Sta znaci na Engleskom TÉ LEDOVÉ - prevod na Енглеском

• that ice
• that freezing cold
• that icy
• that cold
• this freezing

Примери коришћења Té ledové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Asi kvůli té ledové vodě.
Probably all of that icy water.

Fajn. Vidím žalář na vrcholku té ledové zdi.
Okay. at the top of this ice wall. I see a dungeon.

Vylezte z té ledové vody, kočky!
Come out of that cold water, cats!

Byla celá zbitá… zkrvavená… v té ledové vodě.
All torn apart, a bloody mess… in that cold water.

Jak jen mohl v té ledové vodě přežít?
How did he survive in this freezing water?

I když jsi mě donutil vlézt do té ledové řeky.
Even when you made me swim in that freezing river.

Vydržel jsem v té ledové vodě sotva 2 minuty.
I barely lasted two minutes in that ice bath.

Nemohl jsem ovládat končetiny v té ledové vodě.
I was unable to control my limbs in that icy water.

V té ledové vodě nikdo nepřežije víc jak 2 nebo 3 minuty.
No one can survive 2 or 3 minutes in that ice-cold water.

Zajímá vás dno té ledové slupky?
Would you wonder about the bottom of that ice shell?

Být v té ledové vodě ještě dvě minuty, tak jsem se utopil.
Two more minutes in that freezing cold water and I swear to God I would have drowned but.

Fajn. Vidím žalář na vrcholku té ledové zdi.
I see a dungeon at the top of this ice wall. Oh, okay.

Tak jsme tam byli v té ledové mlze, zapření proti vrtulníku, aby nespadl z hřebene.
Here we are in this ice fog laying on the heli, keeping the thing from slipping off the ridge.

Nevím, podívej se na lidi u té ledové husy.
I don't know, look at the people by that ice goose thing.

Nevzdala jsi to se mnou, i když jsi v té ledové jeskyni málem umrzla, takže to teď já nevzdám s tebou.
You didn't give up on me even when you nearly froze to death in that ice cave, so I'm not giving up on you now.

Musíme se co nejrychleji dostat z té ledové vody.
We have got to get out of this freezing seawater quick.

Dodnes netuším, jak nás do té ledové vody dostala.
How she got us in that freezing water, I still don't know.

Tak na co jste myslel, když jste skočil do té ledové vody?
So, what were you thinking when you jumped into that freezing cold water?

Na to jsem se sebe ptal v té ledové vodě.
That's what I kept asking myself when I was in that ice water.

Nemůžete říct, kolikrát jsme ztratili té ledové fena v těchto tunelech.
Can't tell you how many times we lost that icy bitch in these tunnels.

Jestli ten ledový zámek nevytvořili sami Sandshrewové. Tak si říkám.
I wonder. Maybe that ice castle was carved out by the Sandshrew as well.

Vydržel jsem v tý ledový vodě sotva dvě minuty.
I barely lasted two minutes in that ice bath.

Dej mu ten ledový pohled, a trochou malé princezny a dodělej ho.
Just give him that icy stare with some little princess and finish him.

Cítils ten ledový vítr? Zavolej jí?
Did you feel that ice-cold wind that just passed through?

V tý ledový lázni jsem vydržel sotva dvě minuty.
I barely lasted two minutes in that ice bath.

Páni, podívej na tu ledovou sochu!
Wow, look at that ice sculpture!

Těžký ráno, mezi všema těma vojákama Vydržel jsem v tý ledový vodě sotva dvě minuty.
I barely lasted two minutes in that ice bath. Tough morning.

Upřímně, nevím jak jsi kdysi mohl být ženatý s tou ledovou královnou.
Honestly, I don't know how you were ever married to that ice queen.

Ale ty ledové sloupy. Náš cíl nebude to stvoření;
It's gonna be the ice pillars. Our target's not gonna be the creature;

To ty ledové modré oči.
It's those icy blue eyes.

Како се користи "té ledové" у реченици

K výtečné kávě, i té ledové, patří vždy něco dobrého na zub.

Bylo mu jedno, že s té ledové vody mohl onemocnět či něco jiného.

No a ta rána jsou děsná, i když, ono lézt do té ledové jeskyně, jež si říká postel, je taky protivné.

Nikdo se v té ledové vodě na baráku pořádně nemyl, nedalo se to, když venku bylo pod deset stupňů a ta voda neměla o mnoho víc.

Dotýkám se té ledové krásy a hledám odpověď spásy.

Kolemjdoucí nevěřícně kroutí hlavou: „Ten tvor tam dole, v té ledové vodě, to je člověk … nebo pes?“ Jen jedno nad slunce je jasné: Otužilec – ten rozhodně to není!!

Objevili se zde také místní mladíci – asi 4, kteří se do té ledové řeky vrhli.

Ke kávě (většinou té ledové) se zakusovalo cukroví, z reproduktorů se linula vánoční hudba - no prostě atmosféra jak o Vánocích na Bondi Beach.

Přijďte k nám na noční degustaci 10ti druhů horké čokolády, i té ledové se zmrzlinou!

Já to panu redaktorovi vysvětlím: Nezvěstní se v té ledové vodě zcela jistě utopili.