Sta znaci na Engleskom TÉTO DOBY - prevod na Енглеском

• this time
• this period
• this era
• of this age
• this point
• this season

Примери коришћења Této doby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Slovník této doby.
Dictionary of the moment.

Od této doby není nikdo osvobozen.
From this point on, no one is exempt.

Klaus říkal, že jsi z této doby.
Klaus said you were from this era.

Lidé z této doby, kteří cestovali.
People of this era used to travel in.

Kapitáne Kirku, jsem z této doby.
Captain kirk, I am of this time period.

Dvě třetiny této doby již uplynuly.
Two thirds of this period have already elapsed.

Myslím, že se přestěhuju do této doby.
I think that I am going to move to this time period.

Kapitáne Kirku, jsem z této doby, ale vy ne.
Captain Kirk, I am of this time period, you are not.

Až přejdou staletí, já budu symbolem této doby.
Over the centuries, I will be the symbol of this age.

Jen ne z této doby.- Určitě jsi Helen Magnusová.
Just not of this era. Oh, you definitely are Helen Magnus.

Tohle… je jejich osudem. Lidé této doby.
This is their destiny. The people of this era.

Během této doby neztrácíte legální pobytový status.
During this period you do not lose your legal residence status.

Snažte s vyhnout kontaktu s lidmi této doby.
Try to avoid contact with people of this time period.

Jen ne z této doby. Ano, ty rozhodně jsi Helen Magnusová.
Just not of this era. Oh, you definitely are Helen Magnus.

Určitě jsi Helen Magnusová, jen ne z této doby.
You definitely are Helen Magnus, just not of this era.

Během této doby si nemůžete vybrat zvýšenou páku.
During this period of time, you can't choose the increased leverage.

Jednoho dne se stane kulturním dědictvím této doby.
One day this will be the cultural heritage of this era.

S lidmi této doby. Pamatujte. Snažte s vyhnout kontaktu.
Try to avoid contact with people of this time period. Remember.

Je možné, poručíku, že jsem plně asimilován do této doby?
Is it possible, Lieutenant, that I am fully assimilated in this era?

S lidmi této doby. Pamatujte. Snažte s vyhnout kontaktu.
Remember… try to avoid contact with people of this time period.

Pouze potřebuji radu, jak se dvořit ženě této doby.
I simply seek advice on the art of courting a woman of this time.

S lidmi této doby. Pamatujte. Snažte s vyhnout kontaktu.
With people of this time period. Remember- try to avoid contact.

Steve mi bude během této doby dělat asistenta.
Steve's done an admirable job assisting me as an advisor during this, this period.

Odveďte je a vyzkoušejte je v mém jménu… protože já jsem Bůh této doby.
Take them and test them in my name… for I am the god of this age.

Poslal jsem vás do této doby, protože tady lze Voska zastavit.
I have sent you to this point because it's here that Vosk can be stopped.

Takže se musel vzdát svého majestátu na chvíli a během této doby.
So he had to surrender his kingship for a while, and during this time period.

Čekal bych, že konstrukce z této doby bude neohrabaná a těžkopádná.
You would expect the bridge layout of this era to be clumsy, awkward.

Avšak i my v Evropě se musíme umět vyrovnat se závažností této doby.
But we at home in Europe have to rise to the momentousness of this period.

Dala vám Vera během této doby najevo, že by měla nějaké podezření?
Did Vera ever tell you she had suspicions? During this period of time.

Doba životnosti vašeho produktu je 10 let. Během této doby budou dostupné.
The service life of your product is 10 years. During this period.

Како се користи "této doby" у реченици

Této práci se věnuje již 20 let a během této doby se setkala s mnoha významnými fyzioterapeuty, od kterých se učila ty nejlepší techniky.

Do této doby byla většina fotek z přístroje Nikon D70.

O prostory školy se tak od této doby po další dlouhá desetiletí musela dělit.

Od této doby majitelé Mrače na tvrzi v Mrači „neseděli“.

Turci poraženi, od této doby budou Turci neustále ustupovat z Evropy.

Bez porozumění duchu této doby nelze ani její význam plně docenit.

Od této doby probíhal závod pravidelně každý rok a v pořádání závodu se vystřídaly již všechny osady.

Srdcová frekvence dítěte je kolem 170-200 BPM kolem této doby.

Během této doby se modelčině chatovací místnosti zvýší viditelnost a tím pádem i její popularita!

Potom došlo k úmrtí šerifa Josefa Pražského a od této doby osada šerifa neměla.