Sta znaci na Engleskom TAK MASIVNÍ - prevod na Енглеском

• so massive

Примери коришћења Tak masivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč tak masivní?
Why so massive?

Je to podvod na takové úrovni, tak masivní.
It is fraud on a level so massive.

Vede armádu tak masivní, že otřásá zemí při pochodu.
He leads an army so massive, it shakes the ground with its march.

Je to prostě tak masivní.
It's just so massive.

S tak masivní ztrátou tkáně, je tu šance.
With this massive loss of brain tissue, there's A one-in-a-million likelihood he would revive.

Protože je tak masivní.
Because it's so massive.

Spravující tak masivní, nemotorný bestii? Kdo by mohl mít nějaké zkušenosti.
Managing such a massive, ungainly beast? Who could possibly have any experience.

Ne, jeho tělo je tak masivní.
No, his body is so physically massive.

Ne, jeho tělo je tak masivní, že jsme neměli dost anestetik.
No, his body is so physically massive that we didn't have enough anesthesia on hand.

Možná bychom měli přehodnotit tak masivní nábor.
Perhaps we should reconsider recruiting so heavily.

Ne, jeho tělo je tak masivní, že jsme neměli dost anestetik.
That we didn't have enough anesthesia on hand. No, his body is so physically massive.

Co myslíš, že mohlo způsobit tak masivní krvácení?
What do you think caused such excessive bleeding?

S tak masivní ztrátou tkáně, je tu šance 1 ku milionu, že se probere.
With this massive loss of brain tissue, there's A one-in-a-million likelihood he would revive.

Obávám se, že to aneurysma je tak masivní, že je neoperovatelné.
I'm afraid the aneurysm is so large, it's… inoperable.

Je tak masivní, že se přesouvá na západ a mísí se se snobstvím ze San Francisca.
The smug is getting so massive that it's moving west… and fusing with the San Francisco smug… Here.

Typická černá díra je hvězda tak masivní, že se zhroutila sama do sebe.
A typical black hole is a star so massive that it has collapsed in on itself.

Tito giganti jsou tak masivní, že proměňují popel pod nohama na tekoucí písek, takže každým krokem vytvářejí smrtelnou past.
These giants are so massive they have turned the sand beneath their feet into quicksand, creating death traps with every step.

Kdo by mohl mít nějaké zkušenosti spravující tak masivní, nemotorný bestii?
Who could possibly have any experience managing such a massive, ungainly beast?

Darwinistické zřízení je tak masivní a pevně zavedené, že se zdá být neproniknutelné.
The darwinian establishment is so massive and so entrenched, it appears impenetrable.

Tak tedy, je zde jen jedna věc o které někdo ví, že může být tak malá a přesto tak masivní, a to je černá díra.
Now there's only one thing that anyone knows of that can be so small and yet so massive, and that's a black hole.

Postupem času se tyto struktury stávali tak masivní, že se zhroutily pod svou vlastní gravitací.
Over time, these structures grew so massive that they collapsed under their own gravity.

Nyní se setkáme s hvězdokupami které se utváří v nejextrémnějších podmínkách v celé galaxii, kde hvězdy jsou tak masivní, že jsou na pokraji zhroucení.
We're due now to encounter clusters that make up some of the most extreme environments in the entire galaxy, where stars are so massive, they are on the verge of blasting themselves into oblivion.

Jiní, jako modří obři, jsou tak masivní, že spálí své palivo rychle… Támhle.
Others, like the blue giants, are so massive that they burn their fuel quickly… collapsing and illuminating the galaxy in a supernova explosion. Over there.

Tak masivní narušení národní suverenity lze ospravedlnit jen tím, že také potřebujeme zachránit jednotnou měnu a vyhnout se riziku poškození jiných účastnických zemí.
This massive intrusion on national sovereignty can really only be justified by the fact that we also need to rescue the single currency and avoid the risk of damage to other participant countries.

Máš pravdu Danieli, je to samo o sobě tak masivní, že ani světlo neunikne. nemůžeš to ve skutečnosti vidět, ne singularitu.
It's self it's so massive not even light can escape it. No Daniel, your right, you can't actually see it, not the singularity.

A podporuje nestabilitu a tím tak masivní prodej zbraní po celém světě. Mezinárodní bezpečnostní experti tvrdí, že rodina Barkawi podněcuje násilí v hlavních městech.
To foster instability and thus fuel massive arms sales around the globe. International security experts say the Barkawi family is now instigating violence in remote capitals.

Michell si tu hvězdu představoval tak velkou, a tak masivní, že nic, dokonce ani světlo, by nemohlo uniknout z jejího gravitačního sevření.
Michell imagined a star so big, so massive, that nothing, not even light, could escape its gravitational grip.

Jiní, jako modří obři, jsou tak masivní, že spálí své palivo rychle zhroutí se a osvětlí galaxii při výbuchu supernovy.
Others, like the blue giants, are so massive that they burn their fuel quickly. collapsing and illuminating the galaxy in a supernova explosion.

Obrovské stěny sněhu tvořící ledy ledovců jsou místy tak masivní, že odráží pouze jedinou barvu barevné palety, nadpozemskou modř, která vyzařuje studenou a vzdálenou krásu.
Massive snowfalls compress glacial ice so dense in some places only a single color of the spectrum is reflected… an ethereal blue… chilling and strangely beautiful.

Protože politická moc těchto společností bude tak masivní, a budou ochotni utratit mimořádné částky, na ochranu jejich kartelového postavení, že žádná vláda nebude dostatečně silná, aby se jim postavila.
Because the political power of those companies will be so massive, and they will be willing to spend extraordinary amounts to protect their cartel position, that no government will be strong enough to stand up to'em.

Како се користи "tak masivní" у реченици

Na rozdíl od Fabie nebo Rapidu je kabina Scaly o poznání vzdušnější, za což může hlavně přepracovaný středový tunel, který už není tak masivní.

Navíc mnohdy bývá přesila tak masivní, že by ji hráč-solitér nikdy nezvládl.

Lidovky.cz: Když je na místě tak velké množství lidí, jak se tak masivní akce koordinuje?

Málokdo tehdy tušil, že tiskovka odstartuje tak masivní změnu veřejného mínění o očkování.

Erupce v kráteru byla tak masivní, že došlo k odtržení velké části vrcholu.

Premiéra je za dveřmi - iDNES.cz J27a78k32u79b 38R83o48u20s 3293250294432 S kým z redakce autor filmu spí, že tu má tak masivní promo?

Proč jsme tak masivní vlnu migrantů nezažili v době války v Afghánistánu, případně v Kuvajtu, případně v Iráku?

Před několika lety proběhl v Estonsku tak masivní útok, že došlo k ochromení celého místního internetu.

Počítal jsi tehdy s tím, že na tebe bude vyvinutý až tak masivní atak fanoušků a kritiky?

Exploze již nebyly tak masivní a četné jako v první ukázce, ale náboji se opravdu nešetřilo.