Примери коришћења Těchto webových stránek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozsah funkcí těchto webových stránek je tímto omezen.
The range of functions of this webpage is therefore reduced.V případě deaktivace cookies může být omezena funkčnost těchto webových stránek.
The deactivation Při tvorbě těchto webových stránek bylo přihlíženo k Metodickému pokynu MVČR vyhlášky č.
While working on this website, its authors followed methodological instructions to regulation no.Informace jsou využívány pro účely optimalizace poskytovaných služeb prostřednictvím těchto webových stránek.
The information is used to optimize the provided services through such website.Pro nabídky těchto webových stránek jsme implementovali službu Google AdWords pro zobrazování reklamy.
We have implemented Google AdWords Display Advertising for the offers on this website.Jako poskytovatel služby jsme zodpovědní za vlastní obsah těchto webových stránek v souladu s obecnými právními předpisy.
According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages.Obsah těchto webových stránek nesmí být kopírován, rozšiřován, měněn ani zpřístupněn třetím osobám ke komerčním účelům.
The content of these websites may not be copied, distributed, amended or made available to third parties for commercial purposes.YouTube neukládá o návštěvnících těchto webových stránek žádné informace, pokud se na video nepodívají.
YouTube does not store any information about the visitors to this website unless a video is viewed.Je Vaší odpovědností zajistit, aby informace, které poskytnete prostřednictvím těchto webových stránek, byly přesné a úplné.
It is of your responsibility to make sure that the information that you give through this website is accurate and complete.Provozovatelem internetového obchodu, těchto webových stránek, fotobanky Fotky&Foto je firma Golden Voyage s.r.o.
The Operator of e-shop, this web site and photobank Fotky& Foto's is Golden Voyage Ltd.Upozorňujeme však na to, že v tomto případě může být znemožněno využívání veškerých funkcí těchto webových stránek v plném rozsahu.
However, please note that if you do Jako součást používání těchto webových stránek se shromažďují a vyhodnocují informace přenášené vaším prohlížečem.
When using these websites, information which is transmitted by your browser is collected and analysed.Informace, které nám uživatelé dobrovolně poskytnou(jméno, adresa, telefon,e-mail) budeme využívat výhradně za účelem shromažďování potřebných informací a na podporu těchto webových stránek.
The data given us by the advertizers(name, address, telephone, e-mail)will be used only to gather the necessary information as well as to promote this Web site.This information is then used to improve these websites and to be able to provide good user experience.Pou ití těchto webových stránek je předmětem podmínek pou ívání těchto stránek, včetně jejich prohlášení o ochraně soukromí.
The use of these websites is subject to the terms Není-li uvedeno jinak, reprodukce informací z těchto webových stránek je povolena s uvedením zdroje.
The reproduction of information on this website is authorised provided that the source is acknowledged, except where otherwise stated.Používáním těchto webových stránek souhlasíte se zpracováváním vašich údajů společností Google, a to výše popsaným způsobem a pro výše uvedené účely.
By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.Můžete je zdarma stáhnout pro vaši aktuální verzi z těchto webových stránek a použít s vaším platným kódem produktu PKC.
They can be downloaded free for your current version from this website and used with your current valid Product Key Code PKC.Správci těchto webových stránek mohou shromažďovat informace o vás, které používají v souladu se svými zásadami, které se od těch našich mohou lišit.
The administrators of these websites can collect information about you which they use in accordance with their policy, which possibly deviates from ours.Veškeré osobní údaje, které nám poskytnete při používání těchto webových stránek, budou používány v souladu s našimi zásadami ochrany soukromí.
Any personal information you supply to us when you use this Website will be used in accordance with our Privacy Policy.Při používání těchto webových stránek, při podnikání s námi nebo při usilování o podnikání s námi můžete dobrovolně poskytnout osobní informace následujícím způsobem.
In using this website, conducting business with us or seeking to conduct business with us, you may voluntarily provide personal information to us in the following ways.Informace vygenerované soubory cookie o Vašem používání těchto webových stránek jsou zpravidla odesílány na server Google v USA a zde ukládány.
The information generated by the cookies about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.Používání těchto webových stránek a služeb nabízených společností Weidemann GmbH a/nebo jejích dceřiných společnosti("Weidemann") je povoleno výhradně na základě Podmínek pro užívání uvedených dále.
Any use of these websites, provided by Weidemann GmbH and/or its affiliated companies("Weidemann"), is subject to the following Terms Informace, které soubory cookie vytvářejí o vašem využívání těchto webových stránek, se zpravidla přenášejí na server Googlu v USA a tam se ukládají.
In general, the information generated by the cookie concerning your use of this website will be passed on to a Google server in the USA and saved there.Některé části těchto webových stránek jsou kopiemi vytvořenými a šířenými společností Google a jsou užívány v souladu s podmínkami specifikovanými v Creative Commons 3.0 Attribution License.
Parts of this website are copies of works created and distributed by Google, and these are used in compliance with the terms and conditions specified in the Creative Commons 3.0 Attribution License.Vezměte prosím na vědomí, že zablokováním souborů cookies je možné, ze nebudete moci využít plnou funkčnost těchto webových stránek, zejména pak použití rezervačního systému k dokončení rezervace.
Please note that by blocking cookies, you may not be able to use the full functionality of this website, in particular the use of the booking engine to complete a reservation.V e-shopu, který je součástí těchto webových stránek, si můžete jako firma(firemní zákazník) objednávat produkty z oblasti výpočetní techniky.
As a business customer, you can order IT products in this Website's integrated online shop.Informace, které nám poskytnete prostřednictvím těchto webových stránek, si můžete prohlížet a aktualizovat, pokud nás kontaktujete níže uvedeným způsobem.
You may review and update the information that you provide to us through this Web site by contacting us as described below.Pokud některé části těchto webových stránek podléhají právu třetí osoby, je toto příslušným způsobem označeno.
If content displayed on this website is subject to third-party copyright,Informace získané cookies o využívání těchto webových stránek se zpravidla přenáší na server společnosti Google v USA a tam se ukládají.
The information generated by the cookies about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
