Примери коришћења Tak se podívej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak se podívej.
Then look.Cože?- Tak se podívej!
What?-Check it out!Tak se podívej.
So look around then!Proč to děláš? Tak se podívej.
Why do you do that?- Now, see.Tak se podívej znovu.
Now look again.
Људи такође преводе
Dobře, fajn, tak se podívej na jeho bundu.
Allright, fine, then look at his jacket.Tak se podívej ty.
Well, look for me.Skončili jsme v 3:15, tak se podívej na 3:18.
We finished about 3:15, so look around 3:18.Tak se podívej znovu.
Then look again.Skončili jsme asi ve 3:15, tak se podívej kolem 3:18.
We finished about 3:15, so look around 3:18.Tak se podívej znovu!
Well, look again!Když to bylo nutné! tak se podívej, jaký byl Kirk doopravdy.
Then look to Kirk the way he really was.Tak se podívej zblízka.
Then look closer.Jistě, tak se podívej, kams nás dostala.
Sure, just look where you brought us.Tak se podívej za mě.
Then look behind me.Tak se podívej!- Cože?
Check it out!- What?Tak se podívej zblízka.
So look more closely.Tak se podívej na mapu.
Well, look at the map.Tak se podívej ještě jednou.
Well, look again.Tak se podívej do zrcadla!
Just look in the mirror!Tak se podívej, co děláš.
Now look what you have done.Tak se podívej na mapu, tady.
Just look at the map, here.Tak se podívej na tu stařenku.
Well, look at that old lady.Tak se podívej. Proč to děláš?
Now, see. Why do you do that?Tak se podívej, kdo tam je teď!
Well, look who's onstage now!Tak se podívej na sebe! .
Just look after yourself!Tak se podívej, co jsi udělal.
Well, look what you have done.Tak se podívej, co jsi to udělal!
Now look what you have done!Tak se podívej na jeho přátele, ok?
So look at his friends, ok?Tak se podívej dříve, než zmizí.
Before it disappears. Then look.
