Sta znaci na Engleskom TĚ OTRAVUJE - prevod na Енглеском

• bothering you
• annoy you
• is bugging you

Примери коришћења Tě otravuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každej tě otravuje.
Everyone bugs you.

Že jsem neřád, který tě otravuje.
That I'm a nuisance, I have been bothering you.

Kdo tě otravuje?
Who was bothering you?

Jenom proto, že tě otravuje.
Just because he bugs you.

To tě otravuje.
That's what's bothering you.

Moje zdraví tě otravuje?
My health exausts you?

Kdo tě otravuje tak pozdě?
Who's bugging you so late?

No tak ,co tě otravuje?
Come on, what's bugging you?

Ten tě otravuje už celej tejden?
Is he the same kid who's been hassling you all week?

Pampeliško, ona tě otravuje?
Dandelion, she bothering you?

Pořád tě otravuje ta práce?
Is that work, still bothering you?

Chci říct, pokud tě otravuje.
I mean, if he's bothering you.

Harry tě otravuje?
Harry's bothering you?

Nemusíš odmazávat, co tě otravuje.
You don't get to delete the details that annoy you.

Někdo tě otravuje?
Someone bothering you?

Víš, můžu dát ten telefon pryč, jestli tě otravuje.
You know, I could put the phone away if it's bothering you.

Ten dědek tě otravuje, Tano?
This geezer bothering you, Tana?

Já ráda slyším o tobě a Jenně, hlavně jak tě otravuje.
I like hearing about you and Jenna, especially how she annoys you.

Ten úchyl, co tě otravuje?
The creep that's been bothering you…?

Každej tě otravuje, dej mi vědět.
Anybody bothers you, let me know.

Terezo, tenhle hoch tě otravuje?
This guy bugging you, Theresa?

Něco tě otravuje, řekla bych.
Something's bothering you. I can tell.

Někdy musíš s tím, co tě otravuje, mít trpělivost.
Sometimes you have to have patience with things that annoy you.

Tohle tě otravuje? Myslíš tohle?
This bothering you? You mean this?

Vím, proto jsem si myslela, že tento výlet bude pro tebe dobrý, že budeš myslet na něco jiné, ale je tu zima, Logan tě otravuje a medvedík je hlučný a kvůli vlnám nemůžeš usnout.
I know, that's why I thought this trip would be good for you, get you thinking about something else, but it's been cold here and Logan's been bugging you and the raccoon is noisy and the waves were keeping you up.

Tohle tě otravuje? Myslíš tohle?
You mean this? This bothering you?

Tenhle chlap tě otravuje, Jeffrey?
This guy bothering you, Jeffrey?

Jestli tě otravuje, pojď pracovat se mnou.
If she's bothering you, come work with me.

Nejspíš proto… tě otravuje, abys mu pomohl najít mámu.
That's probably why… he's bothering you to look for his mom.

Jenom proto, že tě otravuje, neznamená, že ti zničí dovolenou.
Just because he bugs you doesn't mean this will ruin your vacation.

Како се користи "tě otravuje" у реченици

Proč zrovna tahle slečna, co tě otravuje s timhle komentářem?

Stejně jako supernova si myslím, že výčitky nejsou na místě, on Tě otravuje a tobě se to nelíbí.

Pak počítači zbyde jen jedno město (pokud nepočítám nekromanta, který tě otravuje u Syris Thaly).

Co tě otravuje, kdo nebo co ti pohnulo žlučí, čeho se bojíš, proč máš strach z nového?

Navíc tě otravuje tvůj domácí, protože mu dlužíš nájemné.

Pokud tě otravuje právě mastná, mrkni, jak nejlépe na ni.

Podívej se na to, co Tě otravuje, co může být změněno, dokončeno nebo vylepšeno.

Někdy se stane, že se vzbudíš na špatné straně postele, všechno tě otravuje, nic nefunguje a všechno je blbě.

Jezdíme hlavně Octavií, někdy, když zrovna jezdí tak i Cliem 🙂 Na chalupě si užívám jízdu na zahradním traktůrku 😄 Jaká nejzbytečnější funkce v autě tě otravuje?

A ve třídě tě otravuje parta protivů svým věčným šťouráním?