Sta znaci na Engleskom TAK JSEM DAL - prevod na Енглеском

• so i gave
• so i put
• so i got
• so i give
• so i slipped

Примери коришћења Tak jsem dal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak jsem dal dohromady seznam.
So, I put together a list.

Fatso chtěl mikro-fotku, tak jsem dal dvě a dvě.
Fatso wanted the micro-pic, so I added two and two.

A tak jsem dal krém.
And so I'm putting the lotion on her body.

Pope byli obsazení, tak jsem dal žádost u Gopheru.
Pope was taken, so I applied for GopherU.

Tak jsem dal vědět, že mám zdroj.
So I let it be known that I had a source.

A zamířil do slunečného státu. Tak jsem dal větrnému městu sbohem.
So I put the Windy City in my rearview and headed to the Sunshine State.

A tak jsem dal rozkaz je zastavit.
And so, I gave the order to intercept them.

Tak jsem dal na tvou radu a řídil loď s pozitivitou.
So I took your advice and steered my ship with positivity.

Tak jsem dal peníze v herně full tilt poker a poker dort.
So I have put money in full tilt poker and cake poker.

Tak jsem dal na jeho radu a posunul svůj stánek po proudu.
So I took his advice, and I moved my stand downriver.

Tak jsem mu dal studio a kytaru.
So I got him a studio and a guitar.

Můj bývalý přítel, měl hrozné úvěr, tak jsem to dal na své jméno.
My ex-boyfriend, he had terrible credit, so I put it in my name.

Tak jsem tam dal špatný den.
So I got the day of the week wrong.

Tak jsem tam dal tyč.
So I got that pole there.

Nechtěl jsem vás rozrušit, tak jsem to dal stranou.
I didn't want to upsetyou, so I slipped it to one side.

Tak jsem mu dal adresu jeho letní chaty.
So I give him the address of his summer cabin.

Tak jsem mu dal práci promítače v kině.
So I got him the job as the projectionist.

Tak jsem jí dal fíkový závin, abych ji znehybnil, aby přestala.
So i give her a fig newton Just to immobilize her.

Tak jsem mu dal práci promítače v kině.
So I got him the job as the projectionist at the cinema.

Tak jsem mu dal ránu, jako varování.
So I give him a good chock, just a warning.

Poslouchej, chtěl jsem, aby má kamarádka byla šťastná, tak jsem jí dal dárek.
Listen, I wanted to make my friend happy so I got her a gift.

Tak jsem mu dal své víno.
So I give him my cup of wine.

Tak jsem mu dal ránu, aby si nevyskakoval.
So I give him a little uppercut, keep him on his feet.

Tak jsem mu dal práci.
So I give him a job.

V Libanonu se mu moc nevedlo, tak jsem mu dal práci.
Got in shit back in Leb so I give him a job.

Tak jsem ho dal Amy.
So, I gave it to Amy.

Tak jsem jí dal ten koks.
So, I give her the coke.

Tak jsem jí dal colu.
So, I give her the coke.

Tak jsem tam dal pirátskou.
And then I put a pirate flag there.

Rozčílilo mě to, tak jsem jí dal tvoje číslo a odešel.
I got annoyed, then gave her your number and left.

Како се користи "tak jsem dal" у реченици

Když se to stalo, tak jsem dal páčku stěračů do nulové polohy, přesto pak z ničeho nic dokončily cyklus.

Vzhledem k tomu, že jsem tušil problém s těžištěm, tak jsem dal serva více dopředu a mám náhony lanovody.

Pánové výše mě postrašili, že je to HW chyba, tak jsem dal zpět SuSe a tam reproduktory opět hrají.

Protože jsem tehdy tomu oddělení velel, tak jsem dal povel Do zbraně!

Tak jsem dal pokoj a začal se zas chovat normálně.

Když mi z toho začalo už vážně hrabat a hrozilo mi totální zhroucení a psychiatrie ,tak jsem dal výpověď a vykročil do neznámých vod.

Ale jen málo čtenářů si může dovolit delší dovolenou bez ztráty zaměstnání a tak jsem dal pro názornost tuto délku.

Poškozené partition Potřeboval jsem opravit nebootování Linuxu a tak jsem dal na radu Zenera a použil program partition magic.

Tak jsem dal na stanici povolit připojení vzdálených uživatelů a vše jelo OK.

Tak jsem dal nové a začalo to svítit , jak zběsilé.