Sta znaci na Engleskom TAK ROZDÍLNÍ - prevod na Енглеском

• so different
• that dissimilar

Примери коришћења Tak rozdílní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme tak rozdílní.
We're too different.

Ale vy a já nejsme tak rozdílní.
But you and I aren't that different.

Vyli tak rozdílní.
They were so different.

Takže nakonec nejsme tak rozdílní.
So, we're not that different, after all.

Jsme tak rozdílní.
We're just so different.

Možná přeci jen nejste tak rozdílní.
Perhaps you two aren't so different after all.

Tak rozdílní lidé.
So many different people.

Nejsme tak rozdílní.
We're not that different.

Ty a já, nemůžeme být přece tak rozdílní.
You and i, we can't be all that different.

Nejsme tak rozdílní.
We are not that dissimilar.

Takže možná nejsme zase tak rozdílní.
So maybe we're not so different after all.

Nejsme tak rozdílní.
We're not so very different.

Víte, možná nakonec nejsme tak rozdílní.
You know, perhaps we're not so dissimilar after all.

Nejsme tak rozdílní, Joe.
We're not that different, Joe.

Někdy se na nás dívám… a jsme tak rozdílní.
You know, I look at us sometimes and we're so different.

Že nejsme tak rozdílní.
That we have not that dissimilar.

Nejsme tak rozdílní. Pane Stone… Bene.
We're not that different. Mr. Stone… Ben.

Nejsme tedy zas tak rozdílní.
Then we're not so different after all.

Nejsme tak rozdílní, vy a já. Víte.
You know… We're… we're not so different, you and I.

Možná vy a bratr nejste zase tak rozdílní.
Maybe you and your brother aren't so different after all.

Víte… nejsme tak rozdílní, vy a já.
You know… We're… we're not so different, you and I.

Vidíš, Mattte, my dva nakonec nejsme tak rozdílní.
See, Matt, you and I, we're not so different after all.

Víte co? Nejsme tak rozdílní, vy a já.
We're not that different, you and I.

I když to asi nic neznamená, my dva nejsme až tak rozdílní.
For what it's worth, you and I, we're not so different.

Vidíte, nejsme tak rozdílní, Same.
So you see, we're not so dissimilar, Sam.

Nejsou tak rozdílní, tvůj Reggie a můj pan H.
They weren't so different, your Reggie and my Mr H.

Víš jak jsi říkal, že nejsme tak rozdílní, my dva?
You know how you said we're not that different, you and I?

Když jsme tak rozdílní, tak proč si mě vzala?
If we're so different, then why would she marry me?

Znamená to, že vy, já a Haley nejsme zase tak rozdílní, jasné?
It means that you, me and haley, we're not so different, okay?

Jak můžeme být tak rozdílní, a cítit se tak podobně?
How can we be so different and feel so much alike?

Како се користи "tak rozdílní" у реченици

Díky tomu, že jsou tak rozdílní, nabízelo mi to celou řadu možností pro vývoj postav.

Je příjemné poznávat různorodost lidí, jež žijí relativně blízko nás v materiálním dostatku, podobných podmínkách, a přesto jsou tak rozdílní.

Podobní a přeci tak rozdílní, mazák proti nováčkovi - tohle bude zajímavé srovnání.

Vystavil Hanka the bookworm v 9:00:00 8 komentářů: Gerhard a Karl jsou bratři tak rozdílní, jak jen bratři mohou být.

Na první straně jste si mohli povšimnout šroubovice DNA, která Vám měla připomenout, že jsme všichni stejní a přeci tak rozdílní.

Od rodičů dostaly tytéž geny, proč jsou tak rozdílní?

Moje dvě děti jsem vychovávala stejně a přece jsou tak rozdílní, i když hodní!

Nebo dokonce dva mrňousky, kteří jsou povahově tak rozdílní?

Tak moc jsme si podobní a zároveň tak rozdílní.

Dokážete-li ocenit jeho schopnosti, máte vyhráno … RYBY ♥ BERAN: NEUTRÁLNÍ SPOJENÍ Oba jsou tak rozdílní, že v partnerství jim to může způsobovat problémy.