Sta znaci na Engleskom TĚCHTO OBROVSKÝCH - prevod na Енглеском

• these huge
• these giant
• these massive
• these great
• these tremendous
• these vast

Примери коришћења Těchto obrovských на Чешком и њихови преводи на Енглески

Při plnění těchto obrovských úkolů vám přeji mnoho štěstí.
I wish you best of luck for these tremendous tasks.

Je jenom rozmrzelá z vláčení těchto obrovských prsou.
She's just cranky from lugging around those enormous boobs.

Osm sílu těchto obrovských nadnárodních korporací.
Eight… Feel the power of these large multinational corporations.

Kdo ví, jak nalezne tyto stromy v těchto obrovských horských lesích.
No one knows how she finds them in these great mountain forests.

A toto je stavba s těchto obrovských kamenných bloků perfektně sedí a spolu s ostatními bloky… vše do sebe pěkně zapadá.
And that is building with this giant block stone perfectly fiting and together with other blocks interlocking them.

Dnes navrhujeme závod mistrovství v těchto obrovských vozidel čtyřkolových.
Today we propose a championship race in these huge four-wheel vehicles.

Abych zjistil dopad těchto obrovských dinosaurů na rostlinnou říši, přišel jsem do zvířecí rezervace, abych to viděl osobně.
To discover the impact of these huge dinosaurs on the plant kingdom, I have come to an animal sanctuary to see it in the flesh.

Týmy musí dokončit řadu 200 stehů… na jednom z těchto obrovských koberců.
Teams must now complete a row of 200 stitches on one of these massive carpets.

Neroste ani stéblo trávy. V těchto obrovských ohradách, přeplněných dobytkem.
Not a blade of grass grows. In these vast foodlots, trampled by millions of cattle.

Vítáme spolupráci mezi členskými státy při řešení těchto obrovských problémů.
We welcome cooperation between Member States in dealing with these huge problems.

Zde je závodní hra, ale v těchto obrovských vozidel s obřími koly.
Here's a racing game but in these huge vehicles with giant wheels.

Čeng Che se plavil s posádkou 28.000 mužů ve flotile spousty těchto obrovských lodí.
Zheng He set sail in command of a crew of some 28,000 men in a fleet of dozens of these enormous ships.

Nazca čáry jsou vytvořeny z těchto obrovských kreseb, nebo rytin, jak se vám líbí, do země.
The Nazca Lines consist of these massive drawings, or carvings, if you like, on the ground.

Archeologové jsou zmateni, co bylo Puma Punku, hledají jaký byl účel těchto obrovských staveb.
Archeologists are baffled by what Puma Punku was, how it looked, and what the purpose of this enormous structure would have been.

Mají zakrnělé přední končetiny, ale u těchto obrovských Tyranosaurů jde jen o sílu čelistí.
They have famously short arms, but with these giant Tyrannosaurs, it's all about the bite.

Severně od Pinnisalmu se nachází ještě mnoho dalších velkých dolomitových bloků, které jsou rovněž výsledkem těchto obrovských sesuvů.
North of the Pinnisalm are even more large blocks of dolomite which are also the result of these spectacular landslides.

Cítím, že pokud se obrátíme proti některé z těchto obrovských společností, pak je můžeme změnit.
I feel if we can turn some of these giant corporations down, then we can get them to change their ways.

Uvnitř těchto tanků probíhá stejný proces, jako jsem viděl pod mikroskopem. Jen místo na sklíčku, je vše v těchto obrovských nádržích.
Inside these tanks, the same process is happening that I saw under the microscope, except instead of it being on a slide, it's in these massive vats.

Američanům, nebo zda je skutečně něco neobvyklého na těchto obrovských lebkách, že je nechtějí vystavit.
Americans, or whether there's really something unusual about these giant skulls that they don't want them to display.

Z tohoto důvodu nejsem přesvědčený, že daň z finančních transakcí podle objemu finančních transakcí dosáhne víc, než útlum těchto obrovských spekulačních vln.
That is why I am not convinced that a financial transaction tax on the volume of financial transactions would achieve anything more than the damping of these enormous speculative waves.

Představa, že nějaká sonická zbraň Byl zvyklý na zničení těchto obrovských, hustých starých zdí Aby Izraelci mohli.
The idea that some kind of sonic weapon was used to destroy these huge, thick, ancient walls to allow the Israelites to basically take over that city.

