Примери коришћења Této etapy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zastávka této etapy.
The pits stop for this leg of.Express Pass je k mání pro vítěze této etapy.
LAUGHS An Express Pass is up for grabs for the winner of this leg.A cíl této etapy závodu.
The Pit Stop for this leg of the race.Část této etapy se zcela oprávněně označuje jako„ráj.
It is no accident that a part of this stage is called‘Paradise.Teď je zastávkou této etapy závodu.
It is now the pit stop for this leg of the race.Při vstupu do této etapy jsme věděli, že Burnie a Ashley budou hrozbou.
Going into this leg, we knew Burnie and Ashley were a threat.A teď je Zastávkou této etapy závodu.
It's now the Pit Stop of this leg Way to Stačí říci, že během této etapy, byl závod nudný.
Suffice it to say, during this section, the race was boring.For Jako vítězové této etapy závodu- Copak?- 5 000 dolarů každý.
As the winners of this leg Jako vítězové této etapy závodu jste každý vyhrál jachtu.
As the winners of this Leg Nyní je toto legendární sídlo zastávkou této etapy závodu.
Now Jako vítězové této etapy závodu, jste vyhráli"Express Pass.
As the winners of this leg V tomto sále si můžete prohlédnout díla z této etapy jeho tvorby.
In A jako vítězové této etapy závodu, jste každý vyhrál pět tisíc dolarů.
And as the winners of this leg Postaven v roce 1894,tento bývalý důl na stříbro je zastávkou této etapy závodu.
Built in 1984,Jako vítězové této etapy vyhráváte každý osobní vodní skútr.
As Pane předsedající, myslím, že k tomu, co právě řekla paní Kallenbachová, není moc co dodat; snad jen, že mi bylo potěšením spolupracovat s předsedkyní Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů Arlene McCarthyovou a s mou kolegyní ztohoto výboru Giselou Kallenbachovou, s níž jsem během této etapy celého procesu spolupracoval velmi úzce a s plnou důvěrou.
Mr President, I do not think there is much to be added to what Mrs Kallenbach has just said, other than that it has been a pleasure for me to work alongside the Chairman of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, Arlene McCarthy, and my colleague on that Committee,Gisela Kallenbach, with whom I worked very closely with great confidence during this phase of the process.Mimochodem, vítězové této etapy zároveň vyhrají Ford Focus 2012.
By Uzavřením této etapy však pro nás začíná nová, neméně nadějná etapa vyžadující naše plné zaujetí.
As we conclude this stage, an equally promising A mám pro vás dobré zprávy. Jako vítězové této etapy závodu jste vyhráli zájezd pro dva od Travelocity a pojedete do Panamy.
As the winners of this leg Součástí této etapy je administrativní objekt u vstupu do areálu a kogenerační jednotka využívající odpadní biomasy při zpracování dřeva.
This phase also includes the administrative building at the entrance to the grounds and a cogeneration unit utilising waste biomass in processing wood.Ukazuje se, že fotografie z této etapy jsou mnohem důležitější, než jsme si dosud mysleli.
It appears that his photographs of this period are far more important than we had hitherto believed.Na výstavě z této etapy nechybí žádná z důležitých fotografií, včetně monumentálních děl Potopa(2006) nebo Prám iluzí běsnící ku pravdě 2011.
The present exhibition includes all major works from this stage of his career, including the monumental pieces The Deluge(2006) and The Raft of Illusion Raging Towards Truth 2011.A mám pro vás dobré zprávy, jako vítězové této etapy závodu jste vyhráli zájezd pro dva od Travelocity a pojedete do Austrálie.
And I have some great news for you, as the winners of this leg Jako vítězové této etapy závodu, jste vyhráli zájezd pro dva od Travelocity a pojedete do Kostariky.
As the winners of this leg Nejsložitější částí této etapy byla kompletní rekonstrukce historického tanečního sálu na 4.
The most difficult part of this phase was the renovation of the historical ballroom on the 4th and 5th floors.
