Sta znaci na Engleskom TAK ODLIŠNÍ - prevod na Енглеском

• so different

Примери коришћења Tak odlišní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste tak odlišní.
You're so different.

Takže možná ani nejsme tak odlišní.
So maybe we're not so different.

Nejsme tak odlišní.
We are not unalike.

Chci, abys věděl, že nejsme tak odlišní.
I need you to know we're not so different.

Jste tak odlišní.
You are quite different.

Víš, Petere, ty a já nejsme tak odlišní.
You know, Peter, you and I are not so different.

Jsme tak odlišní!
We are all so different!

Po filosofické stránce nejsme tak odlišní.
Philosophically you and I are not that different.

Nejsme tak odlišní.
We ain't that different.

A docela to sedí, protože my dva nejsme až tak odlišní.
And it's fitting, because you and I are not so different.

Nejsme tak odlišní.
We're not that different.

Mýlíš se, když si myslíš, že jsme tak odlišní od lidí.
You are mistaken to think that we are so different from humans.

A jsou tak odlišní.
And they are so different.

Podívejte se na všechny ty lidi tam venku… všichni jsme tak odlišní.
Look at all those faces out there, we are all so different.

Jsme tak odlišní lidé.
We're such different people.

Jsme opravdu tak odlišní?
Are we really that different?

Lidé tak odlišní se většinou nescházejí.
People that different don't usually last.

My dva nejsme tak odlišní.
You and I aren't that different.

Nejsme tak odlišní, vy a já. Prozatím.
We're not so different, you and me. For now.

Vy a princ jste tak odlišní.
You and the Prince are so different.

Nejsme tak odlišní, Corky.
We ain't that different, Corky.

Možná nejsme tak odlišní, Rayno.
Maybe we're not all that different, Rayna.

Nejsme tak odlišní, my dva.
We are not that different, You and I.

Prozatím. Nejsme tak odlišní, vy a já.
We're not so different, you and me. For now.

Nejsme tak odlišní, já a vy.
We're not that different, me and you.

Nakonec možná až tak odlišní nejsme.
Perhaps we are not so very different after all.

My jsme tak odlišní lidé, babčo.
We are such different people, Meemaw.

Ty a Jimmy nejste tak odlišní, tati.
You know, you and Jimmy aren't so different, Dad.

Chcete-li být tak odlišní, nevíte, kde se vejdete.
To be so different, you don't know where you fit.

Nejsme tak odlišní.
We're not so different after all.

Како се користи "tak odlišní" у реченици

A myslet si, že tak odlišní lidi by spolu neměli trávit čas nebo něco takového, takže se může stát, že se i rozejdou.

Vysvětlení od jedné maminky: "Neexistuje žádný nastavený vzorec a žádná pravidla, která by měla následovat, protože jsme všichni tak odlišní.

Je to zvláštní, když se ve stejný čas na stejném místě objeví dva natolik si podobní lidé, ale zároveň tak odlišní.

Ale upúřímně řečeno, dost o tom pochybuji, oni zase od nás tak odlišní nejsou.

Dva kluci - tak odlišní a přeci je osud svede dohromady.

Ale jednoho dne se na sebe usmějou… To je počátek nádherného vášnivého vztahu dvou lidí, kteří jsou ale tak odlišní!

Vůbec to nevypadá, že by se dva tak odlišní lidé někdy mohli spojit dohromady, jenže život občas přináší dost nečekaná překvapení.

Vlastně nás to ani nenapadlo, byli jsme v té době tak odlišní, že už to samo byla nálepka víc než zavazující.

Protože je to přeci normální a lidské, a taky proto, že jsme všichni tak odlišní a posuzování a škatulkování prostě nikdy nebude fungovat.

Vidět lidi, kteří jsou tak odlišní, pochází z naprosto jiných míst a jsou motivovaní jít kupředu, nás naplnilo novou silou.