Sta znaci na Engleskom PŘIPADÁŠ - prevod na Енглеском

• you look
• you seem
• find you
• you strike
• feel
• think you

Примери коришћења Připadáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba jí připadáš.
She might find you.

Připadáš mi vyšší.
You look taller to me.

Ne, teď si připadáš vinen.
No, now you feel guilty.

Připadáš mi unavená.
You look tired to me.

Prostě nevím. Připadáš mi milá.
You seem nice. I don't know.

Připadáš mi fascinující.
I find you intriguing.

Víš, jak mi připadáš?
You know what you strike me as?

Mně připadáš rajcovní.
I think you're hot.

Je mi opravdu líto, že si připadáš jako v pekle.
I'm really sorry that you feel like you live in a hellhole.

Mně připadáš skutečný.
You look real to me.

Připadáš mi atraktivní.
I find you… attractive.

Tak trochu mi připadáš jako cizinec.
You sort of… Feel like a stranger to me.

Připadáš nám fascinující.
We find you fascinating.

Díky Bohu. Připadáš mi dost zdravá.
Thank the Lord You look very healthy to me.

Připadáš mi docela roztomilý.
I think you're cute.

Mně spíš připadáš jako Kimmie. Kimberly?
Kimberly? you seem more like a kimmie to me?

Připadáš mi jako vůdce.
You strike me as a leader.

Jestli je to útěcha, připadáš mi teď velmi blízký.
If it's any consolation, I feel very close to you right now.

Připadáš mi jiná. Jo.
Yes. You seem different to me.

Ale z nějakého důvodu mi připadáš neuvěřitelně sexy, když to říkáš.
And for some reason I find you ridiculously attractive for saying that.

Připadáš mi hrozně zábavný.
I think you're so funny.

V té čisté bílé krajině… si připadáš jako na nějakém zvláštním, vzdáleném světě.
You feel like you're on some strange, distant world. In that pure white landscape.

Připadáš mi jako policajt.
You look like a cop to me.

Mně připadáš chytrý dost.
You look pretty smart to me.

Připadáš mi milá. Prostě nevím.
You seem nice. I don't know.

Ty si připadáš důležitý, Rogere.
Makes you feel important, Roger.

Připadáš mi jako slizoun.
You strike me as kind of a sleaze.

Opravdu? Připadáš mi povědomá.
Really? You look really familiar to me.

A připadáš mi moc přitažlivá.
I find you very attractive.

Teď mi připadáš jako prosťáček.
Now, to me, you seem like a simpleton.

Како се користи "připadáš" у реченици

Připadáš mi taková éterická a skoro bych to přirovnala k nadpozemské bytosti.

Určitě mu nejsi lhostejná (dlouhý polibek), připadáš mu přitažlivá (erot.dusno) a to je moooc dobře.

Přešla to protočením očí. „Někdy mi připadáš jak puberťák,“ obvinila ho, když už seděla v autě.

Připadáš mi jako velmi sympatická holka i když tě moc neznám.

Tak to jsem Dušane rád že se ti to líbilo.No a pokud si připadáš jako by jsi tam byl,tak fajn aspoň jsi ušetřil chechtáky :-) Pěkný!

Jenom že jsem člověk." "Připadáš mi jako člověk, to musím uznat," souhlasila jsem tedy. "V tuhle chvíli." "Cítím se jako člověk." Díval se za mě, jeho obličej byl daleko.

Oba byli svátečně oblečeni (ale tak oni se oblékají v podstatě vždycky, takže...), na povýšených, urozených hlavách koruny, zdobené rubíny. "Také si připadáš poněkud hloupě?

Zdála se mi taky vystrašená. 00:12:41A ty mi připadáš zrovna tak.

Sklátila tě nemoc Když jsi nemocná, připadáš si slabá jako moucha.

Rudý pupínek, kdy mi nateklo div ne půl tváře. :-) Připadáš mi na těch nenamalovaných fotkách ještě světlejší než jindy.