Sta znaci na Engleskom TÉ CHVÍLI - prevod na Енглеском

• that moment
• that point
• that time
• that instant

Примери коришћења Té chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

V té chvíli, tam budu.
At that minute, I will be there.

Před svědky. V té chvíli.
In front of witnesses. At that time.

V té chvíli jsem něco ztratil.
I lost something at that time.

Řekněte mi o té chvíli něco.
Tell me a little bit about that time.

V té chvíli jsi zachránila Řím.
In that hour, you saved Rome.

Jak jste se v té chvíli cítila?
And how were you feeling at that time?

V té chvíli mi slíbila cokoliv.
At that time, she promised me anything.

Byla Hanna v té chvíli živá, Danieli?
Was hanna still alive at this point, daniel?

V té chvíli ho my čtyři připravíme.
Within that time, us four people would have him done.

Vlastně jsem ho v té chvíli litoval.
I-- I-- I actually felt sorry for him at that point.

A v té chvíli jsem vynalezla Millie.
And in that instant I invented Millie.

Myslím, že Noriko Miki si to uvědomila asi v té chvíli.
I think that Noriko Miki probably realized it at that time.

A v té chvíli jste už všichni byli nazí?
And you were all naked at this point?

Štíty se na moment vypnou, a pokud v té chvíli zaútočíš.
The deflector shields will turn off for a moment, and if you move in at that time.

Takže ses v té chvíli rozhodl ho vypnout.
So at that time you chose to turn it off.

To bylo všechno, co jsem z nich mohl v té chvíli dostal.
That was really, unfortunately, all I could get out of them at that point.

Protože v té chvíli jsem ho zabít chtěl.
Because at that instant, I did want to kill him.

V té chvíli byl zranitelný. Mohli jej napadnout.
In those hours he was vulnerable to attack.

A asi někdy v té chvíli se z toho stal zvyk.
I suppose at this point, it's… become habit.

V té chvíli jsem byl spíš zvířetem než člověkem.
Now at this point, I'm more animal than I am man.

Posoudil jste v té chvíli jeho rozhodovací schopnosti?
At that point, did you assess his capacity for making decisions?

V té chvíli to už nejsem já, ale Mary.
At that point, it's no longer me, it's Mary.

Volby, které v té chvíli učiníme, rozhodnou o zbytku našeho života.
The choices we make in those moments can define the rest of our days.

V té chvíli jsme byli krásní v nitru, ale žalostní na pohled.
At this instant, we were beautiful inside but pitiful outside.

Dobře, mluví o té chvíli, kdy jsme tu věc nechali takhle dopadnout.
Okay, he's talking about this time when we did this thing that happened.

V té chvíli ho jeden z policistů zastřelil.
At this point, one of the policemen shot him and killed him.

Churchill to věděl a v té chvíli ukázal, že není jen chytrým politikem, ale opravdovým ropným vizionářem.
Churchill knew it and in that moment showed that he wasn't just a clever politician, but a true oil visionary.

V té chvíli, se právě pohybují dýchají a pohybují.
At this point, they're just moving, breathing and moving.

V té chvíli byl úplně oblečený a já jsem byla úplně nahá.
And at that point he was fully dressed. I was completely naked.

V té chvíli přestává být Východní partnerství nástrojem.
At this point, the Eastern Partnership ceases to be an instrument.

Како се користи "té chvíli" у реченици

Pokud v řešení je nutné použít dočasné tabulky, nelze je v rámci tohoto kódu smazat (DROP TABLE) protože jsou v té chvíli blokovány.

Na pražské Admiře se trel v prvním poločase Kejzlar, ale od té chvíli Kozákovi hoši gólově mlčí.

A věř, že v té chvíli nebude dumat o tom, jestli má vzít práci za 2 nebo 5 k - tohle mu bude jedno.

Potom začalo znovu pršet a v té chvíli jsem mohl jet skutečně rychle.

V té chvíli se vyrojí spekulace o Marshově nemanželském synovi.

Až v té chvíli mi došlo, že s jeho pomocí už prakticky počítám a najednou jsem se začal bát, že o ni náhle zase přijdu.

V té chvíli víte, že nemá smysl platit za preparát, který tuto látku obsahuje.

V té chvíli na scénu vstoupili Tesárek s Blažkem, kteří peníze uložené v přepravních boxech z auta ukradli.

V té chvíli ale nastoupili hasiči, kteří z boku pódia vkusně kropili účastníky studenou vodou.

Ale v té chvíli jsem byl jistý, že to byla ona.