Примери коришћења
Tak nechutný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tak nechutný.
It's so gross.
Bylo to tak nechutný.
It was so gross.
Nicku, jak můžeš být tak nechutný!
Nick, how can you be so disgusting!
Je tak nechutný.
He's so gross.
Prostě je tak nechutný.
He's so gross.
Je tak nechutný!
He's so disgusting.
Bože, to je tak nechutný.
God, that is so gross.
To je tak nechutný, Ellisone.- Ano.
Yes.- That is so sick, Ellison.
Bože, to je tak nechutný.
Oh, God, this is so gross.
Teď už chápu, proč byl Benjaminův kamarád tak nechutný.
Now I understand why Benjamin's friend was so gross.
Jsi tak nechutný.
You're so disgusting.
Dobře? Bylo to tak nechutný.
All right? It was so gross.
Je to tak nechutný, když.
It's so gross when.
Mrzí mě, že je to tak nechutný.
I'm sorry it's so gross.
Jsem tak nechutný?
Am I that disgusting?
Vždycky jsem. Ty jsi tak nechutný.
Always. You're so corny.
Byl jsi tak nechutný a zpocený.
You got so gross and sweaty.
Vždycky jsem. Ty jsi tak nechutný.
You're so corny. Always.
Ano. To je tak nechutný, Ellisone.
Yes.- That is so sick, Ellison.
Lidský těla jsou tak nechutný.
People's bodies are so gross.
To je tak nechutný a boží!
So gross and so freaking cool!
Jejich dech je tak nechutný.
Its breath is so disgusting.
Sakra Toby, co jsi dělal ve svém minulém životě, že jsi tak nechutný?
Toby, what did you do in a past life to be so disgusting now?
Fakt jsem tak nechutný?
Am I that skeevy?
Propána. Proč to musí bejt tak nechutný?
Oh, my God. Why does it have to be so gross?
Nebuď tak nechutný.
Don't be so disgusting.
Bez toho, ten pravý by byl tak nechutný.
Without that the real one would be so disgusting!
Bylo to tak nechutný!
It was just so distasteful!
Bože, všechno kolem je dnes večer tak nechutný.
God, everything you did tonight was so gross.
Já jsem tak nechutný.
I-I am so disgusting.
Резултате: 80,
Време: 0.1156
Како се користи "tak nechutný" у реченици
KOneckonců, pokud jsou tak nechutný a předražený tak váš babiš určitě dokáže vypěstovatb chutnější a ještě levněji.
V pravdě jsem už měl pomalu "spakovaný nářadí" a chystal se na návrat ale jeho výstup byl tak nechutný, že jsem řekl NE.
Já jako malá měla nějaký kapky se železem, který byly tak nechutný, že ačkoli jiný léky jsem brala v klidu, tohle prostě nešlo.
No fůůůůůůj, pravila na to kdysi moje žena - no jo, asi nám to už po těch letech tak nechutný nepřijde ;-)
Jiná otázka je, jak mýt lezečky.
Boj byl tak nechutný, že to čelné kandidáty diskvalifikovalo.
Ale všeho s mírou, takže prosím nedělejme ze získávání čtenářů tak nechutný byznys :)
Každopádně budu moc ráda, pokud se k tomu vyjádříte.
Je po sedmé
hodině ráno a všude v širokém okolí Bubenče a Dejvic je cítit tak nechutný zápach, že se
nedá větrat.
Můžu si přát, ale rozhodně si nevybírat pohlaví, to je tak nechutný, že ty lidi.
Jak můžou být chlapi tak nechutný.
Nápad je stejně prostý jako v případě igelitového pytlíku – musí zkrátka být tak nechutný, aby již z dálky vzbuzoval odpor i u těch nejotrlejších jedinců.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文