Примери коришћења
Třpytkami
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ne, pěkně voňavě a se třpytkami.
No, with balloons and confetti.
S culíky a třpytkami zlatou medaili nevyhraješ.
Pony tails and glitter don't win gold medals.
Takové plýtvání penězi a třpytkami.
Such a waste of money and glitter.
Proto je krmíme třpytkami, Finne.
That's why we feed them glitter, Finn.
Jo, taky jsem měl dobrý nápad s třpytkami.
Yeah, I had a good idea about the glitter.
Jednou jsem se potřel třpytkami. Dobře, dobře.
There was one time I put body glitter on. Good, good.
Byla to zmačkaná 20 dolarovka pokrytá třpytkami.
It was a crumpled 20 covered with glitter.
Proč to prostě nepokryješ třpytkami, ty… laciná děvko?
Why don't you just cover it in glitter, you…(Whispers) cheap whore?
Zajímalo by mě, jestli jsou to šaty se třpytkami.
I wonder if it's an'80s dress with sparkles?
Určitě se ti pokryje třpytkami a parfémem Kim Kardashian.
You're gonna get it covered in glitter and Kim Kardashian perfume.
Jednou jsem se potřel třpytkami.
There was one time I put body glitter on.
Polepíme to celé třpytkami a použijeme to jako třicet duhových vlajek.
We're gonna drench this whole thing in glitter and hoist three dozen rainbow flags.
Všechny moje věci společně s třpytkami jsou sbalené.
Everything I own with glitter is packed.
Říká, že hledáme motorkářskou helmu s červenými třpytkami.
He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles.
Nejdřív to byli motýli se třpytkami a podobně.
At first, it was butterflies with glitter, and things like that.
Když pracuješ pro šéfa, nepotřebuješ žádný pager, oblemcaný lepidlem a třpytkami.
No need for pagers covered with glue and glitter when you work for the chief.
Laminování, Jane? Proč to prostě nepokryješ třpytkami, ty… laciná děvko?
Cheap whore? Lamination, Jane? Why don't you just cover it in glitter,?
Třpytkami a falešnými průstřely? Opět, pokud se ptáte proč, proč pokrýt Lambo neonovými světly.
Glitter and fake bullet holes? Again, if you're asking why, why cover a Lambo in neon lights.
A štukovaný strop…- Proboha. s třpytkami.
Oh, God. And that would be popcorn ceiling… with glitter.
Třpytkami a falešnými průstřely? Opět, pokud se ptáte proč, proč pokrýt Lambo neonovými světly?
Again, if you're asking why, why cover a Lambo in neon lights, glitter and fake bullet holes?
Dobře, dobře. Jednou jsem se potřel třpytkami.
There was one time I put body glitter on. Good, good.
Jak se nikdy nesnažíte posypat hovno třpytkami. Je jedna z mnoha věcí, kterou mám na vás rád poručíku.
One of the many things I like about you, Lieutenant, is how you never try to put glitter on a turd.
Nenechají po sobě… nepořádek? Proto je krmíme třpytkami, Finne.
That's why we feed them glitter, Finn.
A to, jak se nikdy nesnažíte posypat hovno třpytkami. Je jedna z mnoha věcí, kterou mám na vás rád poručíku.
Is how you never try to put glitter on a turd. One of the many things I like about you, Lieutenant.
Hledáte motorkářskou helmu s červenými třpytkami.
You're looking for a motorcycle helmet with red sparkles.
Můžete si vybrat něco pohodlné a teplé nebovíce sváteční šaty se třpytkami a nějaké pěkné vysoké podpatky.
You can choose something comfortable and warm ora more festive dress with glitter and some nice high heels.
Podívej, já… chci aby děti věděly, že teď možná mám práci, ale mé srdce je pořád doma,pokryté třpytkami.
Look, I… I want the kids to know that I may have a job now, but my heart is still at home,covered with tinsel.
Došly vám kancelářské sponky, aleje tam hromada lepidel se třpytkami.
You guys areout of paper clips, But there's a butt-Load of glitter glue.
Poté fólii ze šatů opatrně stáhneš avytlačený vzor dozdobíme dvěma pery se stříbrnými a růžovými třpytkami.
Then the tape from clothes carefully to download andprinted pattern Decorate with two pens with silver and pink glitter.
Připomíná mi to univerzitu amejdany s jahodovými třpytkami.
Reminds me of college with all those foam parties andstrawberry-flavored body glitter.
Резултате: 36,
Време: 0.09
Како се користи "třpytkami" у реченици
Je perfektní pro lov s rotačkami, třpytkami, twistery, woblery a dalšími středně velkými až velkými nástrahami podle gramáže prutu.
Počkejte, dokud podkladový lak uschne a natřete již klasický lak, jaký chcete mít, dle vašeho výběru + můžete ho doladit nějakými třpytkami apod.
Ty jsou připraveny obarvit celé město na růžovo ve svých typických šatech zdobených třpytkami a perletěmi.
Lesk na rty Blossom
Fuchsiově růžový lesk s drobnými třpytkami má jemnější pigmentaci, a tak se výborně hodí pro každodenní líčení.
FaF vel. 33
Nabízím tenisky se třpytkami zn.
Nejlepší volbou jsou lesky se třpytkami, které rty úžasně zvětší a "opticky zplní" (třpytky odráží světlo a dávají rtům ještě větší plnosti).
Zmrzlé větvičky
Obyčejné větvičky nastříkejte třpytkami a polepte solí.
Sesbírej všech 12 postaviček – 10 panenek s česatelnými vlasy a 2 ultra vzácné panenky pokryté třpytkami s plastovými vlasy.
• 15 překvapení v každém tajemném
balení: např.
Děti tašky zdobily temperovými barvami, třpytkami a pěnovými ozdobami.
Nádherné, stylové tapety v minimalistickém nádechu s geometrickými vzory a rafinovanými kruhy s třpytkami pokryjí stěny jemnou elegancí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文