Sta znaci na Engleskom TÉTO HALE - prevod na Енглеском

• this hall
• this hallway

Примери коришћења Této hale на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo nebude řvát v této hale!
There will be no yelling in this hallway!

Bezpečnost v této hale je otřesná.
The security in this hall is appalling.

V této hale musí být Hvězdná brána!
There must be a Stargate in this stadium!

Umíral jsem touhou, abych si mohl také zahrát v této hale.
I was dying to play in this hall, too.

A nyní chci pořádné vale v této hale, protože on je opravdová panenka.
Now, I want a ball in this hall, because he's a real doll.

Je příliš mnoho lidí, který mluvil v této hale.
Too many mortals have spoken in this hall already.

V této hale, lidé vyšilovali nad nabídkou našeho fanshopu.
Now in this building, there was people freaking out over by the merchandise table.

Tyto výmluvná slova jsou právě tak významná dnes tady v této hale.
Those eloquent words are just as relevant here in this hall today.

Všechny studenty v této hale lze seřadit vzestupně podle nějakého elementu.
All students in this hall, can be arranged under increasing of any sign.

Víte že, všechny sňatky které se konaly v této hale se nikdy nerozbily?
Do you know, all marriages that… took place in this hall have never been broken?

Byla jsem v této hale 2 dni čakajíc na moje interview se senátorem Kennedym.
I have been in this lobby for the past two days waiting for my interview with Senator Kennedy.

Ty jsi vyjádřil něco, s čím my všichni, a tím myslím každého v této hale, s čím my všichni souhlasíme.
You… you're so articulating and I mean everyone in this hall, something we all agree on. something we all.

Ty jsi… a tím myslím každého v této hale, ty jsi vyjádřil něco, s čím my všichni, s čím my všichni souhlasíme.
You! everyone in this hall, something we all agree on. You're so articulating someone we all… and I mean.

Ty jsi… Perfektní! ty jsi vyjádřil něco, s čím my všichni, a tím myslím každého v této hale, s čím my všichni souhlasíme.
Something we all agree on. and I mean everyone in this hall, You… Brilliant! CHEERING you're so articulating something we all.

Perfektní! Ty jsi… a tím myslím každého v této hale, ty jsi vyjádřil něco, s čím my všichni, s čím my všichni souhlasíme.
You're so articulating something we all, and I mean everyone in this hall, Brilliant! You… something we all agree on.

Předměty v této hale byly pečlivě sestaveny tak, aby postihly veřejný i osobní život této výjimečné osobnosti. Jeho vizionářské představy ovlivnily budoucnost.
The objects in this hall have been painstakingly assembled''to form a portrait of the public and private life''of an extraordinary human being''whose prophetic vision influenced''the shape of things to come.

Perfektní! Ty jsi… a tím myslím každého v této hale, ty jsi vyjádřil něco, s čím my všichni, s čím my všichni souhlasíme.
You're so articulating something we all, CHEERING Brilliant! You… something we all agree on. and I mean everyone in this hall.

Všiml jsem si, že v této hale nemáte žádné kamery, ale jedna je u vchodu, a ta by nám mohla stačit. Vlastně je to uzavřený okruh.
I notice you don't have any cameras in this hallway, but the one over by the front door, that-that would be sufficient.

Tato hala bude vždy bude váš domov, Beowulf.
This hall will always be your home, Beowulf.

Věděli jste, že postavil tuto halu?
Did you know that he built this hall?

Takže přímo dolů touto halou.
So straight down this hallway.

Správně. Věděli jste, že postavil tuto halu?
Right. Did you know that he built this hall?

Nebo ten, kdo prochází touto halou.
Or anyone passing through this lobby.

Příběhy tvých skutků budou ctít tyto haly déle, než si dokážeš představit.
Tales of your deeds will honor these halls for longer than you can imagine.

Chci, abyste šli touto halou a klidně dostali každého ven.
I want you to go down this hallway and calmly clear everyone out.

Budou ctít tyto haly déle, než si dokážeš představit. Příběhy tvých skutků.
Will honor these halls for longer than you can imagine. Tales of your deeds.

Znám tyto haly jako moje vlastní tvář, dítě.
I know these halls like my own face, child.

Znám tuto halu jako vlastní boty, dítě.
I know these halls like my own face, child.

Budeme pracovat off každý poslední penny tady v těchto halách.
We will work off every last penny right here in these halls.

Cítím se, jako kdybych touto halou nešla 20 let.
I feel like I haven't walked these halls in 20 years.

Како се користи "této hale" у реченици

Protože obyvatelé Nizozemska upřednostňují tržiště před obchodními řetězci, život v této hale určitě nechybí.

Posluchači si vyslechnou různé nahrávky, které vznikly právě v této hale.

Ostatně, jezdil jsem tam víceméně jen kvůli této hale.

Tuto halu jsme postavili před 5 lety a myslím si, že to byla asi největší akce, která se v této hale zatím konala.

Jsem rád, že jsme mohli odehrát utkání v této hale a chtěli bychom sehráli ještě jedno v úterý.

A pro nejkrutější prcko borce máme v této hale ještě jeden profil na placatění se.

V této hale máme dva profily pro real bouldering.

Tady bývala školka, ale ta 00:14:20už neni, takže je to lepší jak v hospodě. 00:14:22-V této hale se obvykle rozhoduje o vítězích turnaje ve stolním 00:14:24tenisu.

V této hale nyní probíhají lekce dětské gymnastiky, ale už je zde i pár kurzů parkouru a dospělého cvičení s prvky gymnastiky.

V této hale se mimochodem nachází Lockheed T-33 Bird, De Havilland DH-100 Vampire, Avia S-92 (Messerschmitt Me-262A), Jakovlev Jak-17 a nakonec Gloster Meteor.