Sta znaci na Engleskom TÝMOVOU SPOLUPRÁCI - prevod na Енглеском

• teamwork
• team work
• team cooperation
• team collaboration

Примери коришћења Týmovou spolupráci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Red týmovou spolupráci.
Red teaming.

Dobře. Kdo je pro týmovou spolupráci?
All right. Who's up for some team building,?

Týmovou spolupráci a efektivní komunikaci.
Team collaboration and effective communication.

Druhá, jde o týmovou spolupráci.
Second, it's about teamwork.

Není to skvělý? Bylo nádherný vidět týmovou spolupráci.
It's wonderful to see teamwork.

Kdo je pro týmovou spolupráci?
Who's up for some team building,?

Možná jsou trochu úzkoprsí, ale je to dobré pro týmovou spolupráci.
You may get a little insular, but it's good for team building.

Kdo je pro týmovou spolupráci? Dobře.
All right. Who's up for some team building.

Tento sektor podporuje dobrý a rychlý start v zaměstnání a obchodu, vyšší aktivitu a týmovou spolupráci.
This sector supports good and quick start in employment and business, higher activity and team work.

Kdo je pro týmovou spolupráci? Dobře.
Who's up for some team building, huh? All right.

Jakoby tu zazářilo teplo z deseti tisíc sluncí, ale… Víš, měla by si vyzkoušet na Halla red týmovou spolupráci.
Like the heat of 10,000 suns starts to get there, but… You know, you could try red teaming Hallo.

Dobře. Kdo je pro týmovou spolupráci?
Who's up for some team building, huh? All right?

Jakoby tu zazářilo teplo z deseti tisíc sluncí, ale… Víš, měla by si vyzkoušet na Halla red týmovou spolupráci.
You know, you could try red teaming Hallo. Like the heat of 10,000 suns starts to get there, but.

Co říkáte na týmovou spolupráci, pane Singhu?
How about that for teamwork, Master Singh?

Asana je webový nástroj pro řízení projektů a projektových úkolů, který Vám usnadní týmovou spolupráci a komunikaci.
Asana is a web-based project and task management tool, facilitating team communication and collaboration.

Co říkáte na týmovou spolupráci, pane Singhu?
How about that for teamwork, eh, Master Singh?

V polovině 90tých let Tobias založil rodinnou kapelu aby propagoval prostředek, který podporoval lepší porozumění a týmovou spolupráci.
To promote a supplement that promised better unity and teamwork. In the mid'90s, Tobias formed a folk band.

Kdo by potřeboval týmovou spolupráci, když máme Bendera?
There. Who needs teamwork when you got Bender?

V polovině 90tých let Tobias založil rodinnou kapelu aby propagoval prostředek, který podporoval lepší porozumění a týmovou spolupráci.
Narrator In the mid'90s, Tobias formed a folk band… to promote a supplement that promised better unity and teamwork.

Abyste uspěli, potřebujete týmovou spolupráci, strategii.
To be successful, you need teamwork, strategy.

Aplikace podporuje týmovou spolupráci uživatelů při přípravě odpovědi na přijatou zprávu.
The application supports teamwork between users in answering messages.

Abyste uspÄ›li, potĹ™ebujete týmovou spolupráci, strategii.
To be successful, you need teamwork, strategy.

Oba kmeny musí pro dnešek přerušit svou práci, protože tohle si vyžádá sílu, vytrvalost, a co je nejdůležitější, týmovou spolupráci.
Both tribes will have their work cut out for them today, as it requires strength, endurance, and most importantly, teamwork.

Kdo by potřeboval týmovou spolupráci, když máme Bendera? Tak.
Who needs teamwork when you got Bender? There.

Se simulací můžete testovat manuální zručnost, přístup k řešení problémů, kreativitu a týmovou spolupráci v maximálně věrném prostředí výroby.
With the simulation, you can test manual skills, approach to problem solving, creativity and teamwork in the most faithful production environment.

Většina aktivit podporuje týmovou spolupráci, v některých však vyniknou i jedinci.
Most activities are supporting team cooperation others can be excelled by individuals.

Absolvování předchozího bakalářského studia na vysoké škole uměleckého typu nebo škole s příbuzným zaměřením, schopnost inovativního rozvíjení dříve získaných zkušeností a dovedností z bakalářského studia, smysl pro týmovou spolupráci a talent pro rozvíjení osobitého divadelního jazyka.
Completion of a previous Bachelor s programme at a university of an artistic type or a school with a related focus, the ability innovatively to develop previously acquired experience and skills from the Bachelor s programme, a sense for team collaboration and talent for developing a distinctive and unique theatrical language.

Civil 3D obsahuje nástroje pro týmovou spolupráci projektantů.
Civil 3D includes tools for collaboration of designers.

Všechny hry jsou zaměřeny na týmovou spolupráci, komunikaci a na zvolení optimální strategie- postupu řešení.
All games focus on teamwork, communication, and choosing the optimal strategy- the solution process.

Případné překračování úzce stanovených mezí, daných specializovanou rolí, přirozeně dosahované při vzájemném dialogu o celku, přispívá k dalšímu rozvíjení smyslu pro týmovou spolupráci, a to nejenom s ohledem na příslušnou specializaci, ale také na individuální tvořivé možnosti a přirozeně se uplatňující autoritu.
Any exceeding of narrowly defined limits given by a specialized role, naturally attained during mutual dialogue about the whole, contributes to the further development of feel for teamwork, not only with respect to the relevant specialization, but also for individual creative possibilities and naturally applied authority.

Како се користи "týmovou spolupráci" у реченици

Jak podporovat týmovou spolupráci a dělat efektivní zpětnou vazbu?

Důraz je kladen na praktické využití znalostí, porozumění souvislostem, poznávání přírody v terénu, týmovou spolupráci a motivaci k celoroční činnosti.

Takže pokud chcete někoho překvapit, nebo chcete posílit týmovou spolupráci, je hra tou správnou cestou.

U našich zaměstnanců rozvíjíme pozitivní myšlení, podporujeme týmovou spolupráci a rozvoj osobních kompetencí.

MS Office SharePoint Server nasazení a možnosti využití pro týmovou spolupráci, správu dokumentace a systém žádanek (1 akce / rok) 4.

Jedná se například o kreativitu, flexibilitu, efektivní komunikativnost, orientaci na detail, asertivitu či týmovou spolupráci.

Pod vedením paní učitelky Jendrikové rozvíjíme naše smyslové vnímání a týmovou spolupráci s využitím digitálních technologií.

Pro některou komunikaci je důležité uchování její historie - například pro pozdější využití, pro lepší týmovou spolupráci, jako důkazní materiál a podobně.

Zkusili jsme si týmovou spolupráci, soutěžili, překonávali svoje limity, běhali, dělali dřepy – hodně dřepů.

Poznámka: Požadujeme: samostatnost; pracovitost; spolehlivost; týmovou spolupráci; zkušenost v oboru.