Sta znaci na Engleskom TĚ ZNEPOKOJUJE - prevod na Енглеском

• concerns you
• is worrying you
• bothers you
• troubles you

Примери коришћења Tě znepokojuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

To tě znepokojuje?
That's your concern?

Nebo jsem to já, kdo tě znepokojuje?
Or is it me you're uncomfortable with?

To tě znepokojuje?
Does that bother you?

Mysli na všechno, co tě znepokojuje.
Think of anything that makes you anxious.

Co tě znepokojuje?
What had you worried?

Ta žena chápe, že tě znepokojuje.
That woman understands what's troubling you.

Co tě znepokojuje?
What's disturbing you?

Asi ano. A tohle tě znepokojuje?
I suppose so. And this is something that's been concerning you?

Co tě znepokojuje, Ericu?
What concerns you, Eric?

Co na něm tě znepokojuje?
What about him bothers you?

Co tě znepokojuje Tuvoku?
What are you concerned about?

I kdybych byl, tohle tě znepokojuje, protože…?
Even if I was, this bothers you because?

Co tě znepokojuje, Ludwigu?
What is worrying you, Ludwig?

Chápu, že jistá část mého podnikání tě znepokojuje.
I understand certain aspects of my business trouble you.

A to tě znepokojuje?
And that bothers you.

Jestli mi chceš říct, co tě znepokojuje, dobře.
If you want to tell me what's troubling you, fine.

A to tě znepokojuje?
And this troubles you?

Tedy, co tě znepokojuje?
Well, what has you concerned?

Co tě znepokojuje Tuvoku?
What are you concerned about, Tuvok?

Tak, co tě znepokojuje?
So what's worrying you?

Co tě znepokojuje, Vaše Výsosti?
What concerns you, Your Highness?

Co na něm tě znepokojuje?- Co?
What about him bothers you?- What?

Když Tě znepokojuje vzpomínka na strach a temnotu," řekla,"toto Ti přinese pomoc.
When the memory of the fear and the darkness troubles you,' she said,'this will bring you aid.

Vím, co tě znepokojuje.
I know what makes you uncomfortable.

Ta tě znepokojuje?
Is that what's bothering you?

Něco tě znepokojuje.
Something's bothering you.

Jestli tě znepokojuje, že děti chodí do vody, mohou zústat na pláži.
If the kids goin' in the water is worrying you they can play out here on the beach.

Něco tě znepokojuje.
Something's troubling you.

Jestli tě znepokojuje fyzická újma tvého bratra, můžeš být klidná.
If you are worried about your brother's bodily integrity, you can rest assured.

Něco tě znepokojuje?
You're worried about something?

Како се користи "tě znepokojuje" у реченици

Je jedním z důvodů, proč jsi trval na tom, zůstat jako dítě, to, že tě znepokojuje rozvoj agresivity dospělých?

Možná jsi katolík, ale přitom Tě znepokojuje tolik věcí v Tobě i kolem Tebe, že zůstáváš ve své Církvi každou chvíli bezradný.

Tvůj odchod ze společnosti, která Tě znepokojuje a rozvrací vyrovnanost ve Tvé duši, Ti otevírá cestu k pokoji.

Vše, co tě znepokojuje a působí ti úzkost, je ve jménu zákonů života a ve jménu Božích slibů falešné.

Ptej se – vynasnažím se odpovědět ti na všechno, co tě znepokojuje.“ „Svetodar, Severe… Co se s ním stalo?

V tomto případě by bylo vhodné moci argumentovat třetím pilířem, bohužel jsou ale nevěřící Co tě znepokojuje na chování mladých lidí v současnosti?

Je jedním z důvodů, proč jsi trval na tom, zůstat jako dítě to, že tě znepokojuje rozvoj agresivity dospělých?

Je mi líto, pokud tě znepokojuje, že mne takové plýtvání časem nikterak neláká.

Když tě znepokojuje léčka na tvou víru, nech se utěšit pokorou a dobrotou Krista.

Co si přejete?“ Jeho hlas je zvučný a zároveň jemnější než vrčení vlkodlaků, ale něco neurčitého v něm tě znepokojuje.