Sta znaci na Engleskom TĚ NAJDU - prevod na Енглеском

• find you
• am gonna get you
• finding you
• i will hunt you down
• look you up
• can i reach you

Примери коришћења Tě najdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že tě najdu.
Finding you.

Jeden, dva, tři-- Já tě najdu.
One, two, three, I'm gonna get you.

Já tě najdu,!
I found you!

A když jsem konečně utekla, přísahala jsem, že tě najdu.
And when I finally escaped, I swore I would find you.

Já tě najdu.
I'm gonna get you.

Přijel jsem za plukovníkem a řekl jsem si, že tě najdu.
I'm here to see my colonel and thought I would look you up.

Já tě najdu.
I am gonna find you.

Nazdar, Jonahu. To je tak předvídatelný, že tě najdu u zápasu v pěně.
How predictable that I would find you Hello, Jonah. at foam wrestling.

Já tě najdu.
I will search you out.

Někdy přemýšlet o tom, vidět psychiatra, před tím, než tě najdu mluví na kandelábr?
Ever think about seeing a shrink, before they find you talking to a lamppost?

Kde tě najdu?
Where can I reach you?

Navrhuju, abys vzal ostatní k jezeru, já počkám, pustím je, a pak tě najdu.
I suggest you take the others to the lake, I will wait, release them, then look you up.

Kde tě najdu?
Where will I find you?

Jestli něco uděláš mému příteli, přísahám, že tě najdu a osobně zabiju.
If you harm my friend, I swear… I swear I will hunt you down and kill you myself.

Já tě najdu všude!
I can find you anywhere!

Později tě najdu.
I will find you later.

Kde tě najdu, Same?
Where can I reach you, Sam?

Mavis? Já tě najdu.
Mavey! I'm gonna get you.

Já tě najdu, Jeanne.
I'm gonna find you, Jeanne.

Ty víš, že tě najdu, mrcho!
You know I will find you, bitch!

Já tě najdu, slyšíš mě?!
I'm gonna find you, you hear me?

Předpokládám, že tě najdu u Náčelníka.
I assume I can find you at the chieftain.

Zase tě najdu v kaluži krve?
I gotta find you lying in a pool of your own blood?

Trochu níž. Věděl jsem, že tě najdu v dobrých rukou.
I thought I would find you in good hands. No, a little lower.

Vrahu, já tě najdu, protože sloužím tomuto národu.
Killer, I will find you because I am a servant of the nation.

Dvacetšest let manželství a já tě najdu v posteli s roztleskávačkou!
Twenty-six years of marriage and I find you in bed with a cheerleader!

Jednou tě najdu, však si tě najdu!.
Someday I will find you Leap up behind you… Gramophone slowing down!

A jestli se někdy k vědě jen přiblížíš, tak přísahám Bohu, že tě najdu a urvu ti ruce.
And if you ever go near any kind of science again, I swear to God, I will hunt you down and tear your arms off.

Myslel jsem, že tě najdu u starého pána.
I thought I would find you at the old man's.

Ještě jednou sem zavoláš, ještě jednou promluvíš s mými dětmi, a já tě najdu a zabiju tě..
You call my house again, you ever speak to one of my children again… I will track you down and I will kill you..

Како се користи "tě najdu" у реченици

A tak ti píšu, až budu stará abych měla nějakou fajnou vzpomínku, až budu stará, ať tě najdu.

Katie se smutně podívala na odcházející Anne, a pak se na její tváři objevil skoro nepatrný úsměv. ,,Já si tě najdu…'' 29.

A žádné hlouposti, jestli tě najdu bez těch skřipců tak si to s tebou vyřídím!

On povídá: „Najeď si, dej tam hokejku a já si tě najdu.“ Dával mi to většinou přesně na hůl.

Kde tě najdu? „Já jsem učitel zpěvu, mladej,“ zabručí vousáč. „Najdeš mě kousek odsud, hned u vchodu do labyrintu, ale jsou to tajný dveře.

Asi na to budu sám, ale já tě najdu a zachráním.

Ale za rok od této chvíle, o příští májové noci si tě najdu, ať budeš na kterékoli z cest!“ To zlé z Hekátiných očí se upřelo na Jana a vyšlehl z něj rudý blesk.

Když tě najdu, budu dělat všechno proto, ať jsme šťastní.

Kde prosím tě najdu nějaké informace o tomto?

Pokud bych něco potřeboval, vím, kde tě najdu“.