Sta znaci na Engleskom TĚ PUSTÍ - prevod na Енглеском

• you get out
• they let you out
• he was gonna let you go
• you're released
• leave you
• will release you
• you will be free

Примери коришћења Tě pustí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdy tě pustí?
When can you leave?

Akersová, kdy tě pustí?
Akers, when you getting out?

Kdy tě pustí?
When you getting out?

Zavolej mi, až tě pustí.
Call me when they let you out.

Až tě pustí, budu tam.
When you get out, I will be there.

Takže tě pustí?
So they're letting you go?

Až tě pustí, probereme to.
We will talk when you get out.

Jednou tě pustí.
One day you will be free.

Nevěděl jsem, jestli tě pustí.
I didn't know they let you out.

A on tě pustí.
And he will release you.

Dostaneš to hned, jak tě pustí.
It will be waiting for you when you're released.

Jakmile tě pustí půjdeme.
As soon as you're released, we will go.

Až se dostaneš ven, když tě pustí.
When you got out, when you were released.

Aspoň, že tě pustí z domu.
At least they let you out of the house.

Budeme tu čekat, až tě pustí.
We will be waiting here for you when you get out.

Connere, až tě pustí. No tak.
Conner, he's gonna let you go. Come on.

Že jsi to nebyl ty, a on tě pustí.
That it was not you. And he will release you.

Co když tě pustí a já už tu nebudu?
What if you get out and I'm not here?

Connere, až tě pustí.
Conner, he's gonna let you go.

Až tě pustí, budeme mít do začátku peníze.
When you get out, we will have money to start over with.

Dobře, budu tady čekat, až tě pustí.
Well, I will be here for you when you get out.

Řekl ti, že tě pustí domů.
He told you he was gonna let you go home.

Takže máš flek, až tě pustí.
So you know you got a spot when you get out.

A až tě pustí, budeš bydlet u mě.
And when you get out of here, you will be staying with me.

Na soud, na rozsudek, na den, kdy tě pustí.
For your trial, your sentence, for the day you get out.

A až tě pustí, odvezeme tě zpátky domů.
When you're released, we're gonna take you back home.

Slíbil ti, že tě pustí domů.
He told you he was gonna let you go home.

Jestli ji ale nezabijou dřív, než tě pustí.
You will see her if she doesn't die before you leave.

To je trapas. Člověk tě pustí na pár hodin z dohledu.
That's embarrassing. Leave you alone for a couple of hours.

Asi toho musíš hodně zvládnout, než tě pustí na loď.
Probably a lot of class work before they let you out on the boat.

Како се користи "tě pustí" у реченици

V církvi, když tě tvůj duchovní otec musí potrestat, protože to už jinak nejde dál, tak tě pustí.

Ale to je na tom dobrý, můžeš si jí vycvičit, jak ty chceš." ušklíbne se. "Tak to hodně štěstí, nejsem si jistej, jestli tě pustí pod kůži.

Pak tě pustí do všech ateliérů a budov, pokud v nich právě neprobíhá natáčení.

Jestli na tebe počkají, nebo tě pustí hned, ber to… vím, že to ode mě zní divně, ale fakt se asi nesmíme bát.

Sedíš na zadržovací místnosti a nevíš, co jsi udělal nebo neudělal a jestli tě pustí nebo nepustí.

Na autobusové nádraží tě pustí jen s jízdenkou, což u vchodu kontrolují, jinak jsou autobusáky oplocené.

V Zoo je také motorová pila, takže si ji seber a vydej se k medvědovi, dej mu med a on tě pustí dál.

Jen jsem tady vegetil, než tě pustí domů." "Ne, Siriusi.

Domluv si v Lanexu nebo u SR, ať tě pustí se kouknout na testování lana.

Tak třeba slova závěrečné písně: „Když tě pustí z Bastily od Corridy drž se dál.“ pražskému publiku žádné kluby nepřipomenou.