Sta znaci na Engleskom TĚ SPATŘIL - prevod na Енглеском

• i saw you
• seeing you

Примери коришћења Tě spatřil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abych tě spatřil.
To behold You.

Deset let jsem čekal, abych tě spatřil.
I have waited ten years to see you.

Můj pán tě spatřil v temnotě.
My master has seen you in the dark.

To ne. Nechal jsi hostitele, aby tě spatřil.
You let the host see you. Oh, no.

Co jsem tě spatřil… všechno je zmatené.
Everything's been confused… since I saw you.

Ano, jen abych tě spatřil.
Yes, to see you.

Aniž abych tě spatřil, je srdce dámy v bouři.
Without seeing you the heart of the lady is in unrest.

To ne. Nechal jsi hostitele, aby tě spatřil.
Oh, no. You let the host see you.

Aniž abych tě spatřil, aniž abych tě spatřil.
Without seeing you, without seeing you.

Curly, urazil jsem dlouho cestu, abych tě spatřil.
Curly, I traveled a long way to see you.

Můj pán tě spatřil v temnotě. Marko, otrokyně.
My master has seen you in the dark, Marek the slave girl.

Ukradl mléko z tvého čaje hned jak tě spatřil.
Steal the milk out your tea as soon as he look at ya.

Od prvního dne, co jsem tě spatřil s tvými rodiči.
I knew this day would come since the first day I saw you with your parents.

Ohňostroj. bylo to jako… Poprvé, když jsem tě spatřil.
The first time I saw you, it was like… fireworks.

A tady jsem stál, když jsem tě spatřil vcházet do toho baru.
And this is where I was standing when I saw you going to that bar.

Můj Bože… Dovolíš mi nakonec, abych Tě spatřil?
My God… will You finally allow me to see You?

Že zmizíš, tě spatřil. A pak, když sis myslela.
And then, right when you thought you might just disappear, he saw you.

Já nejsem já, aniž abych tě spatřil.
Without seeing you, I am not me No root without a seed.

A pak jsem se otočil a poprvé tě spatřil a Rebecca mě už nezajímala.
And then I turned and saw you for the first time, and I was done with Rebecca Salkin.

Buší mi srdce od chvíle, co jsem tě spatřil.
My heart's been pounding since the moment i laid eyes on you.

Když jsem Tě spatřil ve svatyni, vždy jsem Tě následoval.
So as I have seen Thee in the sanctuary. My soul followeth hard after Thee..

Buší mi srdce od chvíle, co jsem tě spatřil.
Since the moment i laid eyes on you. My heart's been pounding.

Líbila ses mi od chvíle, kdy jsem tě spatřil v mojí zasedací místnosti.
I have been into you since the second I saw you in my conference room.

Jeden ubožák ztratil své srdce, když tě spatřil.
Or a garden Of rose?'ThiS poor fellow lost his heart When he saw you.

Jednoho dne jsem tě spatřil procházet těmi dveřmi s tím sladkým úsměvem a miskou polévky.
The highlight of my afternoons was seeing you walk through that door with a sweet smile and a bowl of soup.

Vždy jsem Tě následoval. Když jsem Tě spatřil ve svatyni.
So as I have seen Thee in the sanctuary.

Můžeš říct o tom, jak se jeho oči rozzářily, když tě spatřil.
How his eyes would light up when he saw you. You could talk about.

Y: i}Říkala jsem ti, v moment, kdy tě spatřil, byl tvůj.
I told you, the moment he saw you, he was yours.

Chystám se říct něco necudného, ale toužím po tobě od chvíle, kdy jsem tě spatřil.
But I have longed for you since the first day I saw you. What I'm about to say is not chaste.

A já tě miloval sotva jsem tě spatřil.
And I loved you the first time I saw you.

Како се користи "tě spatřil" у реченици

Nikdy nezapomenu na první okamžik, kdy jsem tě spatřil, a to si uchovám ve svém srdci a mysli.

Věděl jsem od první chvíle, kdy jsem tě spatřil, že chci jen tebe.

A když jsem Tě spatřil, poznal jsem, že jsem je našel.? ?Jsi smělý a líbíš se mi.

Kdybych chtěl, zabiju tě hned, jak jsem tě spatřil!

Naproti postávala šestice válečníků ve zlatavé zbroji v jejich čele nestál nikdo jiný než samotný lord Gerrick, který zkřivil tvář, když tě spatřil.

Stejně jako dnes, když jsem tě spatřil krvácet a vyrazil jsem za nimi bez ohledu na sebe, protože tě zranili.

Ale než jsem pomalu dopil a zaplatil, najednou jsem tě spatřil, jak se kulhající blížíš k domku Andrého.

Pánové, učte se, vyznání: "Když jsem tě spatřil, světlo dne, už nikdy nebudu chtít odejít.

Karl tě miluje už od první chvíle, kdy tě spatřil a já jsem ráda, že opětuješ jeho city.

Osuška se pomalu svezla a já tě spatřil tak, jak jsem si už dlouho přál.