Sta znaci na Engleskom PŘIPADÁTE - prevod na Енглеском

• you look
• you strike
• you seem
• find you
• feel
• think you
• you struck

Примери коришћења Připadáte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Připadáte mi prima.
I think you're nice.

Zatím mi připadáte v pohodě.
You seem OK to me so far.

Připadáte mi zvláštní.
I find you curious.

A vy si tak nejspíš připadáte teď.
You probably all feel that way now.

Připadáte mi nervózní.
You look nervous to me.

Tak podívejte… Připadáte mi tak blízký.
All right, look… I feel so close to you.

Připadáte mi přitažlivý.
I find you attractive.

Já nevím, mě připadáte docela opravdová.
I don't know. You seem pretty real to me.

Připadáte mi povědomý.
You look familiar to me.

No, ať už je to jakkoliv, připadáte mi jako příjemná změna.
Well, be that as it may, I… I find you refreshing.

Připadáte mi povědomá.
You look familiar to me.

Když o tom tak přemýšlím, připadáte mi jako důvěrný informátor.
On second thought, you strike me as a confidential informant.

Připadáte mi tak blízký.
I feel so close to you.

Vážně si po tom všem připadáte jako pozemský král?
You really feel like an earthly king after everything that we have been through?

Připadáte mi… moc chytrá.
I find you quite smart.

Vlastně mě připadáte mnohem zajímavější osobně.
Actually, i find you much more interesting in person.

Připadáte mi tak povědomá.
You look so familiar to me.

Šlechtici, připadáte mi jako džentlmen s dobrým vkusem.
Nobles, you strike me as gentlemen of good taste.

Připadáte mi poněkud mladý.
You look a bit young to me.

Mně připadáte naprosto spořádaně.
You look perfectly respectable to me.

Připadáte mi trochu povědomý.
You look vaguely familiar.

Mně připadáte jako dezertér, pane.
You look like a man who's going AWOL to me, mister.

Připadáte mi velmi krásná.
I think you're very beautiful.

Víte, připadáte mi velmi povědomý.
You know, you look really familiar to me.

Připadáte mi jako bohyně….
You seem to me like a goddess.

Dobře. Připadáte mi velice chytrá a laskavá.
Okay. and very kind. Sorry. You know, you seem really smart.

Připadáte mi tak krásná!
Because I think you're beautiful!

Víte, připadáte mi jako typ, co má sáček na tajné dokumenty.
You know, you strike me as the kind of guy who has a burn bag.

Připadáte mi strašně povědomý.
You seem so familiar to me.

Připadáte mi jako zvídavý muž.
You strike me as a curious man.

Како се користи "připadáte" у реченици

Někdy si tam připadáte jako v malém městečku, na vesnici.

Skvělé prostředí, narváno tak, že si připadáte jako ve včelím úle, no prostě to tam fakt žije.

To si hned připadáte jako mimozemšťané z jiné planety.

Když se postavíte vedle téhle lodi, připadáte si jako opravdový mraveneček vedle obra.

Připadáte si při pohledu do zrcadla o pár let starší, než doopravdy jste?

Najednou si připadáte jako slaboch a je Vám na nic.

Aspoň na chvíli si připadáte, že nejste jako u snědeného krámu.

Venuše spolu s Neptunem vytváří poslední den, kdy si připadáte jako v soukromé romanci za korunu.

Jestli je vaší oblíbenou barvou černá, nejspíš jste velmi přemýšlivá a trochu tajnůstkářská, čímž si získáváte pozornost, a svému okolí tak připadáte zajímavá.

Najdete zbytky původního opevnění v podobě věží, tajuplné uličky, romatický rybník i domečky opravené tak, že si připadáte jako v pohádce.