Примери коришћења Tyto webové stránky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tyto webové stránky se zdají být jiné, jsou však zcela běžné.
These websites seem to be different, but they are quite common.Skupina De'Longhi nenese odpovědnost za tyto webové stránky nebo za jejich obsah.
De'Longhi Group disclaims any responsibility as to such websites and/or their content.Tyto webové stránky využívají služby Google Analytics, která využívá souborů cookie.
These websites use Google Analytics service, which uses cookies.Informace, které cookies vytvoří o tom, jak používáte tyto webové stránky, se zpravidla předávají na server společnosti Google v USA a tam se ukládají.
Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there.Tyto webové stránky dále jako„webová stránka" nebo„webové stránky. .
With these websites hereinafter being referred to as the‘Website' or‘Websites.Adresa stránek: www. prince-gold. com Datum realizace: srpen 2011 Klient:Svět firem Tyto webové stránky se zdají být jiné, jsou však zcela běžné.
Address site: www. prince-gold. com Date of implementation: August 2011 Client:Svět firem These websites seem to be different, but they are quite common.Tyto webové stránky používají cookies k poskytnutí přizpůsobeného procházení.
Cookies are used on this website in order to offer our users a more customized browsing experience.Assa abloy nenese žádnou odpovědnost za výsledky, které plynou z užívání těchto webových stránek nebo důvěry v tyto webové stránky či obsah, který nabízejí.
Assa abloy shall not be liable for the results of the use of these Tyto webové stránky už nemáme pod kontrolou a neodpovídáme za jejich postupy nakládání s údaji.
We do not control such websites and are not responsible for their data practices.Souhlasíte, že nebudete prezentovat jakékoli odkazy na tyto webové stránky tak, aby byly spojovány s reklamou nebo zjevně prosazovaly jakoukoli organizaci, produkt nebo službu.
You agree that you will not present any links to these websites in such a way that they are associated with advertising or apparently promote any organization, product or service.Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie.
These websites used to provide services, personalize ads, and analyzing traffic cookies.V takovém případě ASSA ABLOY automaticky ruší vaše oprávnění využívat tyto webové stránky a má nárok požadovat, abyste neodkladně zničili veškeré kopie jakékoli části Obsahu, které jste si pořídili.
In such a case, ASSA ABLOY automatically cancels your permission to use this website and is entitled to demand that you promptly destroy any copies of any part of the Content you have acquired.Tyto webové stránky ani nic z jejich obsahu nesmíte„rámovat" a souhlasíte, že nebudete nic z těchto stránek kopírovat na žádný server.
You may not"frame" this website or any of its content and agree that you will not copy any of these pages to any server.Účelem těchto zásad ochrany soukromí je seznámit vás s tím, jaký druh informací můžeme zachytit a získat, navštívíte-li tyto Webové stránky, jak můžeme tyto informace zachytit, získat, použít a sdělovat a co děláme pro jejich ochranu.
The purpose of Když používáte tyto webové stránky, můžete také dostat následující cookies od třetích stran, které mohou být použity k následujícím účelům.
When you use this website, you may also receive the following third-party cookies, which may be used for the following purposes.Podle smluvního vztahu s provozovatelem těchto webových stránek bude společnost Googletyto informace využívat pro vyhodnocení toho, jak používate tyto webové stránky, pro získání zpráv o aktivitách na webu a pro poskytování dalších služeb souvisejících s užíváním webové stránky a internetu provozovateli.
Under contract to the operator Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na jiné webové stránky, jejichž obsah společnost THIMM neautorizuje, popř.
These websites may include links to Odešlete-li nám žádost přes tyto webové stránky nebo nám napíšete e-mail, výslovně nám tím dáváte souhlas ke zpracování těchto údajů pro tyto účely.
By submitting your application through this website or email to us, you explicitly consent to us processing Tyto webové stránky mohou obsahovat odkazy na webové stránky nebo webové stránky třetích nebo jiných stran, nebo je mohou odkazovat tak či onak.
This website can contain links to Linde AG nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto webové stránky a neodpovídá za opatření vztahující se k ochraně dat, učiněná provozovateli těchto webových stránek. .
Linde AG accepts no liability for such web pages and is not responsible for the data protection arrangements of the operators of these Tyto webové stránky obsahují výroky týkající se budoucnosti, které jsou postaveny na přesvědčeních a odhadech vedení společnosti Wacker Neuson a podléhají proto rizikům a nejistotám.
The forward-looking statements contained on these websites are based FOCUS má právo měnit,doplnit nebo mazat tyto webové stránky v plném rozsahu nebo částečně, pozastavit provoz dočasně nebo trvale kdykoli bez upozornění na základě vlastního uvážení a bez plynoucí odpovědnosti.
FOCUS has the right to change,amend or delete this website in full or in part and to suspend operation temporarily or permanently at any time without notice at its own discretion and without liability.Tyto webové stránky používají cookies i za účelem oslovení návštěvníků pozdější online reklamou v síti Google prostřednictvím remarketingových kampaní.
This website also uses cookies with the purpose of addressing visitors via remarketing campaigns with online advertising at a later point in time in the Google advertising network.Při podávání žádosti o pracovní pozici přes tyto Webové stránky nebo při registraci si někdy můžete zvolit, zda chcete v budoucnu dostávat určitá sdělení, například upozornění e-mailem na pracovní pozice v oblastech potenciálního zájmu.
When applying for a job through this Web Site or registering, you may be given choices as to receiving future communications such as email job alerts in areas of potential interest.Tyto webové stránky jsou spravované společností FOCUS Marketing Research Ges.m.b.H.; FOCUS vlastní veškerá autorská práva vyplývající z webových stránek kromě práv uvedených níže.
This website is operated by FOCUS Marketing Research Ges.m.b.H.; FOCUS has all rights to and arising from the Bez předchozího písemného souhlasu nakladatelství Vitalis nemohou být tyto webové stránky a na nich zveřejněné texty, dokumenty, fotografie a jiná vyobrazení rozmnožovány, archivovány, ukládány na nějaký jiný server, zahrnovány do diskuzních skupin, používány v online službách nebo ukládány na CD-ROM.
This website and the texts and documents published on it may not be reproduced, archived, saved on another server, included in newsgroups, used in online services or saved on a CD-ROM without advance written approval from Vitalis Publishers.Tyto webové stránky přinášejí informace o projektu rehabilitace starého židovského hřbitova v Prostějově, který chce vrátit tuto zničenou památku na duchovní mapu města.
This web site offers information on the project of rehabilitation of the old Jewish cemetery in Prostějov, which is to return the destroyed heritage Assa abloy poskytuje tyto webové stránky a obsah a služby s nimi spojené„tak, jak jsou" bez jakékoli záruky, ať již výslovné, předpokládané či zákonné.
Assa abloy provides this web site and the content and services contained herein"as is" without warranty of any kind, either express, implied or statutory.Tyto webové stránky používají funkci"demografické znaky" analytické služby Google Analytics, která umožňuje sestavovat zprávy s údaji o stáří, pohlaví a zájmech návštěvníků našich webových stránek. .
This website uses the"demographics" function of Google Analytics, which allows reports that provide information on the age, gender and interests of visitors to the site to be created.Některé z informací, které poskytnete přes tyto webové stránky nebo o které budete požádáni později v průběhu náboru, mohou být citlivými osobními údaji ve smyslu paragrafu 2 britského zákona o ochraně dat z roku 1998[s.2 of the Data Protection Act 1998] např.
Some of the information that you supply through this website or are asked to supply later during the recruitment process may be sensitive personal data as defined in s.2 of the Data Protection Act 1998 e.g.
