Sta znaci na Engleskom TĚ PROPUSTILI - prevod na Енглеском

• they released you
• they discharged you
• they fired you
• they let you go
• you got laid off

Примери коришћења Tě propustili на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni tě propustili?
They let you go?

Slyšela jsem, že tě propustili.
Ear they released you.

Oni tě propustili?
They let you out?

Slyšela jsem, že tě propustili.
Hear they released you.

Oni tě propustili?
They released you?

Báli se a tak tě propustili.
They were afraid so they fired you.

Oni tě propustili?
They discharge you?

Pořád nemůžu pochopit, proč tě propustili.
I… still don't understand why they let you go.

Že tě propustili.
That you would bailed.

Nemůžu uvěřit, že už tě propustili. Dr. Yee.
I can't believe they discharged you already. Dr. Yee.

Kdy tě propustili?
When were you released?

Quentina vyšetřujeme od té doby, co tě propustili.
We have been investigating Quentin since your release.

Doktoři tě propustili?
Doctors clear you?

Už tě propustili? Nazdar, zlatíčko?
Hiya, sweetie. They released you already?

Že se ti policie omluvila, když tě propustili.
Please tell me the police apologized when they released you.

Takže tě propustili.
So they released you.

Potřebuju tvoje propouštěcí papíry, ve kterých stojí, že tě propustili.
I need your discharge papers saying that they discharged you.

Proč tě propustili?
Why did they fire you?

Šla jsem tě hledat do vězení, ale řekli mi, že tě propustili.
I went looking for you at the jail, but they said that they released you.

Dnes tě propustili.
You got released today.

Kdy tě propustili?- Vážně?
When were you released?- Really?

Díky které tě propustili.- Jaké dohody?
What deal? Deal that got you released.

Kdy tě propustili z nemocnice?
Were you released from the hospital?

Díky které tě propustili.- Jaké dohody?
Deal that got you released. What deal?

Už tě propustili? Nazdar, zlatíčko.
They released you already?- Hiya, sweetie.

Díky mně tě propustili z Krátu.
I am responsible for getting you released from the Crate.

No, než tě propustili, byl jsi dílovedoucí v sekci zpracování drůbeže.
Well, before you got laid off, you were a foreman at the poultry processing plant.

Ale také chci, aby tě propustili do mé vazby, místo policejní.
Into my custody from the cops. But I also want to get you released.

No, než tě propustili, byl jsi dílovedoucí v sekci zpracování drůbeže.
You were a foreman at the poultry processing plant. Well, before you got laid off.

Už tě propustili?
They let you out already?

Како се користи "tě propustili" у реченици

Požádej tam hned o novou léčbu.Je jasné, že páni doktoři tě propustili předčasně, a nejen psychicky, ale i společensky velmi trpíš.

Já tam žádnou nevidím, to je specialitka cyklounů Jedna z nejvíc sexy kočiček současnosti Právě tě propustili?

Marisol: Ahoj Johne. (řekla, když vešla do nemocničního pokoje) John: Marisol? (řekl udiveně) Tebe bych tu nečekal. (dodal) Marisol: Už tě propustili? (zeptala se) Lily: Ne!

A nemusela bys řešit jak to udělat aby Tě propustili??!!

To si nesmí dovolit!“ Ohradila jsem se. „Chceš, aby tě propustili?

Bobby pokračoval: „Koukám, že už tě propustili z tý polepšovny, kam tě nechal zavřít brácha.

Suge jej navštívil ve vězení a dal Tupacovi nabídku. „Můžeme zařídit aby tě propustili z vězení.

Holka, já už se ani nedivím, že tě propustili... ‹ Boty Lotto android - fotky › Ladi, já to úplně chápu taky.

Jen vášeň. "Možná bychom mohli přesvědčit Titány, aby tě propustili z prokletí," řekl Lucien, vytahující ho z jeho úvah.

Jééé kubíšek perlí co se děje ,již tě propustili z ústavu???Podobný exot nám tady od dob reva hodně chybí.