Sta znaci na Engleskom TAKOVÝ KLID - prevod na Енглеском

• so peaceful
• so quiet
• so still
• such peace
• this calm
• that kind of equanimity

Примери коришћења Takový klid на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je takový klid.
It's so quiet.

Proč je tu takový klid?
Why is it so still?

Je takový klid.
It's so silent.

Proč je tu takový klid?
Why is it so quiet?

Takový klid.
Such peace of mind.

Je tu takový klid.
It's so quiet here.

Takový klid nevydrží.
This calm won't last.

Byl tu takový klid.
It was so peaceful.

Takový klid a ticho.
It's so calm and quiet.

Je tady takový klid.
It's so quiet here.

Takový klid. Nemyslíš?
Don't you think? So peaceful.

Je tu takový klid.
It's so peaceful here.

Takový klid mě ubíjí.
This peace is what's haunting me.

Je tady takový klid.
It's so peaceful here.

Takový klid nevydrží. Máš pravdu.
This calm won't last. You're right.

Je tady takový klid.
It's so still out here.

Zajímá tě, proč je takový klid?
Are you wondering why it is so quiet?

Byl tam takový klid.
It was so peaceful there.

Nezdá se vám, že Richard zoufale potřebuje takový klid?
Does it not seem that Richard sorely needs such peace?

Proč je tu takový klid?
Why is it so quiet here?

Je tu takový klid. Protože….
It's so peaceful! Because….

Bože, je tu takový klid.
God, it's so peaceful here.

Ach, takový klid jsem necítil od.
Ahh, I haven't felt this at peace since.

Ale je tam takový klid.
But it's so still in there.

Je tu takový klid, není to hrozné?
It's so quiet, don't you think it's awful?

Tady dole je takový klid.
It's so peaceful down here.

Je tu takový klid, jak jdou všechny slepice spát.
The house gets so peaceful once all the hens go to sleep.

Páni, tady je takový klid.
Boy, it's so quiet around here.

Tady je takový klid, jen déšť bubnuje na střechu.
It's so peaceful here, only the hiss of the rain on the roof.

Když je tu, je tu takový klid.
When he is there… always safe.

Како се користи "takový klid" у реченици

Takový klid jsem měla před dvěma lety, a teď tu za hurónského smíchu své ani ne dvouleté dcery kopu do nábytku.

Kde je takový klid, že tu není ani žádný mobilní signál.

O víkendu tu není takový klid jako dneska, poznamenal Matthias a zeptal se, jestli by neměla chuť se projít.

Ale takový klid bude pravidelně nahrazován novými bolestivými pocity.

A právě takový klid a pevnou ruku přeji i vám při vašem letu, abyste si domů přinesli nejen krásný zážitek, ale i fajn fotografie.

Přestože však byla Čína usmířená se svými sousedy, uvnitř už takový klid nepanoval.

Je tu takový klid a mír, který tam venku určitě nepotkáme.

Navodila jsi ve mě takový klid a víru, že jsem se rozhodl správně a díky tomu se teď opravdu mohu dívat na tu druhou záležitost úplně jinak, za to Ti moc děkuji!!!!

Doplnil, že v předchozích letech při veliké vodě však takový klid rozhodně nepanoval.

V této části Prahy už dávno nevládne takový klid a pohoda jako na konci 19.