Примери коришћења
Svršek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tvůj svršek.
Your coat.
Ne, svršek si musím nechat.
No, I need to leave my top on.
Strhni jí svršek!
Take her top off!
Je to svršek od pyžama?
Is that a pajama top?
Prosím sundej si svršek.
Please remove your top.
Sundejte si svršek a promluvíme si.
You take off your top and talk to me.
Mám si svlíknout svršek?
Should I just take my top off?
Svršek je vyroben z kombinace síťoviny a semiše.
The upper is made from a combination of mesh and suede.
Antron jí strhl svršek.
So Antron, he ripped off her shirt.
Potom, co z ní strhl svršek a znásilnil ji, Kevine!
After he ripped off her shirt, then he was raping her, Kevin!
Já bych si vzala ten rùžový svršek.
I would wear the pink top.
Žena by měla shodit svůj svršek po čtyřech minutách.
The woman should remove her top at the four-minute mark.
Možná bych si měl sundat svršek.
Maybe I should take my top off.
Svršek boty je vyrobený z kvalitní syntetické kůže.
The upper of the shoe is made of high quality synthetic leather.
Můžeme ji oblíct svršek bikin?
Can we get her a bikini top?
Jasně, ale předtím jdeš obvykle támhle astáhneš tý blond servírce svršek.
Yeah, but first, you usually go over there andpull down that blonde waitress's top.
Železnice, ale zkraťte svršek a kabát.
Railroad, but cut the top and the overcoat.
A tvůj svršek je na kancelář příliš odhalující. Wilson má pravdu, Foreman se plete.
Your shirt is way too revealing for the office. Wilson's right, Foreman's wrong.
Mohl byste si sundat svršek?
Could you remove your halter top?
Taky nosíš do práce svršek od pyžama a nic ti nevyčítám.
You're wearing your pajama top to work, And I'm not saying anything about it.
Co kdybyste si odložila váš svršek.
Why don't you, uh… take off your top.
Trochu makeupu, barevný svršek… trochu víc vynikneš.
A little makeup, a colorful top… you will stand out a little more.
Za dalších dvacet babek si svléknu svršek.
For another 20 bucks, I can go topless.
Wilson má pravdu, Foreman se plete… a tvůj svršek je na kancelář příliš odhalující.
Wilson's right, Foreman's wrong, your shirt is way too revealing for the office.
Měkký kožený svršek není omezující a umožňuje nožičkám vašeho děťátka se i nadále rozvíjet přirozeně.
Soft leather upper is not restrictive and allows Nozick your baby continues to develop naturally.
Má paní děkuje za pěkný svršek, slečno.
My wife thanks you for this fine garment, mademoiselle.
Svršek: Guma- materiál, který se velmi lehce udržuje a který oceníte zejména v deštivém počasí.
Upper: Rubber- a material that is very easy to maintain and you will appreciate it especially in rainy weather.
Vašeho manžela.- Sundala jsem si svršek a všechno.
Your husband.- I took off my top and everything.
Jednou si ve vířivce sundala svršek a způsobila bitku mezi Kipem Wingerem a hlavním zpěvákem Quiet Riot.
She once took her top off in a hot tub and caused a fistfight between Kip Winger and the lead singer of Quiet Riot.
A pro tvou informaci, tohle není svršek od pyžama!
And for your information, this is not a pajama top!
Резултате: 43,
Време: 0.1209
Како се користи "svršek" у реченици
Mají prodyšný svršek a flexibilní pevnou »
Beppi Dívčí zimní boty
Beppi 2118871 boty
Barevné moření truhlice je na objednání, doba výroby trvá cca 1-2týdny.
Mají prodyšný svršek, vyjímatelnou stélku, šněrování na tkaničky a flexibilní gumovou podrážku. Špička je chráněna proti okopu.
Na svršek je použita textilie, zpevněná je pata i špička a hodit se budou i větrací dírky.
Svršek je vyroben z prodyšného bavlněného plátna příjemného na omak, poddajného, v místě opatku lehce vyztuženého.
Textilní svršek, zpevněná špička i pata a protiskluzový vzorek na podrážce.
Materiál: textilní svršek, textilní stélka a pryžová podrážka.
Svršek tvoří nubuk, semiš, Mesh materiál.
Ukážete jím totiž, že víte, jak se dobře obléknout ve všední den i při významnější příležitosti, která snese takový svršek.
Svršek obuvi je tvořen syntetickou kůží s částečnou perforací a síťovinou zajišťující dobrou prodyšnost.
Jestliže se nám líbí kožený svršek hnědé barvy, oceníme dozajista mnohé další detaily, které dělají tento model jedinečným.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文