Sta znaci na Engleskom TAK CHLADNO - prevod na Енглеском

• so cold
• as cold

Примери коришћења Tak chladno на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak chladno.
It's so cold.

No… no, je mi tak chladno.
Oh- Oh, I'm so cold.

Tak chladno už není.
It isn't that cold.

Není tak chladno.
It's not that cold.

Tam musí být teď tak chladno.
It must be so cold in there!

Není tak chladno.
It isn't that cold.

Tam by nemělo být tak chladno.
It shouldn't be that cold up there.

Nebude tu tak chladno, když tu jsi ty.
It won't be so cold now that you're here.

Netušil jsem, že je tak chladno.
I didn't think it would be so cold.

Je tady tak chladno, jen se podívejte na moje.
It's so cold in here. I mean, look at my.

Náhle je tak chladno.
It's suddenly so cold.

Je tam tak chladno jako v Toledu, Jesse?
Is it as cold there as it is in Toledo, Jesse?

Proč je tu tak chladno?
Why is it so cold in here?

Navíc bylo tak chladno a sychravo a nudno ve vnitřním poli.
Plus it was so cold and wet and boring in the outfield.

Jo, protože je nám všem tak chladno.
Yeah, because we're all so cold.

Bylo mi tak chladno.
I have been so cold.

To tady máte pořád tak chladno?
You always keep the air conditioning so cold in here?

Ale jedné zimy bylo tak chladno, že všechna zvířata zemřela.
All the animals died. But one winter, it got so cold.

Není divu, že je tu tak chladno.
No wonder it has been so chilly in here.

Ale jedné zimy bylo tak chladno, že všechna zvířata zemřela.
But one winter, it got so cold, all the animals died.

Když si představíme, pohyb Země dále od Slunce, dále ven do Sluneční soustavy, pak teploty klesnou a nakonec bude tak chladno, že všechna voda zamrzne.
Then, if you imagine dragging the Earth further out, further out into the solar system, then temperatures would drop and, eventually, they would be so cold that all the water would freeze out.

V noci je tak chladno.
It's so cold at night.

Když bylo tak chladno, když Bob Blackwell… Byl jsi na výcviku v Ellensburgu.
When it was so cold, when Bob Blackwell-- Were you at that clinic in Ellensburg.

V noci je tak chladno.
It gets so cold at night.

Když si představíme, pohyb Země dále od Slunce, dále ven do Sluneční soustavy, a nakonec bude tak chladno, pak teploty klesnou že všechna voda zamrzne.
Then, if you imagine dragging the Earth further out, that all the water would freeze out. further out into the solar system, and, eventually, they would be so cold then temperatures would drop.

Především není tu zas tak chladno, a oni jsou velice… jak to říct… přátelský!
But it's not so cold and people are very… What's the word?

Páni, odkdy je tu tak chladno?
Whoa, when did it get so cold in here?

To není chladno, to je tak chladno, jako vodách Cocytus, zamrzlé jezero pekla.
It's not chilly, it's as cold as the waters of Cocytus, the frozen lake of hell.

Byl jsi na výcviku v Ellensburgu když bylo tak chladno, když Bob Blackwell.
Were you at that clinic in Ellensburg when it was so cold, when Bob Blackwell.

A venku je tak chladno.
And there is such a chill outside.

Како се користи "tak chladno" у реченици

Mikinu lze použít jako střední izolační vrstvu, když teplota klesne pod nulu, nebo lehkou svrchní vrstvu, když není až tak chladno.

Tam přece nikdy nebylo tak temno, tak chladno, tak dusno! „Kde to jsem?“ zavolal ustrašeně a posadiv se, snažil se proniknouti temnotu, která ho obklopovala.

Tak chladno, že Anna musela otevřít jeden z kufrů a vytáhnout svetr.

U nás v Toulouse rozhodně není tak chladno a počasí je tam daleko příjemnější.

Naštěstí ne tak chladno jako bylo z počátku týdne, kdy i na Kristýně napadl sníh a teploty klesly k -6oC.

V dalších dnech by už tak chladno být nemělo. „Nejchladnější by měla být noc na čtvrtek, kdy by se teploty měly pohybovat většinou mezi devíti a pěti stupni.

Tento den byl povedenější, protože nepršelo, nebylo tak chladno a navíc, nebyl to tak náročný den jako ten první!!!

Tepla však rychle ubývá a po několika hodinách je již tak chladno, že se většina živočichů vrací do svých podzemních úkrytů.

Když je venku tak chladno, že dokonce i váš kabát nedokáže udržet teplo, přidejte do oblečení nějakou umělou kožešinu.

Ne jen proto, že je skoro pořád tma, ale hlavně proto, že se musí navlíct, aby jim nebylo chladno a ono jim právě i tak chladno je.