Sta znaci na Engleskom VÁS OBTĚŽOVAT - prevod na Енглеском

• bother you
• i trouble you
• to inconvenience you
• to intrude
• to pester you
• to harass you
• bothering you
• disturb you
• to burden you
• to worry you

Примери коришћења Vás obtěžovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebude vás obtěžovat.
She won't bother you.

Upřímně řečeno, já nechci vás obtěžovat.
Honestly, I don't want to inconvenience you.

Nebudou vás obtěžovat.
They won't bother you.

Cartere, neměla jsem v úmyslu vás obtěžovat.
Carter, I really didn't mean to intrude.

Nechci vás obtěžovat.
I don't want to intrude.

Paní Larsenová? Promiňte, já… nechci vás obtěžovat.
Mrs. Larsen? Sorry, I don't, uh… I don't mean to intrude.

Nebudu vás obtěžovat.
I'm not gonna bother you.

Vás obtěžovat nechce, a tak mě požádal, jestli bych mohla uspořádat další slavnostní oběd.
He doesn't want to pester you, so he's asked if I could give another luncheon party.

Nechci vás obtěžovat.
I'm not trying to harass you.

A tak mě požádal, jestli bych mohla uspořádat další slavnostní oběd.- Vás obtěžovat nechce,- Co?
What? give another luncheon party. He doesn't want to pester you, so he's asked if I could?

Nechci vás obtěžovat.
I-I wouldn't want to intrude.

Nechtěla jsem vás obtěžovat.
I didn't wanna bother you.

Mohu vás obtěžovat, paní?
Could I trouble you, ma'am?

Nechtěli jsme vás obtěžovat.
We didn't want to worry you.

Mohu vás obtěžovat o další?
May I trouble you for another?

Nepřišli jsme vás obtěžovat.
We're not here to harass you.

Nechci vás obtěžovat, pane.
Didn't wanna disturb you, sir.

Nezlobte se, nechci vás obtěžovat.
I totally don't want to harass you.

Mohu vás obtěžovat s ohněm?
Could I trouble you for a light?

Nechtěl bych vás obtěžovat.
I wouldn't want to inconvenience you.

Smím vás obtěžovat, abyste se posunul?
May I trouble you to move over,?

Ale ne, nechceme vás obtěžovat.
We wouldn't want to inconvenience you.

Nechci vás obtěžovat. Pane Shakespeare?
I don't want to pester you. Mr. Shakespeare?

Ale nebojte se, nebudou vás obtěžovat.
But be assured, they won't bother you.

Nechceme vás obtěžovat, pane.
We wouldn't wanna bother you. No, sir.

Smím vás obtěžovat, abyste se posunul? Máme zpoždění.
We're late.- May I trouble you to move over.

Nechci vás obtěžovat.
To intrude. I-I wouldn't want.

Smím vás obtěžovat, abyste se posunul? Máme zpoždění.
May I trouble you to move over, sir? We're late.

Nechceme vás obtěžovat.
We wouldn't wanna bother you.

Nechci Vás obtěžovat se svými problémy.
I don't want to burden you with my problems.

Како се користи "vás obtěžovat" у реченици

V krytu toalety je umístěný pachový filtr, díky němuž můžete mít toaletu umístěnu kděkoli v bytě a nebude Vás obtěžovat pach z toalety.

Tip zmizí a už Vás obtěžovat nebude. 14  O této možnosti jste již možná slyšeli.

Odmlčel se a rozhlédl po posluchačích. „Stojíme před velkým problémem, jinak bychom se neopovažovali vás obtěžovat.

Více Vážený pane/ paní/ slečno, Vážený pane/ paní/ slečno, omlouváme se, že v situaci, ve které se nacházíte, jsme nuceni Vás obtěžovat nepříjemnými otázkami.

Dokáže se mazlit, nebude vás obtěžovat pozicemi … Sexy výbava aneb co by měla mít doma každá žena Milujete sex a umíte si ho užívat plnými doušky?

Je to typická ženská vůně, ale není těžká, takže se hodí i běžně do práce a nebude vás obtěžovat.

Doufám, že jste se dnes dobře vyspala.“ Odpovědí mi byl letmý pohled. „Nechci vás obtěžovat, ale přemýšlel jsem a myslím, že musíte toužit po nějakém rozptýlení.

A s těmi vás obtěžovat nechcem :) Nicméně většina lidí sem z mobilů chodí.

Tělo, které přijalo své vlastní, se uklidní a nebude vás obtěžovat.

Nepovolovat podvodníci vás obtěžovat a drž se dál od reklamy.