Sta znaci na Engleskom TAK CHYTREJ - prevod na Енглеском

• so smart
• so clever
• that bright
• as smart as
• so wise
• so intelligent

Примери коришћења Tak chytrej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak chytrej.
You are so smart.

Jsem tak chytrej.
I'm so clever.

Ale vždyť jsi tak chytrej.
But you're so clever.

Ne, tak chytrej nejsem.
Nah, I'm not that smart.

Já jsem tak chytrej.
I am so clever.

Nejsi tak chytrej jako Frantíci, kvádronoši.
You're not as smart as the frogs, suit.

Hej! Jsem tak chytrej.
I'm so clever. Hey!

Tomu nevěřím. Ten seržant nebyl tak chytrej.
I can't buy that. The Sergeant wasn't that bright.

Jo. A je tak chytrej.
Yeah, and he's so intelligent!

Tak si di na něj sám, když seš tak chytrej!
You go and tackle him yourself if you're so clever!

Podle mě tak chytrej nejsi.
I don't think you're that smart.

Tak si ty peníze sežeň sám, když seš tak chytrej.
Go and find your own money, if you're so clever.

Protože je tak chytrej.
Because he is so clever.

Když jsi tak chytrej, Chasi, proč tam nejdeš?
If you're so smart, Chas, why don't you go in there?

Ten seržant nebyl tak chytrej.
The sergeant wasn't that bright.

Nejsem zas tak chytrej, jinak bych.
I ain't so smart, or i wouldn't be bucking barley.

Je to prima kluk a je tak chytrej.
He's a good boy, and he's so clever.

Když jseš tak chytrej, zvládneš to.
You think you're so clever, you do it.

Co jste dělali celou noc na sledovačce? Když jsi tak chytrej.
What did you do all night on his watch? If you're so smart.

A zřejmě jenom z poloviny tak chytrej, než si myslím.
Probably just half as smart as I think I am.

Když jste tak chytrej, Dumejte nad něčím plnějším.
Since you're so clever, think of something fuller.

Buď ten prohnanej dědek není tak chytrej, jak jsme mysleli.
Either that wily old man is not as clever as we thought.

Páni, seš tak chytrej, že tě napadlo vzít sifon, Kyle.
You're so smart to think of a siphon, Kyle! Wow.

Ne, že by byl postižený i mentálně. Prostě jen není tak chytrej.
Although his intelligence isn't affected, but he's not that bright.

Kdybys nebyl tak chytrej, byl bys lepší spisovatel.
If you weren't so wise, you would be a better writer.

Seš tak chytrej, mohl jsi dělat cokoli jsi chtěl.
You're so smart, you could have done anything you wanted.

Je to dealer, kdyby byl tak chytrej, měl by lepší práci.
If he was so smart, he would be in another business.

Seš tak chytrej, žes z nich vymáčkl pokoj na celou noc!
You are so clever, squeezing a whole night out of them!

Myslíš, že jsi tak chytrej, protože jsi neprohrál?
You think you're so smart because you have never lost a bet?

Zas tak chytrej nejsi, když tady vězíš v pneumatikách.
You're not so intelligent because you're stuck in some tires.

Како се користи "tak chytrej" у реченици

Jenže on je však tak chytrej, že jim lhal a dokázal je obelstít.

Každej není tak chytrej jako Jeřáb jež je majitelem SSSR šrotu -----navíc by měl napsat co za tu práci nabízí !!!!!!

Málem jsi odřela zrcátko..." a tak podobně, vystoupila jsem se slovy: "Když jsi tak chytrej, tak si jeď sám." A do auta se už nevrátila.

Aby sis to ověřil tak chytrej jseš na to dost.A že tam jednou budou vozit auta z Číny?

tak piš ty články sám když si tak chytrej Píšu.

Zase důvod pro "Krištofíka" ty seš policajt nebo seš tak chytrej od přírody?

Ty si myslíš, že se pan Klaus tak chytrej narodil?

On je tak chytrej, že pozná, když chceme vzít v zásuvce něco jiného než foťák nebo když je foťák bez filmu.

Bash je tak chytrej, že * neexpanduje naráz, ale provádí smyčku for postupně s jednotlivými jmény souborů.

A teď si všichni řeknou: "No tak ať si to dělá sám, když je tak chytrej, a jenom tady kritizuje!" Jenže tohle opravdu nejde dělat na dálku.