dobře?
We all have our issues, okay?

Máš vážně koule, že sem taháš svoje problémy, Toretto.
You got a lot of balls to bring your problems here, Toretto.

Přehoď svoje problémy na Krále Lásky.
Go take your troubles to the King of love.

Dobře? Všichni máme svoje problémy, jo?
Alright? We all have our issues, okay?

Jestli chcete svoje problémy vyřešit, tady je to hračka.
If you would like to sort your problems out, it's very simple here.

Dobře? Všichni máme svoje problémy, jo?
We all have our issues, okay? Alright?

Vždy, když se s ním vidíš, přenášíš na něj svoje problémy.
Every time you see him, you bring… you bring your problems onto him.

Prostě oba máme svoje problémy, že jo?
We both have our issues, right?

Kvůli tomu, že ses prostě sebrala a opustila manžela a svoje problémy.
About what? About you just picking up and leaving your husband and your problems.

Proč taháte svoje problémy do Contention?
Why bring your troubles to Contention?

Tím nevyřešíš všechny svoje problémy, Barte.
You're not gonna solve all your problems like that, bart.

Vím, že máš svoje problémy, ale, no já nevím.
I know you had your problems, but, I don't know.

Nicméné pro vás není dobré, abyste řešil svoje problémy takhle.
However, it's not the right way for you to solve your problems like this.

Zbav se toho a drž svoje problémy daleko ode mě.
Just get rid of it and keep your trouble away from me.

Já a váš manžel, my jsme měli svoje problémy. Madam, Ne.
Me and your husband, we had our issues. No. Ma'am.

Necháváš svoje problémy, aby ti celý život stály v cestě.
I think you have let your troubles get in the way of your entire life.

Plat 96 dolarů týdně a svoje problémy nechte doma.
Pay $96 a week and don't bring me your problems.

Můžeme dát prostě svoje problémy stranou a vyhradit tenhle den Regině?
Can we just agree to put our issues aside and make this day about Regina?

I nepřátelský rodiny řešily svoje problémy přátelsky.
Even rival families settled their differences amicably.

Říkám ti, Zebe, svoje problémy řeš na svém území.
You take your trouble to your own territory.

Како се користи "svoje problémy" у реченици

Přál bych si, aby obyvatelé obce mohli sdílet svoje problémy i nápady na zlepšení života v obci se zastupitelstvem a to je řešilo.

Pokud je to možné, snažíte se těmto lidem stranit. 8 Jste vynalézaví Svoje problémy si řešíte po svém a používáte své osvědčené techniky.

Co nám ale přiznali, taky mají svoje problémy.

Když dlouhodobě přepínáme svoje síly a neřešíme svoje problémy, projevuje se to i na našem zdraví.

Ano, zatleskáme všem, co svoje problémy (které si možná dokonce nevymysleli.

Je ovšem smutné, že státy jako USA vyvážejí tyto svoje problémy do celého světa a kritizují mj.

Sama svoje problémy neřešila, prostě jen chtěl jít dál.

Po takové zkušenosti přehodnotíte svoje priority i svoje problémy… Problémy, které jsem do té doby měla za katastrofické, najednou problémy vlastě vůbec nebyly.

A nejlepší je, že i Pepa ze sídliště má svoje problémy, jenom o nich nepíše povídky a nepíše statusy o své nekonečné osamělosti na Facebook.

Praha Jste jediný člověk, který mi pomohl uvidět svoje problémy úplně jinak a uvědomit si, jak je důležité se podívat pravdě do očí.