Sta znaci na Engleskom TÍMTO TEMPEM - prevod na Енглеском

• at this pace
• this rate
• this pace
• at this speed

Примери коришћења Tímto tempem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tímto tempem se nikdy.
This rate, we're never gonna get to.

Přizpůsobení tímto tempem se v přírodě nestává.
Adaptation at this pace doesn't happen in nature.

Tímto tempem zdvojnásobila svojí váhu.
At this pace he should have doubled its weight.

Každý kdo bude pokračovat tímto tempem, tady umře.
If we continue this pace, we're going to die out here.

Tímto tempem z něj nic nedostaneme.
We won't get a proper statement from him at this rate.

Veličenstvo, mí vojáci nemohou tímto tempem pokračovat.
Your Majesty, my soldiers cannot continue at this pace.

Tímto tempem nebude další kazeta dříve než ve středu.
We won't get another tape until Wednesday. At this rate.

Nemyslím si, že bychom tímto tempem něco za pět dní natočili.
I don't think you're going to be cutting an EP in five days at this pace.

Ale tímto tempem si nejsem jistý jestli to bude fungovat.
But, at this rate, I'm not sure that's gonna happen.

Před sebou máme dlouhý let.- Pak si udělejte pohodlí, protože tímto tempem.
Get comfy, then, because at this rate, we have got a long flight ahead of us.

Tímto tempem nebude další kazeta dříve než ve středu.
At this rate, we won't get another tape until Wednesday.

Bych řekl, že na večeři budeme doma, ale tak to nebude.- Tímto tempem- Pět.
At this rate, I would say we would be home for dinner, but I know better. Five.

Bude mu 70. Tímto tempem až najdete správce.
I will be a 70-year-old. At this rate, when you find the Chamberlain.

Před sebou máme dlouhý let.- Pak si udělejte pohodlí, protože tímto tempem.
We have got a long flight ahead of us. Well, get comfy, then, because at this rate.

Upřímně, tímto tempem byl náš vytrvalostní závod v kapse.
Honestly, at this rate, our endurance race was in the bag.

Neukáže vývoj nějaký čas jestli vůbec nějaký. Teraformace, obzvlášť tímto tempem.
Terraforming, particularly at this pace, won't show progress for quite some time, if at all.

Tímto tempem budeme mít bestseller za 40 let.- Báječné.
Wonderful. At this rate, we will have a best-seller in 40 years.

Než vystartuje první raketa. Tímto tempem moje manželství skončí dříve.
Before our first rocket leaves the ground. At this rate, my marriage is gonna be over.

Tímto tempem je to otázkou pár hodin, než budeme mít.
At this rate, it's only gonna be a couple of hours before we have.

Neukáže vývoj nějaký čas jestli vůbec nějaký. Teraformace, obzvlášť tímto tempem.
Won't show progress for quite some time, if at all. Terraforming, particularly at this pace.

Tímto tempem jsem schopný prohlédnout stovky hodin záznamu.
At this pace, I am able to view hundreds of hours of footage.

Až dokončíme první oblet. Když budeme pokračovat tímto tempem, bude voda čistá.
By the time we finish our first orbit. Well, if I continue through the ammonium at this speed the water should be clean.

Ale tímto tempem hrozí riziko jejich vymření do 20 let.
But with this speed they risk to disappear from nature in 20 years.

Až dokončíme první oblet. Když budeme pokračovat tímto tempem, bude voda čistá.
The water should be clean… by the time we finish our first orbit. Well, if I continue through the ammonium at this speed.

Tímto tempem to brzy pokryje celou Seireitei a všechno vymaže.
If it continues like this, he will annihilate all of Seireitei.

Vrhne jeden pohled na Korfu a zamíří na organizovanější ostrov. Bude tu za dva dny a tímto tempem.
He's here in two days, and at this rate, he will take one look at Corfu, and head for a more organised island.

Když to půjde tímto tempem, na vyšší střední by si to nemusel dotáhnout.
At this rate, you're not going to get into a decent high school.

Jak vidíte, můj Vůdce, pokud bude nepřítel postupovat tímto tempem, bude situace ve Východním Prusku kritická.
The situation in the East Prussian sector is critical. As you can see, my Fuhrer, if the enemy continues at this rate.

Tímto tempem bychom se mohli Knoxovi podívat do tváře do konce roku.
At this rate, I will be face-to-face with Knox by the end of the year.

Pokud se jeho ledviny a játra budou zhoršovat tímto tempem, jsem schopna předurčit, kdy jeho tělo jedu podlehne.
With Gabriel's kidneys and liver deteriorating at these rates, I'm able to approximate when his body will succumb to the poison.

Како се користи "tímto tempem" у реченици

Podle Landy lze tímto způsobem očekávat modernizaci až dvaceti bytů měsíčně. „Tímto tempem tak do roka připravíme přes polovinu všech volných," nastínil.

Hned od začátku jsem věděl že tímto tempem takovouhle trasu vydržet nemohu a že to bude průšvih jestli to takto bude pokračovat.

Pokud všechno půjde tímto tempem, tak na konci století budou muset všichni obyvatelé měst nosit kyslíkové masky, aby je neotrávily plyny.

Tímto tempem by dohnali nejslabší Řeky do pěti let a Němce za necelých dvacet let.

S tímto tempem se ale žádného bloku nedočkáme, chce to přejít od slov k činům.

I pokud méně solíte a nejíte tlusté maso, nejspíše se zeleného Marsu tímto tempem nedočkáte.

Pokud žraloci budou tímto tempem vymírat i nadále může to vést až ke zhroucení mořských ekosystémů na celém světě.

Tímto tempem cesta utíká celkem rychle.

Při představě kolik života tímto tempem stratím listováním v matrice jsem to vzdala.

Tímto tempem mají nákupy pokračovat do konce roku, kdy ustanou.