Sta znaci na Engleskom TAK CHLADNÝ - prevod na Енглеском

• so cold
• as cold
• so cool
• so frosty
• so calm

Примери коришћења Tak chladný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak chladný.
S-So cold.

A zůstat tak chladný.
And staying so calm.

Je tak chladný, těžký a kluzký. Bronz!
Mmm. Bronze! So cold and hard and slippery!

Proč jsi tak chladný?
Why are you so cool?

Je tak chladný, těžký a kluzký. Bronz!
Mmm. So cold and hard and slippery. Bronze!

Byl vždycky tak chladný.
He was always so cold.

Byl jsi tak chladný a tak vzdálený.
You have been so cold and distant.

Musíš být tak chladný?
Do you have to be so cool?

Jsi tak chladný.
You're so cold-hearted.

Jak můžeš být tak chladný?
How can you be so calm?

Bylo to tak chladný a vůbec.
It was so nonsexual and nothing.

Nevěřím, že jsi tak chladný.
I don't believe you are as cold as this.

Je tak chladný, těžký a kluzký. Bronz! Ne.
Bronze! So cold and hard and slippery. No.

Protože jsou tak chladný.
Cause they're just so cold.

Je tak chladný, těžký a kluzký. Ne. Bronz!
Bronze! So cold and hard and slippery. No!

Jak můžeš být tak chladný a bezcitný?
How can you be so cold and heartless?

Chápu, proč je k tobě tvůj otec tak chladný.
I get why your pop's so frosty with you.

Je tak chladný, těžký a kluzký. Ne. Bronz!
No, from bronze. It is so cold, hard and smooth!

V kostele jsi byl ke mně tak chladný.
You were so cold to me at the church.

Byl tak chladný a bezcitný. Když mi podříznul hrdlo.
When he cut my throat, it was so cold, so callous.

Chápu, proč je k tobě tvůj otec tak chladný.
I get why your pops is so frosty with you.

Mrzí mě, že jsem byl tak chladný, když ses zranila.
I'm sorry for being so cold when you got hurt.

Ale vždy se zdál tak přísný, tak chladný.
But he always seemed so severe, so cold.

Jak můžete být tak chladný, když víte, jak se cítím?
How can you be so cold when you know how I feel about you?

Jsem nikdy neřekl, město Londýn ♪ ♪ by tak chladný ♪.
I was never told the city of London would be so cold.

A nikdo nebyl tak chladný v 1000-letech aristokracie.
No one has ever been as cool In a thousand years of aristocracy.

A pak jsem se narodila a svět je tak chladný a těžký.
And then I got borned and the world is so cold and hard.

Vypadáš překvapeně. Proč jsi vůči ní pořád tak chladný?
Why you're always so cool towards him?- You seem surprised!

Omlouvám se, pokud nejsem tak chladný a vypočítavý jako ty.
I'm sorry if I'm not as cold and calculated as you.

Nekritizuji tě, jen nemám ráda, když jsi tak chladný.
I'm not criticizing, I just don't like you acting so cool.

Како се користи "tak chladný" у реченици

Ještě něco?!“ Alici nebylo příjemné, že je k ní tak chladný, odtažitý, ale nemohla mu to vyčítat. „Mezi nimi je zrádce. Řekl mi to Filip.

Přitom vůbec není tak chladný a uzavřený, jak se zdá.

Ale Ležněv nemůže odpustit Rudinovi, který "žije jinými pocity" a je "tak chladný jako led" sám.

Tak chladný a přezíravý projev, jaký předvedl jinak elegantní a profesionálně zdatný muž, jsem nezažil už hodně, hodně let.

Timbuktu, který byl později nazýván "Londýn v zázemí Afriky" a "Fantasy Shangdu", byl na první pohled tak chladný.

Jaké jsou některé způsoby, jak mu ukázat, že nejsi tak chladný, jak si myslí?

Ne že by byl červen tak chladný a já to řešila jako někteří občané, ale dozdívat cokoli na parkety je prasečina.

Ke svému zděšení po čase zjistí, že není vůbec tak chladný a nepříjemný, jak si o něm myslela - a že v ní začíná probouzet pocity, jaké dosud nepoznala!

Vztah Bergoglia a levicové prezidentky Cristiny Kirchnerové je prý tak chladný, jak jen může být.

hrdina tady není tak chladný jako v ostatních verzích a příběh je odehrávaný taky trochu s rozdílem a je to bráno více romanticky nebo teda Mike D.