Sta znaci na Engleskom TĚ NECHAT JÍT - prevod na Енглеском

• not let you go
• to let you go
• not let you walk

Примери коришћења Tě nechat jít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu tě nechat jít.
We can't let you go.

Podívám se na ni, ale nemůžu tě nechat jít.
I will look at the disk, but I can't let you go.

Nemůžu tě nechat jít!
I can't let you walk.

Neřekla bych, že jsem neochotná tě nechat jít.
I never know that I am unwilling to let you go.

Nemohou tě nechat jít.
They can't let you go.

Al ví, že je lepší tě nechat jít.
AI knows it's better to let you go.

Nechci tě nechat jít.
I don't want to let you go.

Zastav, Alane.- Nemůžu tě nechat jít.
Stop, Alan. I can't let you go.

Nemůžu tě nechat jít, mami.
I can't let you go, Mom.

Zastav, Alane.- Nemůžu tě nechat jít.
I can't let you go. Stop, alan.

Nemůžu tě nechat jít, Lily!
I can't let you go, Lily!

Omlouvám se, ale nemůžu tě nechat jít.
I'm sorry, but I can't let you go.

Nesnesu tě nechat jít.
I can't bear to let you go.

Když už jsme u toho, Manooshi, nemůžu tě nechat jít.
Uh… Speaking of which, manoosh, I cannot let you go.

Nemůžu tě nechat jít sám.
I can't let you go alone.

Hádám, že máš zlomené srdce, ale nechci tě nechat jít.
I guess your heart's broken… But I don't want to let you go.

Je správné tě nechat jít.
It's only right to let you go.

Nemůžu tě nechat jít domů ve tvém stavu.
I can't let you walk home in your condition.

Peony, nemůžu tě nechat jít!
Peony, I can't let you go!

Nemůžu tě nechat jít. Zastav, Alane.
I can't let you go. Stop, alan.

Peony, nemůžu tě nechat jít!
Siu-Gwan, I can't let you go!

Nemůžu tě nechat jít, miláčku, Já prostě nemůžu.
I can't let you go darling, I just can't.

Nejsme připravené tě nechat jít.
We're not ready to let you go.

Nemůžu tě nechat jít samotného.
I can't let you go alone.

Nejsem připravená tě nechat jít.
I'm not ready to let you go yet.

Nemůžu tě nechat jít ven, Same.
I can't let you go outside, Sam.

Ale nejsem připraven tě nechat jít.
But I am not ready to let you go.

Nemůžeme tě nechat jít, dokud si nebudeme jisti, že nejsi impotent nebo.
We can't let you go until we're sure you're impotent.

Ale, uh, nemůžu tě nechat jít. Jo.
Yeah.-But I can't let you go.

No, potom se obávám, že nemám jinou možnost, než tě nechat jít.
Well, then I am afraid I have no choice but to let you go.

Како се користи "tě nechat jít" у реченици

A já vím, že by bylo hrozně nefér tě nechat jít jen proto, že teď máš špatné období.

Nemohl jsem tě nechat jít, ne tehdy, když jsem měl moc tě zachránit…“ „Zachránit mě!

Můžu ti pomoct, nebo tě nechat jít tmou, můžu ti volat, ale ty nezvedáš phone, co mám tady dělat?

Nemohla jsem tě nechat jít se mnou." Na hlavě měl ošklivou krvácející ránu.

Ve chvíli, kdy kolem nás bylo jen pár lidí, zastavila jsem se a počkala, až ke mně dojde. "Promiň, ale nemůžu tě nechat jít do lesa.

Dobrá přítelkyně mi jednou řekla: „Mohu tě mít ráda a přesto tě nechat jít.“ Takže, Hanno.

Kdyby nemluvila s Paddym, tak to celé stálo za starou belu. " Nemůžu tě nechat jít domů samotnou.

Hlavu jsem svěsila mezi ramena a zhluboka dýchala. „Chtěl jsem tě nechat jít.

Ale pak si jen povzdychne a zavrtí hlavou. "Pojď, prosím tě..." zašeptá, "nemůžu tě nechat jít jen tak.

Musím tě nechat jít a konečně začít žít.