Sta znaci na Engleskom TEN CHLAD - prevod na Енглеском

• that cold
• that coldness

Примери коришћења Ten chlad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítíte ten chlad?
Can you feel the cold?

Ten chlad tě zabije!
Get up! The cold will kill you!

Ucítila jsem ten chlad.
I just felt this coldness.

Ten chlad tě netrápí?
The cold, it doesn't bother you?

Cítíš ten chlad? Odejděte.
You feel this cold? Leave.

Odejděte. Cítíš ten chlad?
You feel this cold? Leave?

Ten chlad mne otupuje.
The cold must be getting to me.

Cítila jsem ten chlad už předtím.
I felt that cold before.

Ten chlad je moc velký.
It's getting too cold.

A já věděl, co ten chlad je.
And I knew what that cold was.

Ten chlad, cítíš ho?
Mm-hmm. The cold, can you feel it?

Nikdy si na ten chlad nezvyknu.
I will never get used to this cold.

Ten chlad v jeho očích.
It was the coldness in his eyes.

Tak si můžeš dát na ten chlad.
So you can take it for the cold.

A ten chlad byl její poslední dar.
And the coldness of it was her final gift.

Ale ve skutečnosti jsi milovala ten chlad.
But it was the cold you loved.

Ten chlad je pro jeho osobnost typický.
That coldness is emblematic of his personality.

Teď úplně cítím ten chlad v jejím hlase.
I'm definitely picking up a chill in her voice.

Ten chlad není počasím, je to přicházející smrt.
That cold ain't the weather, that's death approaching.

Teď úplně cítím ten chlad v jejím hlase.
Now I'm definitely picking up a chill in her voice.

Ale ten chlad, jehož konec jsem nikdy neobjevila.
But the coldness, I never found the bottom of it.

Nemohla bych překousnout ten chlad a ten vítr.
I couldn't handle the cold and the wind.

Ten chlad není počasím, je to přicházející smrt.
That's death approaching. That cold ain't the weather.

Ale po pravdě, ten chlad, to je součást problému.
But truthfully, that coldness, I think, is part of the problem.

Ten chlad, ten naprostý nedostatek citů. To je přesně to, co jsem čekal, že bude vaše slabost.
That coldness, that complete lack of empathy-- it's just what I expected your downside to be.

K tomu se dostaneme, ale co ten chlad mezi tebou a tvou starou?
We'll--we will get to that, but what's with the frostiness going on with you and the old lady?

O tři hodiny později mám hlavu jako střep cítím takovej ten chlad v žaludku a zjišťuju, že je Goldie mrtvá.
Three hours later and my head is feeling several sizes too big. And that cold thing happens to my stomach. And I realize Goldie's dead.

Nikdo nemůže přežít v tom chladu.
No one can make it in that cold.

A věděl jsem, že pravda je v tom chladu.
And I knew the truth was in that cold.

Како се користи "ten chlad" у реченици

Proto snad ten chlad v publiku, ačkoli jiným důvodem bylo asi strohé prostředí rozlehlého sálu.

Grr! "Nevěřím ti," pronesl tišším hlasem. "Věř si čemu chceš." Ani ten chlad v tom nebyl.

Ale co stěna zmizela, tak ten chlad a vzduch.

I když o pití ledového mléka přímo z ledničky si může kdekdo myslet leccos (ten chlad je cítit až v žaludku).

Naomi Watts jako Lady Diana Ten chlad v obraze, anonymní prostředí, setmělé ulice, opuštěná místa se ve filmu objevují dál.

Mé plíce ale už nemohly ten chlad dál snášet.

Lidé budou za ten chlad platit podle obnovených vysokých sazeb".

A mělo to samozřejmě vliv i na natáčení, nejvíce ten chlad.

Nebo už nevnímáš ten chlad ve svém srdci?