Sta znaci na Engleskom TAHLE PITOMÁ - prevod na Енглеском

• this stupid
• this bloody

Примери коришћења Tahle pitomá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tahle pitomá fúze.
This stupid merger.

Co nepotřebujeme, je tahle pitomá hra.
What we don't need is this stupid game.

Tahle pitomá náprava!
This bloody axle!

Konečně je tahle pitomá evakuace za námi.
Finally, This friggin' evacuation's finito.

Tahle pitomá hra.
Just this stupid game.

Proč vymýšlejí tahle pitomá kódová slova?!
Why did they come up with these stupid code words?

Tahle pitomá návštěva je u konce.
This little visit is over.

Musím zjistit, jak tahle pitomá věc funguje.
I got to figure out how to work this stupid thing.

Tahle pitomá krabička je posvátná.
This stupid box is sacred.

Podívej, Kevine, tahle pitomá show tě nijak neovlivňuje.
Look, Kevin, th-this stupid show does not define you anymore.

Tahle pitomá knížka, co mi dali.
This stupid book they gave me.

Vaše kamarádství pro mě znamená víc, než tahle pitomá zástěra.
Your friendship means more to me than this stupid apron.

Ale tahle pitomá válka musí skončit.
But this stupid war has to end.

Co takhle uvařit nějaký peníze, protože tahle pitomá kuchyň nás stála 100.000 dolarů!
How'bout cooking up some money… because this stupid kitchen cost $100,000!

Tahle pitomá muzika mě vytáčí.
This fuckin' music is driving me crazy.

Já myslel, že tahle pitomá křížovka je bezpečná!
I thought that a stupid printout of a crossword was safe ground!

Tahle pitomá hra mě bude stát život.
This frigging game is wrecking my life.

Vím, že si nezasloužím tahle pitomá pravidla Dursleyových, která platí tady… v Zobí ulici.
I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive.

Tahle pitomá cvičení jsou pěkně těžká.
These stupid vocal exercises are hard.

Chceme pálit whisky a potřebujeme to nějak zahřát bez toho, aby tahle pitomá loď začala sršet ty zatracený blesky.
We're brewing poteen, but we need to find a way to heat it without this bloody ship firing bloody lightning bolts at us.

Celá tahle pitomá země se nudí.
This whole stupid country is bored.

Tahle pitomá stránka mě nenechá nic najít.
This stupid website is not letting me search.

Dromosi, tahle pitomá věc neztichne.
Dromos, this stupid thing won't shut up.

Tahle pitomá ohavná učebna byla moje oblíbený místo.
This stupid, ugly room was one of my favorite places.

Proč tahle pitomá stanice hraje všechno pořád dokola?
Why does this stupid station play nothing but re-runs?

Tahle pitomá vláda přišla o skvělého politika.
This idiot government have missed out on a point-politician.

A celá tahle pitomá budova ve tvaru písmene"L.
And this whole stupid building in the shape of an"I.

Tahle pitomá malá komnata není hrobka faraona.
Carter…- This silly little room is not the tomb of a pharaoh.

Konečně tahle pitomá maškaráda skončila a věci se vrátí k normálu.
And things can all go back to normal. Finally, this bloody charade is over.

Celá tahle pitomá, zapáchající ostuda jménem lidstvo může klidně chcípnout.
The whole stupid stinking human disgrace can fall into the pit.

Како се користи "tahle pitomá" у реченици

Mně se tahle pitomá kniha naprosto líbila!

Když jsem otěhotněla, těšila jsem se, že by tahle pitomá bolest mohla skončit.

Tahle pitomá nemoc nám vlastně do života vnesla další obrovskou vlnu síly.

Tahle pitomá noční můra… pomyslel si a zvedl se, přešel chodbičkou do skromné koupelny a začal si oplachovat obličej, aby se z toho probral.

Mě ovšem nikdo nepřesvědčí o tom, že tahle pitomá vynucená fotka je památečnější, než ta moje vlastní.

Copak je jenom tahle pitomá planeta na který se najde i plechovka od Piva ?

Může za to tahle pitomá planeta, ne autor myšlenky.

A bude." Jenže i potom by věděl, že před nějakou dobou tu tahle pitomá naštípnutá tyč, stála a podkopávala mu tak jeho teorii o normální a reálné Praze.

Sám jsem nadšený cyklista, ale všechna tahle pitomá sdružení cyklistům jen škodí.

Ovšem tahle tyč, tahle pitomá naštípnutá tyč, mu to celé kazila. "Mam nápad," prohlásil nakonec jejím směrem výhružně, "prostě půjdu a vyhodím tě.