Sta znaci na Engleskom TĚ OTRAVOVAT - prevod na Енглеском

• bother you
• bug you
• to hassle you
• bothering you

Примери коришћења Tě otravovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci tě otravovat.
Sorry to bother you.

Promiň, neměla jsem tě otravovat.
Sorry, I shouldn't be bothering you.

Nebudu tě otravovat.
I won't be any bother.

Klídek, jsem na odchodu, nebudu tě otravovat.
Don't worry, I'm about to leave. I'm not gonna bother you.

Nebudu tě otravovat.
I'm not going to bother you.

Když uvidí, že tě to nezlobí, přestane tě otravovat.
When he sees he can't upset you, he will stop bothering you.

Nechtěla tě otravovat.
She's fine. Bother you.

Budu tě otravovat, dokud mi nezazpíváš.
I'm gonna bother you until you do.

Nechtěla tě otravovat.
Bother you. She's fine.

Nechci tě otravovat s detaily, jak mě podváděla.
I don't want to bore you with details of how she cheated on me.

Přestanu tě otravovat.
I will stop bugging you.

Nechceme tě otravovat, jenom bychom rádi vědeli co se tu stalo.
We don't want to bother you. We heard about what happened.

Neměl jsem tě otravovat.
I shouldn't bother you.

Budu tě otravovat minutu.
I'm gonna bother you for a minute.

Nechtěla jsem tě otravovat.
I didn't wanna bug you.

Můžu tě otravovat na hrnek kafe?
Can I bother you for a cup of coffee?

Jo, nechtěla jsem tě otravovat.
Yeah, I didn't wanna bother you.

Nechci tě otravovat, jen.
I'm not trying to hassle you, I just.

Xavierovi následovníci už tě otravovat nebudou.
Xavier's followers won't be bothering you anymore.

Můžu tě otravovat na hrnek kafe?
For a cup of coffee? Can I bother you.

Jen jsem se chtěl ujistit. Nechci tě otravovat, jen jsem.
I just wanted to make sure the trip was okay. I'm not trying to hassle you, I just.

Nemůžou tě otravovat, když nejsi online.
They can't bother you if you're not online.

Přestanu tě otravovat.
I will stop bothering you.

Budu tě otravovat tak moc, že ti vážně pokazím známky.
I'm gonna bug you so much that i will seriously mess up your grades.

Neměl jsem tě otravovat.
I shouldn't be bothering you.

Nechci tě otravovat s problémem domu.
I don't want to bug you with the issue of the house.

Nechtěl jsem tě otravovat v DC.
I wasn't gonna bother you in DC.

Nechci tě otravovat, ale byl tu nějakej chlap sháněl tvojí sestru.
I don't mean to bother you, but there was a guy here Looking for your sister.

Nechtěla jsem tě otravovat. Promiň.
I didn't want to bother you. I'm sorry.

Nechceme tě otravovat, ale Raims ti jen chtěla popřát dobrou noc.- Ahoj, vím, že jsi v práci,- Ahoj.
Hey, I know you're at work, we don't wanna bug you, but Raims just wanted to say good night.- Hey.

Како се користи "tě otravovat" у реченици

Chameleon Run se ti nebude snažit prodat další blbůstky nebo tě otravovat reklamami.

Jediné, co se ti může povést je, že si vybuduješ sex, který tě nebude bavit, bude tě otravovat a bude se ti nakonec hnusit.

Nezůstaneš přes noc?" "Nechci tě otravovat, navíc mám jinou práci..." "Uh...dobře...ale klidně se ještě stav!" "Okay, okay… zatím se měj..." a s tímhle odešel.

Sleduje se průměrný zůstatek a obrat a jakmile dosáhneš určité částky, tak jim to vyskočí a začnou tě otravovat s úvěrem nebo jinými produkty.

Nebo spíš, kam chceš jít?" "To je dobrý, nechci tě otravovat.

Rok jsme se neviděli a nechtěl jsem tě otravovat telefonátem.

Zaťukala u Chrise na dveře. ,, Kdo je?'' Pravil nevrle. ,, To sem já Julie...nechci tě otravovat…'' ,, Pojď dál.'' Otevřel jí dveře. ,, Doufala jsem, že přijdeš.'' Na posteli měl tašku.

XENA-každou mrchu časem přestane bavit tě otravovat-neboj se.....věř tomu 16.

Ne, nechci Tě otravovat stupidníma otázkama ve čtvrt na tři ráno :-) spíš mi šlo o nějaký odkaz na (český) web pro automobilové analfabety s technickým chápáním.

A ne, nechci Tě otravovat, chtěl jsem Ti pomoct.