Tyto USO vycházející z vody, která je v těchto obrovských oceánech, které musíme prozkoumat. A zdá se nám to neuvěřitelné, ale můžeme vidět jejich lodě, a tam může být nějaká vysoce vyspělá civilizace.
And there may be some highly advanced civilization that's in these vast oceans that we have yet to explore. And it seems incredible to us, these USOs coming out of the water, but we may be seeing their ships.

Litrů krve za minutu se v nich pumpuje, při 170 úderech za minutu u těchto obrovských srdcí s tlustými stěnami.
Gallons of blood a minute is pumped through them, at 170 beats a minute on these huge hearts with thick, thick walls.

Během parolodní éry, kolem roku 1870, těchto obrovských paláců, jako například Robert E. Lee, jehož model vidíte, byla plná Mississippi.
During the steamboat era which was peaked in the 1870s, these great floating palaces like the Robert E. Lee, whose model you see here, filled the Mississippi River.

Velkou otázkou zůstává jestli jsme se takto rozvinuli sami, nebo a to je důležitý aspekt na energetický poměr, který nám byl vštěpen starověkými astronauty, kteří nás učili matematice, protože to bylo důležité pro stavbu těchto obrovských struktur.
The big question is did we develop that ourselves or is this an important aspect to the energy ratio that was instilled upon us by ancient aliens, teaching us about mathematics because it was important in the very clear precise construction of these huge structures.

Zaplacení těchto obrovských poplatků může dostat nevinné společnosti do vážných finančních problémů a oběti jsou často příliš malé, než aby si mohly dovolit právní výdaje spojené s žalobami na tyto katalogové firmy.
While paying these outrageous fees may put innocent companies under severe financial hardship, the victims are often too small to afford the legal costs of bringing actions against these directory companies.

Z obecného hlediska je třeba, abychom podporovali ekonomické prostředí příznivé pro podnikání a využívající tohoto obrovského potenciálu- nebo těchto obrovských potenciálů- tím, že je využijeme dnes a zajistíme, že bude nadále udržitelně a odpovědně využíváno.
In general terms, we need to encourage an economic environment that is favourable to entrepreneurship and that takes advantage of this huge potential- or these huge potentials- by exploiting it today and ensuring that it continues to be exploited in a sustainable and responsible manner.

Dovolte mi, abych vás ujistil, že během celého procesu přezkumu se budeme komplexně zabývat oběma důležitými prvky: zaprvé potřebami přechodu a reformy dotčených zemí, ale také zadruhé strategickými úvahami o těchto obrovských a historických transformacích v našem sousedství a naší politice sousedství.
Let me assure you that, through the ongoing review process, we will address comprehensively both important elements: firstly the transition and reform needs of the countries concerned, but also, secondly, the strategic reflection of these tremendous and historic transformations in our neighbourhood area and our neighbourhood policy.

Tento obrovský obdélníkový kvádr váží neuvěřitelných 1200 tun.
This giant rectangular block weighs an incredible 1,200 tons.

Já chtěl ochránit tuto obrovskou organizaci zvanou policie.
I meant to protect this huge corporation called the police.

Како се користи "těchto obrovských" у реченици

Neobsahuje ale to hlavní skutečnou příčinu těchto obrovských ekonomických problémů.

Takže je to něco, jako když se valí koule sněhu, proto může gravitace působit na některé z těchto obrovských objektů ve vesmíru a vesmír samotný.

Bylo sestrojeno více než 20 tisíc těchto obrovských pětimetrových aut, které poháněl hliníkový osmiválec s objemem 2545 cm³.

Přečerpávací vodní elektrárna Dalešice (6 865 lidí) zase demonstruje výhody a možnosti těchto obrovských energetických baterií pro celou českou elektrizační soustavu.

Kromě těchto obrovských výdajů, má Rusko v plánu objednat 8 strategických atomových ponorek 4.

Agrofert je totiž silně zaúvěrovaný a banky začínají přehodnocovat podmínky těchto obrovských úvěrů.

Vytvoř si kompletní sbírku těchto obrovských náklaďáků.

Každá z těchto obrovských kreativních zdrojů našla Blythe zdroj inspirace a prostředek k jejich návrhům.

Intenzivní zážitek je ale značně nebezpečný, zvláště kvůli nevyzpytatelné povaze těchto obrovských mořských savců.

Nedaleko místa, kde v minulosti objevili několik pastí na mamuty, našli velké množství kostí těchto obrovských prehistorických tvorů.