Sta znaci na Engleskom TÉTO HROZNÉ - prevod na Енглеском

• this terrible
• this frightful
• this horrific
• this horrible
• this horrid

Примери коришћења Této hrozné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byli jsme nuceni, aby dělali této hrozné.
We were forced into doing this awful thing.

Ale oni doufali, že pachatel této hrozné zločiny, kdo nebo co… byl pryč.
But they hoped that the perpetrator of these terrible crimes, whoever or whatever.

Dámy a pánové, prosím o trochu pozornosti v této hrozné době.
Ladies and gentlemen, if I may take a moment during this terrible time.

Snad bychom se však po této hrozné nehodě neměli ptát proč.
But perhaps the one question we should be asking ourselves is not"Why? after this terrible accident.

Prý se právě teď díváme na dva přeživší z této hrozné havárie.
I'm being told that what we're seeing now are the two survivors of this horrific crash.

Ale oni doufali, že pachatel této hrozné zločiny, kdo nebo co… byl pryč.
But they hoped that the perpetrator of this Terrible crimes, whoever or whatever… was gone.

Prý se právě teď díváme na dva přeživší z této hrozné havárie.
Of this horrific crash. I'm being told that what we're seeing now are the two survivors.

Můžete? Kdybyste mne dostal z této hrozné situace, byl bych navždy vaším dlužníkem.
If you could get me out of this frightful situation, I will be in your debt forever.

Jménem naší země, máte naše nejhlubší sympatie vzhledem k této hrozné tragédii.
On behalf of my country, you have our deepest sympathy for this terrible tragedy.

Můžete? Kdybyste mne dostal z této hrozné situace, byl bych navždy vaším dlužníkem.
I will be in your debt forever. Oh, if you could get me out of this frightful situation.

Nejdříve ze všeho, naše srdce a modlitby jsou s oběťmi této hrozné tragédie.
First off, our hearts and our prayers go out to the victims of this terrible tragedy.

Můžete? Kdybyste mne dostal z této hrozné situace, byl bych navždy vaším dlužníkem.
You can? Oh, if you can get me out of this frightful situation I will be in your debt forever.

Modleme se, aby nám Bůh ve svém milosrdenství dal sílu v této hrozné a nešťastné chvíli.
And let us pray that God in his mercy will give us strength in this terrible and most unhappy hour.

Proč jste se ale připojil k této hrozné šarádě, a nechal nás věřit tomu, že jste byl zabit?
But why did you go through with this horrid charade, making us believe you would been killed?

V této hrozné milosrdenství dal sílu a nešťastné chvíli Modleme se, aby nám Bůh ve svém.
In this terrible and most unhappy hour. And let us pray that God in his mercy will give us strength.

Jak se ti vede, kromě této hrozné věci?
What's going on with you, apart from this horrible business?

Milosrdenství dal sílu Modleme se, aby nám Bůh ve svém a nešťastné chvíli v této hrozné.
And let us pray that God in His mercy… will give us strength… in this terrible and most unhappy hour.

Snad bychom se však po této hrozné nehodě neměli ptát proč, ale co dál?
But perhaps the one question we should be asking ourselves after this terrible accident, is not"Why?" but"What now?

Soustředili jsme se na to, abychom ochránili nevinné děti zachycené uprostřed této hrozné zkoušky.
We have been focused on protecting the innocent children caught in the middle of this terrible ordeal.

Jaké ponaučení si Evropská unie odnesla z této hrozné krize, která zničila a ničí životy mnoha rodin?
What lesson has the European Union learnt from this awful crisis which has ruined and is ruining the lives of many families?

Přemýšlel jsem, jestli by něco bylo jinak, kdyby věděli o spojení stravy a této hrozné nemoci.
I wondered if things would have been different had they known the link between diet and this terrible disease.

Třeba zopakovat několik jednoduchých faktů o této hrozné válce pro naše ctěné přátele.
Some simple truths about this horrendous war need to be restated for the benefit of my honourable friends.

Nakonec to dopadlo tak, že já byl ten štastný, ale nevěděl jsem, že Mamka dopadla mé kolegy a zotročila je tady, v této hrozné farmě.
As it turned out, I was the lucky one: Unbeknownst to me, Mom captured my colleagues and enslaved them here in this crap farm.

Ale s pomocí mých přátel jsme hodně odkryli věcí o této hrozné, nově objevené, naprosto skutečné nemoci.
This terrible, newly discovered, completely real disease. With the help of my friends, we have uncovered a lot about.

Pro nás všechny je velkou úlevou, že jste celkově v pořádku, a doufám, že se brzy dokážete i psychicky zotavit z této hrozné zkušenosti.
We are all relieved that all in all you are well, and I hope that you can soon recover from this terrible experience mentally as well.

Ale s pomocí mých přátel jsme hodně odkryli věcí o této hrozné, nově objevené, naprosto skutečné nemoci.
But, with the help of my friends, we have uncovered a lot about this terrible, newly-discovered, completely real disease.

Představte si změny našich pozic v prostoru každého z nás, jako figurek na šachovnici tisíce možných kombinací. které se stali během této hrozné věčnosti.
Imagine the changes in position of each one of us, as in a chess game the thousand combinations possible during this horrible eternity.

Podívejte, jediný důvod, proč jsem šla do této hrozné veřejné školy byl, že budu roztleskávačka, takže přestupuju do St. Augustine.
Look, the only reason I go to this crappy public school is because I'm head cheerleader, so I'm transferring to St. Augustine.

A nechal nás věřit tomu, že jste byl zabit? Proč jste se ale připojil k této hrozné šarádě, Samozřejmě, že jsme?
Of course, we are, but… But why did you go through with this horrid charade, making us believe you would been killed?

Nechť svět ví to, navzdory této hrozné události, že dva moudří vládci v jejich nekonečné moudrosti spolu otevřeně hovoří, aby zdolali vzájemnou nedůvěru.
Let the world know that, despite this terrible event… two wise monarchs, with their infinite wisdom… speak openly and vanquish all suspicion.

Како се користи "této hrozné" у реченици

Když jsme se jakž takž vzpamatovali z této hrozné události, vyrazili jsme všichni na koloběžkách do Stráže na zmrzlinu.

Stejný virus bují v Brazílii po dobu několika měsíců, vědci na vědomí, třicet-násobné zvýšení této hrozné nemoci.

V tomto případě byl můj Gmail aktualizován do této hrozné verze s množstvím barevných ikon, které na obrazovce telefonu zabírají příliš mnoho nemovitostí.

Vše o této hrozné události zobrazeny ve hře Falling Skies: Planetární Warfare, kdo nemá rád Androidi majitele bránit svou rodnou zemi?

Po této hrozné zprávě jsme naši cestu do Pákistánu, podobně jako mnoho jiných cizinců, zrušili.

Bojujte za něj dál, abyste ho dostali z této hrozné nemocnice.

Příznaky infarktu, které nepodceňujte Infarkt myokardu se může projevovat jenom zdánlivými příznaky, které nemusí někdo této hrozné chorobě ani přisuzovat.

Pokud je nemoc již postupuje, budete pravděpodobně muset použít chemikálie k odstranění této hrozné nemoci.

Tím, že byli schopni zahájit této hrozné.

Kdybych tu uvedl pravý opak, jen bych všem lhal, zpochybňoval dějiny této hrozné války.