Примери коришћења Svou holku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde máš svou holku?
Where are your girlfriends?Najdu svou holku budu ji držet pevně.
Gonna find my baby Gonna hold her tight.Podrápal jsi svou holku.
You scratched your girlfriend.Nechal jsi svou holku pumpovat benzín?
You made your date pump gas?Nikdy si opravdu neznal svou holku.
You never really know your girlfriend.Jen chci svou holku zpět.
And I just want my girl back.Jayi, nikdy si opravdu neznal svou holku.
Jay, you never really know your girlfriend.Poslouchej svou holku, kámo.
Listen to your girlfriend, man.Svou holku Mavis miluju, ale byl jsem osamělý.
But maybe I was kinda lonely. I love my girl Mavis and all.Snažím se svou holku udržet naživu.
I'm trying to keep my girlfriend alive.Už mám po krk toho,jak jsem zlej a sprostej na svou holku.
I'm just so sick andtired of being mean to my girl.Uvidím svou holku a ještě vydělám na chleba.
Now I get to see my girl and make some bread.Já jsem ráda, že mám svou holku zpět. Jo.
Yeah, yeah, yeah. I'm just happy I got my girl back.Jdu najít svou holku než mě zašlape.
I gotta find my gal before she gets trampled to death.Já jsem ráda, že mám svou holku zpět. Jo.
I'm just happy I got my girl back. Yeah, yeah, yeah.Pete, vezmi svou holku na projíždku limuzínou.
Pete, why don't you take your date for a spin in the limo.A i kdybych ji viděl,tak bych svou holku neprásknul.
And even if I had seen her,I would never rat out my girl.Když nenajdu svou holku, tak radši někam zalezu.
If I can't find my baby%%%% I'm going to run away and hide.Jsi tady se mnou, namísto abys doma klátil svou holku.
You're here with me rather than home banging your girlfriend.Jak bys chtěl chránit svou holku s tím mozkem,?
How can you protect your woman with that brain of yours?Ztrácet svou holku je jako kopanec do koulí, že jo?
It's like a kick in the balls losing your girl, isn't it, eh?Měl bys na takové akce svou holku zvát, Drew, no tak.
Well, you should invite your girlfriend to stuff, Drew, come on.Vem svou holku, Sedněte do tahače, a už se nevracejte.
Take your girlfriend, get in To ty jsi zabil svou holku a zabiješ i nás.
You got your girlfriend killed, and now you're going to get us.A ano, ty peníze jsem chtěl, alehlavně jsem chtěl svou holku.
And, yeah… I was getting the money, butI was also getting my girl.Proč necháváš svou holku brečet tak brzo ráno?
Why did you make your girlfriend cry this early in the morning?Jasný? A jestli chceš ještě vidět svou holku, přijdeš sám.
And if you want to see your girlfriend ever again, All right? you will come alone.To ty jsi nechal svou holku jít domů s nějakým upírem.
You're the one that let your girlfriend go home with a vampire.A jestli chceš ještě vidět svou holku, přijdeš sám. Jasný?
And if you want to see your girlfriend ever again… you will come alone. All right?Musíš vzít svou holku, políbit ji na rty a uvidíš, co se stane.
You got to take your woman, kiss her on the lips, and see what happens.
