Sta znaci na Engleskom SVOU VDĚČNOST - prevod na Енглеском

• my gratitude
• my appreciation

Примери коришћења Svou vděčnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukaž svou vděčnost.
Show your gratitude.

Rád pak prokážu svou vděčnost.
I like to show my appreciation.

Ukážu ti svou vděčnost, pojedu domů.
I will show you my appreciaton by goin' home.

Jak vyjádříte svou vděčnost?
How will you express your gratitude?

Nejlépe dokážete svou vděčnost, když mě vezmete k Janine Dubois.
You can show your gratitude best by taking me to Janine Dubois.

Chtěl jsem vyjádřit svou vděčnost.
Just want to say my appreciation.

Vyjádřili svou vděčnost Langley.
They have expressed their gratitude to Langley.

To ti umožní projevit mi svou vděčnost.
To really show me your gratitude.

Chce vyjádřit svou vděčnost a odpuštění.
He wants to express his gratitude and his forgiveness.

Nuže, smíte vyjádřit svou vděčnost.
Well, you may express your gratitude.

Rád bych ukázal svou vděčnost a dal tohle do policejního fondu.
And I would like to show my appreciation by giving you this for the policeman's fund.

Jen se snaží maskovat svou vděčnost.
He's just trying to hide his gratitude.

Dovolte mi vyjádřit svou vděčnost zpravodajovi a stínovým zpravodajům obou zpráv za jejich vynikající práci.
I should like to express my gratitude to the rapporteur and to the shadow rapporteurs of both reports for their outstanding work.

Vyjadřuji jim svou vděčnost.
I'm showing them my appreciation.

To nejmenší, co můžete udělat, je nabídnout svou vděčnost.
The least you can do is offer your gratitude.

Vyjadřuje svou vděčnost.
Expresses his gratitude.

Alespoň tak vám můžeme projevit svou vděčnost.
It's the least we can do to show our gratitude.

Nabízíte mi svou vděčnost?
Are you offering me your gratitude?

Jsem si jistý, že Anglie vám bude chtít prokázat svou vděčnost.
I'm sure England will want to show its gratitude.

Velvyslanec by rád prokázal svou vděčnost vám i vašim lidem.
大使为您和您的手下 The Ambassador would like to extend his gratitude 对多安先生的谋杀案 to you and your people.

Ještě vám dám příležitost abyste mi plně vyjádřil svou vděčnost.
I will give you plenty of opportunities to express your gratitude.

Ani nevím, jak vám vyjádřit svou vděčnost, milý Vigo.
I don't know how to express my gratefullness, my dear Vigo.

Vím, že tato cesta byla, řekněme obtížná, ale pokud dovolíte, rád bych se vám omluvil a prokázal svou vděčnost.
I know this trip was… difficult, to say the least, but… if you allow me, I would like a chance to apologize and show you my gratitude.

Starosta chce vyjadřit svou vděčnost.
The mayor wants to express his appreciation.

Ministerstvo pro vnitřní bezpečnost rovněž vyjadřuje svou vděčnost.
The department of homeland security has also expressed its gratitude.

Rád bych úvodem jménem zpravodajky vyjádřil svou vděčnost za skvělou spolupráci v této oblasti.
I would like to start by expressing my gratitude on behalf of the rapporteur for the excellent cooperation in this area.

Seržante, teď by vám občané New Yorku rádi ukázali svou vděčnost.
Sergeant, the people of New York would like to show their appreciation.

Starosta chce vyjádřit svou vděčnost.
The mayor wants to express his appreciation.

A jestliže splníte své poslání, vlast vám projeví svou vděčnost.
And if you accomplish your mission, it will show its gratitude.

Kdo ještě by chtěl Pánovi ukázat svou vděčnost?- Amen.- Amen?
Amen.- Amen. Who else would like to show the Lord his gratitude?

Како се користи "svou vděčnost" у реченици

Turci a Řekové každodenně vyznávali pravost zázraku svatého Theodora a vyjadřovali svou vděčnost Bohu a svému svatému patronovi.

Ještě jednou Vám chci vyjádřit svou vděčnost za moc pěkné stránky.

Pakliže svou vděčnost chápe v nejčistším smyslu krásy jednání spravedlivého a láskyplného, chápe ji uvědoměle aktivně.

Ponoř se na chvíli do svého nitra a prociť svou vděčnost této planetě.

Cítí-li se yorkšírský dobře, je svému majiteli vděčný a svou vděčnost projevuje oddaností.

Ukažte svou vděčnost svému Stvořiteli, Dárci všech vašich zisků, všeho vašeho dobrodiní dobrovolnými dary.

Snažte se prohloubit svou vděčnost tím, že toto cvičení budete provádět několik dnů po sobě.

Těm bych dnes chtěla vyjádřit svou vděčnost za jejich vykonanou práci.

Kdyby mohla, darovala by prý ledvinu znova. „Nedokážu ani slovy vyjádřit svou vděčnost.

Já osobně velice oceňuji péči, kterou mi mamka dopřává a dávám jí svou vděčnost náležitě najevo.