Sta znaci na Engleskom TAK KLIDNÝ - prevod na Енглеском

• so calm
• so peaceful
• so quiet
• so relaxed
• so zen
• so smooth
• so chill

Примери коришћења Tak klidný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak klidný.
It's so peaceful.

Proč jste tak klidný?
Why are you so quiet?

Tak klidný. To je úžasný.
It's beautiful.- So smooth.

A jsi tak klidný.
And you so relaxed.

Jak můžeš být tak klidný?
How can you be so cool?

Tak klidný. To je úžasný.
So smooth.- It's beautiful.

Proč jsi tak klidný?
Why are you so quiet?

Tak klidný a nevinný.
So peaceful. So innocent.

Ten dům je tak klidný.
This house is so quiet.

Je tak klidný. Nikdy jsem neviděla Torrese takhle.
Never seen Torres so peaceful.

S tebou je tak klidný.
He's so quiet with you.

Byl tak klidný. Tak soustředěný.
He was so quiet, so intense.

A vypadal tak klidný.
And he looked so peaceful.

Nikdy jsem neviděla Torrese takhle je tak klidný.
Never seen Torres so peaceful.

A já se cítil tak klidný a v bezpečí.
And I felt so peaceful and safe.

Jak můžeš být tak klidný?
How can you be so relaxed?

Jsem se cítil tak klidný a bezpečně.
And I felt… so peaceful… and safe.

Jak můžeš být tak klidný?
How can you be so blase?- Hey,?

Byl tak klidný, myslím, že si tam četl.
He was so calm, I think that he was reading in there.

Jak můžeš být tak klidný?
How can you be so unaffected by this?

Byl bys tak klidný, kdyby šlo o tvou dceru?
Would you be so calm if it was your daughter's turn?

Jak můžete být tak klidný?
How could you be so blase about this?

Mohl byste být tak klidný, když v Ha byl v této situaci?
Would you be so calm if In Ha was in this situation?

To vysvětluje, proč jsi tak klidný.
Explains why you're so calm.

Byl tak klidný, myslím, že si tam četl. Manny ne.
He was so calm, I think that he was reading in there. Not Manny.

Bože, s tebou se cítím tak klidný.
God, you make me feel so peaceful.

Jak můžete být tak klidný a sebevědomý?
Can you be so relaxed and confident?

Nechápu, jak může být Adam tak klidný.
I don't understand why Adam seems so unaffected.

Jak můžeš být tak klidný po tom všem?
How are you staying so zen through all this?

Nechápu, jak můžeš být tak klidný.
I don't understand how you can be so calm about this.

Како се користи "tak klidný" у реченици

A najednou se cítí znovu tak klidný, to, co mu posledních pár dnů vytrvale hrálo na nervy, je pryč.

Pokud tedy nepočítám jeho čas ve sklepení s Flaresem." Tak klidný tón, bez jediného zaváhání.

V noci spi na svém člověku tak, aby se v žádném případě nemohl obracet, zajistíš mu tak klidný spánek.

Zdejší kraj však není tak klidný a mírumilovný, jak si chlapec myslí.

Když jsme vcházeli do bytu, kde nás již Janinka očekávala, už jsem tak klidný nebyl, začal jsem se potit až po konečky vlasů.

Ty jsi tak klidný, Tomáši, tak lhostejný!

Ve středu bloku by měla komunikace být spíše pojata formou pojízdného chodníku a nenarušovat tak klidný charakter mezi domy.

Byl tak klidný a vyrovnaný a přes to opravdu nelhal.

Obrazovka má certifikaci TÜV Rheinland, což znamená, že méně zatěžuje oči modrým světlem a nenarušuje tak klidný spánek.

Ať tak nebo tak, klidný rok nečekejme.