Sta znaci na Engleskom TAK KLIDNÁ - prevod na Енглеском

• so calm
• so peaceful
• so at peace
• so still
• so serene
• so cool

Примери коришћења Tak klidná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak klidná.
She's so calm.

Cítím se tak klidná.
I feel so peaceful.

Je tak klidná.
It's so peaceful.

Proč jste tak klidná?
Why are you so calm?

Je tak klidná.
She's so peaceful.

Jsi vždycky tak klidná.
You're always so calm.

Jsi tak klidná.
You're so quiet.

Neměla by být tak klidná.
She shouldn't be so still.

Jsi tak klidná.
You're so serene.

Jak to, že jsi tak klidná?
How do you remain so cool?

Jsou tak klidná a samostatná.
They are so placid and self-contained.

Proč jsi tak klidná?
How are you so calm?

Jsi tak klidná a máš vše pod kontrolou.
You're so calm and… in control.

Nebyla tak klidná.
Not so composed.

Uvnitř jsem se cítila tak klidná.
I felt so peaceful inside.

Byla tak klidná.
She was so calm.

Proč nepláče? Je tak klidná.
Why isn't she crying? She's so calm.

Jsem tak klidná.
I am so at peace.

Nikdy jsem se necítila po konkurzu tak klidná.
I have never felt So at peace.

Díky, že jsi tak klidná Keisho.
Thank you for being so still, Keisha.

Jsi tak klidná až jsi chladná.
You're stoic to the point of being cold.

Proč jsi tak klidná?
How can you be so calm about this?

Nevím, jak můžeš být tak klidná.
I don't know how you are so calm and collected.

To jste vždy tak klidná a vyrovnaná?
Are you always so cool and collected?

Byl tak nádherná, tak klidná.
She was so beautiful, so calm.

Cítím se tak klidná, taková soustředěná.
I feel so at peace, like, centered.

Je možné, že už nikdy nebudu tak klidná, jako teď.
I think never again I will feel so serene as today.

Je tak klidná. Viděl jsem obrys hlavy mé ženy.
She so still. I saw the shape of my wife's head.

Jak můžeš být tak klidná, proboha?
How can you be so calm, for God's sake?

Je tak klidná. Viděl jsem obrys hlavy mé ženy.
I saw the shape of my wife's head, she so still.

Како се користи "tak klidná" у реченици

Tak jo, řekla si, snažila se být tak klidná, jak jen mohla, a pokračovala v chůzi ze schodů.

Z každého vrcholu Nízkých Tater se vám nabídne nádherný pohled na okolní krajinu, která je tak klidná a tichá, že člověka na pohled dokáže uklidnit.

Nevnímal jak jedou rychle. Že nemá pás. Že vozovka už není tak klidná jako předtím.

Trochu mě uklidňoval fakt, že jsem věděla, kam ráno přijít a že jsem si mohla dát věci k mamce do kanceláře, ale potom už jsem tak klidná nebyla.

Jistě, ne vždy je tak klidná, bývá i nervózní, ale přesto se se zaťatými zuby i pěstmi tváří, že je úplně v pohodě.

Ale hodina dvacet uplyne rychle a noc je tak klidná… Dobrou noc.

Navíc bylo potřeba, abychom o tom informovali jak Esmé tak Carlislea. „Nechápu, jak mohla být tak klidná,“ zavrtěl hlavou Jasper. „Třeba nebyla.

Byla tak klidná, takovou ji ještě nikdy neviděl.

U obytné oblasti je mnoho míst k sezení, která jsou tak klidná a malebná.

Příběh, který budeme prožívat očima mladého šerifova zástupce, nám však ukáže, že nádherná Montana, konkrétně Hope County, až tak klidná nebude.