Sta znaci na Engleskom TAK PROSTÉ - prevod na Енглеском

• so simple
• that simple
• so easy

Примери коришћења Tak prosté на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak prosté.
That simple.

To není tak prosté.
It's not so easy.

Tak prosté to je.
Simple as that.

To není tak prosté.
It's not that simple.

Myslím, že by to mohlo být tak prosté.
I think it could be that simple.

Bylo to tak prosté.
It would have been so easy!

Udělat si přítele je tak prosté.
Making friends is so simple.

Bylo by tak prosté, Rayi.
It would be so easy, Ray.

Nemůže to být tak prosté.
It can't be that simple.

Není to tak prosté, Parvanov.
It's not that simple, Parvana.

Možná to není tak prosté.
Might not be that simple.

Je to tak prosté, skutečně tak prosté.
It is that simple, really that simple.

Nic není tak prosté.
Nothing's that simple.

Kdyby moje druhé manželství bylo tak prosté.
If only my other fake marriage had been so simple.

To není tak prosté.
I wish it were that simple.

Je to-- je to pronikavé a přitom… tak prosté.
It's-- It's profound yet… so simple.

Není to tak prosté.
I don't think it's that simple.

Tak prosté, proto tomu svátku nerozumím.
So simple, this is why I don't understand this holiday.

Všechno bylo tak prosté.
It was all so simple.

Když je to tak prosté, pročs to už neudělal?
If it's so simple, why haven't you done it already?

Všechno je tu tak prosté.
It's all so simple here.

Kouzlo tak prosté, že čerpá sílu ze svého strůjce.
A spell so simple it draws its power from its caster.

Kéž by to bylo tak prosté.
I wish it was so simple.

Ano. Když je to tak prosté, tak to nebudete potřebovat mou pomoc.
If it's so simple, Yes. then you're not gonna need my help.

Mio, to není tak prosté.
Mia, it's not that simple.

Jako bývalý policista jistě chápete, že to není tak prosté.
Surely, as a former police officer, you understand it's not that simple.

Kdyby to bylo tak prosté.
I wish it could be that simple.

Všechno to tak zkomplikovali… a přitom by to mohlo být tak prosté.
They have made it all so complicated… when it should be so simple.

Obávám se, že to není tak prosté jak jsem myslel.
I'm afraid it's not that simple as I thought.

Vím, že chceš pomstu, ale není to tak prosté.
I know you want vengeance for Laura, but it's not that simple.

Како се користи "tak prosté" у реченици

Je to přitom tak prosté, stačí, abyste se registrovali do jednoho z mnoha kurzů, které vám jsou nabízeny.

BE je druhé album v diskografii Beady Eye a název znamená jak zkratku jména formace, tak prosté „be“, tedy „být“.

Tak prosté a jasné jako broučci to dávno nemáme.

V dnešní době to nebude tak prosté, jak hackeři jsou neklidně pracuje na komplikovanost jejich produkty.

Tak prosté a očividné pravdy to jsou, ale člověk je obvykle začíná chápat až tam… docela na konci.

Na rozcestníku u útulny je sice napsáno něco o hodině a deseti minutách, avšak tuším, že to tak prosté nebude.

Kdysi jsem si myslel, že je tak prosté popsat člověka na stránce papíru.

Jak jednáme, jak mluvíme a jaký je správný způsob se chovat.: Toto jsou často tak prosté věci, že jim vůbec nevěnujeme pozornost.

Tak tímto problémem, nebo spíše touto otázkou jsem se zabívala něco přes pět let a vysvětlení bylo přitom tak prosté a jednoduché.

Ten zajistí možná tak prosté přežití, ale nic víc.