Sta znaci na Engleskom TAK VELKÁ - prevod na Енглеском

• so big
• so great
• so large
• so much
• so huge
• so high
• so massive
• big enough
• so profound
• such great

Примери коришћења Tak velká на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak velká, huh?
That much, huh?

Nejste tak velká.
You're not that huge.

Tak velká, jako já.
As large as me.

Nebyla to tak velká oblast.
It was not as large area.

Tak velká, abysme se dostali dovnitř a nezabilo nás to.
Big enough to get us in.

Ve Flintu je tak velká zločinnost.
So much crime out in the Flint.

Je tak velká, že dokáže zahalit nebe.
It is so large that it can cover the sky.

Proč je Sorenova hladina krevního cukru tak velká?
Why is Soren's blood sugar so high?

Prdel tak velká, že jí můžete vidět zepředu.
Ass so fat you can see it from the front.

Já… nevěděl, že láska může být tak velká.
I didn't know that there could exist such great love.

Je teď tak velká, nevejde se mi do rakety.
She's so big now, she won't fit in my rocket.

Červená tvář, rudá křídla, která jsou tak velká, že by zastínila Slunce.
Red face, red wings, it's so huge it would black out the Sun.

Ta bolest je tak velká, že mi způsobuje noční můry.
Pain so bad it's been causing me nightmares.

Život, se všemi svými strastmi a hrůzami není koneckonců tak velká věc.
Life, for all its cares and its terrors is no such great thing after all.

Promiň. Je tak velká, myslela jsem, že je to zajíc.
I'm sorry. It's so big, I thought it was a rabbit.

Spát s kdekým ve městě, které nikdy nespí, ještě nikdy nebyla tak velká legrace.
Sleeping around in the city that never sleeps was never so much fun.

Není tak velká, jak říkáte. A je také mladší.
She's not as tall as you say, and much younger.

Víš, je to tak napínavé mít tu někoho kdo prožívá tak velká dobrodružství!
You know, T's such a thrill to have someone with us who lives such great adventures!

Tvá vina je tak velká, že bych se provinil.
Your transgressions are so immense… that I would be delinquent.

Tak velká, abysme se dostali dovnitř a nezabilo nás to.
Big enough to get us in, small enough not to kill us.

Taková zátěž, tak velká váha na tvých ramenech.
So many burdens. So much weight on your shoulders.

Tak velká dohoda nemohla být, jestli se zbavili bezpečnosti.
Couldn't have been that big a deal, if they got rid of Security.

Vaše sídla jsou tak velká, až jsou vlastně spojená.
Your guys' mansions are so huge they're actually connected.

Je tak velká, že by vyhubila populáci vekého města.
It's just big enough to take out most the population of a good-sized city.

Řekl bych, že byla tak velká jak chceš aby byla.
I would say that fish was as big as you want it to be.

Ten byl tak velká osobnost, že se jeho rakev do hrobu nevešla.
So huge, his coffin wouldn't fit in his grave.

Že rozdělili svět na Východní a Západní řady. Po dobu 74 let, byla síla Sovětského socialismu tak velká.
For 74 years, the might of Soviet socialism was so great it split the world along Eastern and Western lines.

Není tak velká jako ostatní, ale je to ona.
She's not as big as the other one, but thas your mare.

Založili jsme tu organizaci, ještě jako mladí právníci, a ta změna, co se nám někdy povedla, byla tak velká, že jsme této práci zasvětili svůj život.
We started this organization when we were both young lawyers looking to give back, and the difference we made for these girls was so profound that we dedicated our lives to helping them.

Loď je tak velká, že vyzařuje vlastní gravitační pole.
The ship is so large that it has its own gravitational pull.

Како се користи "tak velká" у реченици

Každá z těchto přehrad je takřka tak velká jako naše největší nádrž Lipno.

Ale později si uvědomili, že to zas tak velká výhra není.

Ale s batohem to občas až tak velká legrace není.

Kola jsou pro děti v Gambii klíčová, neboť vzdálenost od školy je v některých případech tak velká, že se do školy chůzí nedostanou.

Změna velikosti oblasti Oblast může být tak velká, jak je třeba.

Tak velká čísla se jen těžko nějak představují, pro lepší ilustraci je to plocha větší, než je rozloha Polska, Německa a Francie dohromady.

Přišel jsem kvůli tomu o místní kult Úspěch, ale asi to nebyla zase tak velká ztráta, protože Petřík a spol.

Jinak jsem snimi maximalně spokojen a tak velká paka je podle mě už i zbytečně moc velká pro kvalitní strategii.

Věřím tomu, že potřeba lidí se scházet a prožívat příběhy společně v kinech bude tak velká, že to nikdy nezanikne,“ míní.

V grafech v dalším odkazu je vidět ,že spotřeba el.energie při těžbě kryproměn je tak velká, že by stačila pro některé Celé státy.